第3章 兔子洞奇景
- 愛麗絲漫游奇境記
- 蕭楓編著
- 3135字
- 2021-05-25 14:28:19
夏日的一天,天氣非常悶熱,愛麗絲緊靠著她的姐姐,懶洋洋地坐在河邊的草地上,因無事可做,不一會兒,她就有些煩燥不安了。此時她的姐姐正在認真地看一本書,那本書上面既沒有圖畫,也沒有對話,只有一些詩。小愛麗絲心想:“如果一本書里沒有圖畫和對話,那些詩有什么好看得呢?”太陽暖暖地照著,她想睡覺了,但她仍然在努力地想:摘一些雛菊做一個花環(huán),但摘雛菊太麻煩了。正想著,她的眼前出現(xiàn)了一只長著粉紅眼睛的白兔子。
這并不奇怪,即使愛麗絲聽到了兔子的說話聲:“我的天吶,我要遲到了!”她也覺得很平常。
雖然以后再想起這件事,覺得非常奇怪,但在當時,她確實感到這件事平常極了。后來,小兔子竟然從口袋里掏出一塊懷表,看了看就跑開了,愛麗絲急忙跳過來,因為她從沒有看到過穿著衣服的兔子,況且這只兔子還認識表,她非常好奇,跟在兔子的后面穿過田野,突然,兔子“嗖”得一聲跳進了矮樹下面的大洞里。
愛麗絲想都沒想就跟著跳了下去。
這個洞直直地向下延伸著,像一個地下通道,不過后來它突然拐了彎,變得一直向下了,沒等愛麗絲停住腳,她就已經(jīng)飄下去了。
大概是這個洞太深,大概是她飄得太慢,因此有的是時間讓她四處觀察,并且去預(yù)測后面將要發(fā)生的事情。
她開始往下看,但下面漆黑一片,她又向四周看,她看到四周的墻壁上擺滿了碗櫥和書架,還有好多圖畫、地圖。這時,她伸出手,從上面拿了一個罐子,她看到上面寫著“桔子醬”,可惜它是空的。愛麗絲不敢把它扔到下面,因為它怕傷著下面的人。于是,在她下沉中,她找了個機會很巧妙地把它放到了另一個架子上。
“好極了,經(jīng)過這一次,以后就是從樓梯上摔下來,也不會害怕了。我要讓家里人知道,我是多么勇敢!”
她一直往下飄,不知道飄了多長時間,更不知道還要飄多長時間。后來有些不耐煩了,于是,她大聲喊道:“這里離地面有多少英里了?是不是快到地球中心了?我想差不多有4000英里了吧……”
你瞧,愛麗絲知道的知識還不少呢,盡管現(xiàn)在沒有人聽到她說的話,但她仍沒有放棄這個顯示知識的好機會。“我想可能就是這個距離——如果找到經(jīng)度和緯度就好了!”
其實,愛麗絲并不太明白經(jīng)緯度的意思,只是覺得這是最好聽、最華麗的詞。
過了一會,愛麗絲又自言自語道:“我可能要穿過地球了,如果能從下面那些頭朝下走路的人那兒出來,也挺好玩的。呀!那些人應(yīng)該叫對稱人吧……”
說到對稱人,她有些慶幸這里沒有別人,因為她覺得自己有些用詞不當。“——但我一定要問一下他們國家的名字:先生,請問這里是意大利,還是愛爾蘭?”她還決定在問的同時要行一個屈膝禮——想想,從空中往下掉的時候你能行屈膝禮嗎?
“如果我問這樣的問題,他會不會覺得我很無知呢?不行,我不能這樣問,唉,先下去再說吧,或許我能看到在某個地方寫著這個國家的名字。”
她仍向下飄著,因為無事可做,她又開始說話了:“今天晚上,黛娜一定會很想我!”(黛娜是她家養(yǎng)的一只貓)“他們在午茶時會記得給她一碟牛奶嗎?哦,親愛的黛娜,要是現(xiàn)在我們能在一起,那該多好啊!你知道我是多么想你!但是這里可能沒有老鼠,不過,這里有蝙蝠,它們和老鼠長得差不多。黛娜你吃蝙蝠嗎?”不知不覺,愛麗絲打起磕睡來,她糊里糊涂像在說夢話:“貓吃蝙蝠,還是蝙蝠吃貓?”她不停地問著。后來竟進入了夢鄉(xiāng),在夢中她拉著黛娜的手問:“喂,黛娜,你吃過蝙蝠嗎?”正說著,突然“啪”的一聲,她落在了一堆枯樹葉上,終于到頭了。
愛麗絲安然無恙,她坐起來,向上望了望,上面黑乎乎的,什么也看不清,她又朝前看了看,前面有一個長通道,原來的那只兔子在通道里正向前跑。愛麗絲急忙站起來,向它追去,在拐彎時,她聽見兔子在說:“我的耳朵和胡子啊,現(xiàn)在太晚了!她一定等得不耐煩了,她會生氣的,噢,公爵夫人,老天保佑你千萬別發(fā)火。我可能要被處死了。”兔子慌慌張張地跑得是那樣快,等愛麗絲拐過彎時,兔子已經(jīng)不見了。她發(fā)現(xiàn)自己卻置身于一個大廳里,大廳又長又矮,屋頂上懸掛著一排吊燈,把整個大廳照得四處通明。
