娜娜剛剛出去散步回來，就聽到達琳太太的一聲尖叫。娜娜趕緊沖進了育兒室，就在這時，那男孩趕忙從窗口跳了出去，而達琳太太此時還在擔心，她怕那男孩會摔死，于是趕緊跑下樓，沖到街上去尋找那個小男孩，但是，她什么也沒有發現，只是有一束光劃過夜空，她認為那是一顆流星。

達琳太太失魂落魄地回到育兒室，坐下來，定了定神兒，此時娜娜告訴她，它把那男孩的影子扯下來了。孩子向窗外跳的時候，娜娜立即去關窗子，雖然沒有抓住他，可他的影子卻被窗子關住了，并被娜娜扯了下來。

達琳太太仔仔細細地檢查那個影子，但看來看去，覺得它十分普通，毫無異樣。娜娜提議把影子掛在窗外，意思是說：“彼得一定會回來取的，讓我們把它掛在一個容易被取走而又不會驚嚇孩子們的地方吧！”

可是，達琳太太卻不同意這樣做，她覺得，如果把男孩的影子掛在窗外，別人會認為那是剛洗過的衣服曬在了窗外，那樣會降低她們家的品位。她想拿影子給達琳先生看看，但達琳先生正在忙于計算約翰和邁克爾買冬大衣所需要的錢。他把一條濕毛巾圍在頭上，以保持頭腦清醒。

見到這種情形，達琳夫人又不好意思去打擾他，知道他一定會說：“這就是請狗做保姆的后果。”她可不想讓達琳先生說娜娜的不好。于是達琳太太她把影子卷起來，小心地放進一只抽屜里，等有適當的機會再告訴她的丈夫。

一個星期過去了，在那個星期五的晚上，發生了一件讓他們后悔莫及的事情——三個孩子都飛走了。他們回憶著那天發生的事，彼此都自責起來。

她常常對她丈夫說：“星期五我應該特別特別小心。”這時候娜娜就站在她旁邊，緊緊握著她的手。

“不，不要這樣，”達琳先生總是很懊悔地說，“我應負全部責任。一切都是我喬治·達琳干的，都是我的責任。”

他們不停地回想著那個深深地印在他們腦海里面的星期五，一夜一夜地不能入眠。

“那天晚上，我就不該去參加27號的宴會。”達琳夫人說。

“那天我如果不把我的藥倒在娜娜的碗里就好了。”達琳先生說。

“如果我假裝愛喝那藥該多好。”淚汪汪的娜娜表示。

“都怨我，都怨我，我太愛參加宴會，喬治，是我的錯。”

“都怨我，親愛的，你別自責了。”

“是我太把小事看得過于嚴重了，我親愛的主人們。”

他們就這樣一個個地自責不已，看著主人痛苦的樣子，娜娜心里想：“我這個狗保姆，確實不如人啊！我給主人帶來了多大的麻煩啊！”

“那個惡魔！那個該死的彼得！”達琳先生大罵起來，娜娜也跟著咆哮，但達琳夫人從沒責罵彼得，她的右嘴角上似乎有點什么東西不讓她罵彼得。

他們三個現在孤零零地坐在育兒室，回想著那一晚。那一晚如同平常的夜晚一樣，十分平靜。娜娜給邁克爾倒好了洗澡水，隨后把他馱了過去。

“時間還早呢！我不要洗澡睡覺，”邁克爾大喊，好像一切都是他說了算，“我不，我不。娜娜，還不到6點鐘呢！你呀！你呀！我再不愛你了，娜娜！我告訴你我不愿洗澡，我不，我不！你放下我，快點！”

邁克爾還是被馱到了浴室，這時，達琳太太穿著她的白色晚禮服出來了，帶著文迪送給她的手鐲。

她倚在育兒室門口，看著孩子們熱鬧的場面：兩個較大的孩子正在玩游戲，他們倆假扮成自己的父母，表演文迪出生那天的情形。

此時約翰正在說：“恭喜你，達琳夫人，你現在正式是一個母親了。”那聲音和聲調和達琳先生講得一模一樣，好像那天他真是這么說得一樣。

文迪歡喜地跳著舞，模仿達琳夫人當時的樣子。

隨后約翰又出生了，他們表演得格外熱鬧，邁克爾洗完澡進來也要求生他，可約翰殘忍地說他們不想再生孩子了。

邁克爾差一點哭出來。“沒人要我。”他說。

達琳太太見到這種情景，當然再也坐不住了。

“誰說沒人要啊！”她說，“我正想要第三個孩子。”

“男孩還是女孩？”邁克爾不放心地問。

“男孩！”

他們繼續回憶。

“說到這里的時候，我恰巧沖了進來，是嗎？”達琳先生回憶著說道。

那個時候達琳先生也在為參加宴會穿禮服，一切都很順利，等到打領結時就出現了麻煩。說起來實在令人奇怪，達琳先生雖然通曉股票和紅利，而他卻打不好領結。

那晚，達琳先生沖進育兒室，手里拿著一個揉得亂七八糟的小領結。

“怎么啦！爸爸？”孩子們問。

“你還問我什么事？這個領結真的好奇怪，我總是弄不好！真是能把我給氣死，今天真是很不順！”他狂叫著。

他這樣的憤怒本想引起達琳太太的重視，可是沒想到達琳太太沒有反應，于是他便更加嚴重地說：“太太，我警告你，如果這領結不能很快地結好，我今晚就不去赴宴了。如果我今晚不能去赴宴，以后我再也不用去上班了，今后我要是不再去上班，咱們倆就都會餓死，我們的孩子們就會扔到街上去，沿街乞討。”

達琳夫人沒想到先生會生那么大的氣，而她卻十分鎮靜。“親愛的，我來幫你試試。”她說。

其實這正是達琳先生所希望的。她用小巧的手為他打起領結來，不一會兒，她就幫他打好了。達琳先生并不像其他男人一樣，其他人也許不喜歡夫人一下就輕而易舉地把領結打好，可是達琳先生很高興。太太給他打好了以后，他便溫和地說了一聲“謝謝你，親愛的！”便高興地在屋子里跳起了舞。

“我們當時真是鬧得太兇了！”達琳夫人現在回想起來說。

“那是我們最后一次鬧著玩！”達琳先生傷感地說。

“啊！喬治，你還記得嗎？那晚邁克爾忽然對我說，‘媽媽，你是如何認識我的？’”

“我記得的！”

“他們是多么可愛，是不是，喬治？”

“他們是我們的，我們的！可現在他們卻走了。”

那晚，娜娜走進來后，他們便沒有再鬧，可是娜娜竟和達琳先生撞在了一起，弄臟了達琳先生的新褲子，這下，娜娜又惹惱了達琳先生，那晚達琳先生又說起用狗做保姆的種種不好。

“喬治，娜娜是個寶貝。”

“確實，然而我有時心里不安，覺得它好像把孩子們當小狗帶。”

“不，親愛的，確切地說它知道他們是有靈魂的。”

達琳先生沮喪地在育兒室里坐著，達琳太太感覺應該把那個男孩的事告訴他了。于是，她拿出了那個被她收藏起來的影子。

“他是個什么東西，”，達琳先生仔細地察看著說，“不管他是誰，但他確實像個壞蛋。”

“你記得吧！”達琳先生說，“當娜娜帶著邁克爾的藥進來時，我們正在討論這事。娜娜，你今后別再用嘴銜著藥瓶。但是，這又能怪誰呢！這一切都是我的錯。”

達琳先生天生就怕吃藥，但是他還很要面子，因此當邁克爾躲避娜娜嘴里的藥勺時，他便責罵說：“邁克爾，拿出男子漢的勇氣來。你看看我，什么時候因為吃藥害怕過！”

“爸爸，我不要，我不嘛！”邁克爾頑皮地大喊。這邊達琳夫人拿著一塊朱古力走出來送給他，達琳先生卻以為這樣意味著意志不堅定。

“太太，你這是干什么啊？這樣會把他寵壞的，”他在她后面大聲說。“邁克爾，我像你這么大年紀時，吃起藥來一點也不啰嗦。我總說，‘謝謝你們，親愛的父母們，讓我吃藥是為了我好。’然后一口氣吃完。”