大廳四面都有門,愛麗絲在大廳中央走過來走過去,她推了推所有的門,門都是鎖著的,一個也推不開。愛麗絲傷心極了,她絞盡腦汁地想著,怎樣才能把門打開。
這時,她發(fā)現(xiàn)了一張用玻璃做成的三條腿桌子,桌子上有一把小小的金鑰匙。愛麗絲想:“這一定是其中一扇門上的鑰匙。”可是,她拿著鑰匙開遍了所有的門,都沒有打開。就在她著急之時,她發(fā)現(xiàn)了一個小簾子。在簾子后面,有一扇大約15英寸的小門。
“那把鑰匙一定是這扇小門上的鑰匙”愛麗絲心想。
愛麗絲拿著這鑰匙果然打開了這扇小門,她看到里面是一個非常小的通道,她跪在地上往里一看,看到了一個非常漂亮的小花園,里面有美麗的花圃和清清的噴泉,她真想過去看看那些一簇簇的鮮花,可是這洞太小了,根本鉆不過去。
愛麗絲心想:“要是能縮成一個小人,那該多好啊!我的愿望一定能實現(xiàn)的。”最近發(fā)生了這多么多怪事,所以愛麗絲覺得這事是有可能發(fā)生的。
只在小門前站著是沒用的,愛麗絲轉(zhuǎn)過身回到桌子旁,希望能再發(fā)現(xiàn)點東西。果然,她看見桌子上有一個小瓶子“我剛才怎么沒看見呢?”她自言自語道,于是她拿起瓶子看了看,瓶子的瓶頸上有一個標簽,標簽上面有兩個字:“喝我”。
“喝我!”小愛麗絲說道,“這是不是毒藥呢?我得仔細看一看。”小愛麗絲非常聰明,她清楚地記住大人對她說的話:撥火棍如果玩得太久,就有可能把自己燒傷,不能用小刀割手指,否則手指就會流血,更可怕的是,如果喝了標有“毒藥”的東西,那么遲早都會受到傷害的。
她看到這個瓶子上沒有“毒藥”二字,于是,就小心翼翼地喝了一點,“咦,味道不錯。有點像櫻桃味,不,還有點蛋糕味,”她又喝了一口,咂了咂嘴,想了一會兒又說道,“還有菠蘿味、烤火雞味、牛奶糖味、熱奶牛面包味,噢,我知道了,一定是它們的混合物,這種味道好極了!”愛麗絲一仰脖子就把它喝完了。
“這是什么感覺啊?我難道真的變成小人了?”愛麗絲嘀咕著。
的確是這樣,她的身高縮成了10英寸,正好能從那個小門穿過,“能到小花園里去了!”她高興得跳起來,突然,她有點擔心了:“我是不是還在繼續(xù)縮小呢?如果那樣,我會縮沒的,就像燃盡的蠟燭。”她想到蠟燭燃完以后火苗消失的情景,她越想越害怕。
可過了一會,什么事都沒發(fā)生。她靜下心并決定到小花園里去。當她走到小門前時才發(fā)現(xiàn)忘了拿鑰匙了,“天啊!”可憐的小愛麗絲,她已經(jīng)夠不到桌子上的小鑰匙了。她抬起頭,清清楚楚地看到小金鑰匙正靜靜地躺在玻璃桌上。小愛麗絲攀著一條桌腿,努力地往上爬,但是這桌腿太滑了,根本就爬不上去。她無計可施,坐在地上哭了起來。
“不能哭,哭是解決不了問題的。”愛麗絲努力地控制著自己,并給自己下了一道嚴厲的命令,“不許哭!”她經(jīng)常這樣給自己下命令,雖然她很少服從,有時候她她甚至?xí)炎约号昧餮蹨I。以前有一次她在同自己玩槌球游戲時,因為自己對自己說了謊,她就打了自己幾個耳光。她之所以這樣做,是因為她自己總喜歡扮演成兩個人。“但此時就是扮成兩個人也無濟于事呀。”小愛麗絲心想,“我能有什么辦法呢?我小得連我自己覺得都有些可憐了。”
她四下里看了看希望再發(fā)現(xiàn)點什么東西,能使她變大,或者教給她怎么變大,突然,一個小玻璃盒映入她的眼簾。她把它拿起來打開一看,里面有一塊小蛋糕,蛋糕上面用小葡萄干拼了兩個字“吃我”。
“我要吃了它。”愛麗絲說道,“無論它使我變大,還是變小。變大,我就拿到了鑰匙,變小,我就從門縫下鉆過去。”
于是她拿起蛋糕戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地吃了一點點,“變了嗎?”她邊問邊把手放在頭頂上,摸摸自己是否有了變化。但是一點變化都沒有,她奇怪極了。
這個小愛麗絲遇到的怪事太多了,以至于生活中的正常現(xiàn)象發(fā)生時,她倒覺得有點不可思議了。
“這塊蛋糕挺好吃的,索性把它吃完吧,反正也沒什么害處。”愛麗絲想著,一會就把蛋糕吃完了。