他說的這一切都是事實，現在穿著睡衣的文迪也相信這些，她鼓勵邁克爾說：“爸爸，你常吃的那種藥，比這難吃得多，是嗎？”

“文迪都知道，那藥確實很難吃，”達琳先生勇敢地說，“邁克爾，如果那藥瓶不是被我扔了的話，我一定會給你做個榜樣，吃給你看。”達琳先生很勇敢地說。

其實，他并未把藥瓶扔了，而是趁深夜悄悄地爬到衣柜頂上把藥瓶藏了起來。可他萬萬沒想到，藥瓶被忠實的女仆莉莎找到了，并把它放回到洗臉盆架上。

“爸爸，我知道藥瓶在哪里，”文迪立刻大聲喊道，她總是喜歡幫忙，“我去拿。”還沒說完，文迪就一溜煙兒跑走了，這時達琳先生可是尷尬壞了。

“約翰，”他戰戰兢兢地說，“那藥是最難吃的東西，又黏又甜，令人作嘔。”

“一吞就沒事了，爸爸。我知道爸爸是最勇敢的，爸爸是我們的榜樣。”約翰得意地說。這時，文迪拿著一玻璃杯的藥水，沖了進來。

“爸爸來吃吧！我是用最快的速度跑過來的。”她喘著氣說。

“你是夠快的。”達琳先生無奈地回答說。

“爸爸先喝。”邁克爾說，我想看看爸爸是如何地勇敢。

“我吃了后會作嘔，我怕你看到后，會吃不下去。”達琳先生嚇唬他說。

“吃吧！爸爸！”約翰說。

“你能不能不說話！約翰？”他父親嚴厲地說。

文迪不解其中道理地說：“我以為你很容易就可以吃下去，爸爸！”

“問題不在這里，”達琳先生回答說，“問題是我杯子里的藥要比邁克爾勺子里的多一些。”他驕傲的心幾乎要迸裂了，“這太不公平了。”

“爸爸！你快喝啊！我正等著哩！”邁克爾不無諷刺地說。

“你倒說得好，你等著？我也等著哩。”

“爸爸你很膽小，你怎么能做我的榜樣呢？”

“你憑什么說我啊？你也是一個沒骨氣的懦夫。”

“我不怕。”

“我也不怕。”

“那么你先吃。”

“你怎么不先吃啊！”

這時文迪開始發表意見了，她說：“為什么不可以兩個人同時吃呢？”

“這個辦法好，”達琳先生說，“你準備好了嗎？邁克爾！”

文迪說：“開始”。邁克爾就毫不猶豫地吃下了他的藥，而達琳先生則把藥藏了起來。

邁克爾氣憤得大叫起來，文迪也喊道：“啊！爸爸！你怎么能這樣！”

“哎呀！這樣的小事兒，值得大驚小怪嗎？”達琳先生說，“別叫啦！邁克爾！我確實想吃下去，但是我——我沒吃到。”

三個孩子都不相信爸爸會這樣做，都驚訝地望著達琳先生，“你們聽我說，”娜娜剛一走進浴室里，達琳先生就對孩子們說，“我剛想起一個絕妙的玩笑。我把我的藥水倒在娜娜的碗里，她會把它當做牛奶喝下去的。”

藥的顏色同牛奶一樣，孩子們又沒有他們爸爸那種幽默感，所以他們只能用責備的眼光看著他把藥倒在娜娜的碗里。

“太好玩啦！”達琳先生含含糊糊地說。

達琳夫人和娜娜回來以后，孩子們也不敢說什么。

“娜娜！你看我對你多好！”他親熱地拍著娜娜說，“我把一點牛奶倒在你碗里，娜娜！”

娜娜高興得不得了，趕緊跑過去把“牛奶”全喝了。接著，它瞪著眼睛狠狠地看了達琳先生一眼，那眼神不無憤怒。達琳先生看到又大又圓的眼淚從娜娜眼里滴下來，感到真有點對不起這只忠厚的狗。娜娜什么都沒有說，就爬進了狗舍。

達琳先生也不知說什么好。在可怕的寂靜中，達琳太太聞了聞那個碗。“啊！喬治！”她立刻喊道，“這是你的藥啊！”

“我只不過開了一個小小的玩笑。”他也大聲地說。她撫慰著她的孩子，文迪可憐地摟著娜娜。“真是太可笑啦！”他痛苦地說，“我在家里辛辛苦苦，是為了讓你們來取笑我嗎？”

文迪仍在娜娜身邊，用可憐的眼神望著它。“對啦！”

達琳先生大聲喊道，“去疼愛它吧！沒有人疼愛我。沒有！我僅僅只給你們掙錢，我為什么沒被疼愛呢——我在家什么都不是！”

“你怎么了？”達琳太太請求他，“別這樣大聲，仆人們會聽到的。”不知為什么他們老是把莉莎叫做仆人們。

“你怕他們聽見嗎？”他滿不在乎地回答說，“誰愛聽誰就來聽吧！我再也無法容忍讓那只狗在育兒室做主人了，一刻也無法容忍。”

孩子們都被嚇哭了，娜娜跑過來求情也沒用，他覺得娜娜把他的地位搶走了，孩子們越來越不尊重他了，他朝娜娜大聲喊道：“你以后不許在這間屋子里，你應該待在院子里。”

“喬治，你冷靜點兒。”達琳夫人小聲地說，“讓娜娜出去，孩子們會很危險的，別忘了我告訴你那男孩的事。”

達琳先生才不聽這一套呢！他決心要看看到底誰是這家里的主人，當命令不能把娜娜喚出狗舍的時候，他便用甜言蜜語引誘它出來，然后粗暴地捉住她，強行把它從育兒室里拖出去。他也不想這樣做，但是男人的尊嚴讓他控制不住自己。

這時候，達琳太太在異常的寧靜中，把孩子們都哄上床睡覺，并點燃了夜燈。孩子們都能聽到娜娜的吠聲，約翰嗚咽著說：“都是因為爸爸把它拴在院里了。”

“這不是娜娜不高興的吠聲，”文迪說，“這是她感覺到危險的吠聲。”

“你能肯定嗎？文迪！”

“肯定！”

這時達琳太太十分恐懼，她走到窗前，窗子被鎖得嚴嚴實實的。她向窗外望去，只見顆顆繁星灑滿了夜空，密密麻麻的星星都緊緊地圍繞在房子周圍，似乎好奇地等待這里將要發生什么事，可惜她沒有注意到這一點，也沒注意到有一兩顆小星星，在向她擠眼睛。然而，她感到總會有什么不好的事情發生，她喊道：“唉！我真不愿意今晚去參加宴會！”

剛睡醒的邁克爾也察覺到了什么，他問道：“媽媽，點上夜燈后，還會有什么東西能來傷害我們嗎？”

“不會，好寶寶！”媽媽說，“夜燈就是媽媽留下的眼睛，它能守衛著孩子。你們就放心地睡吧！”

達琳太太給孩子們唱著迷人的搖籃曲，小邁克爾伸出兩只小胳臂親熱地摟住媽媽。“媽媽！”他說，“我喜歡你！”這是很久以來她聽到他所說的最后一句話。

天空下著一點點小雪，達琳夫婦機靈地挑著路走，生怕弄臟了鞋子。街上只有他們兩個人了，滿天的星辰都在窺望著他們。

星星都是美麗的，但它們卻不能積極地參與任何事情，永遠只能冷眼旁觀著一切。這是對它們的一種懲罰，因為很久以前它們做過錯事，至于是什么錯事，由于時間太久，現在沒一顆星星知道。

這些星星們與彼得并非十分要好，他們也不喜歡彼得搞惡作劇，彼得也常常欺負他們。但是他們終歸是寂寞的，也喜歡和彼得·潘一起湊熱鬧。

今晚，他們又開始鬧起來了，當達琳夫婦剛走出家門后，銀河眾星就開始騷動起來了，他們都在喊，都在歡呼，都期待著熱鬧場面的開始。