我不知道，

是1643年的冬天，

還是1810年彝族過年的日子。

總之，實際上，

老人們都這樣說。

在吉勒布特，

那是一場罕見的大雪，

整整下了一天一夜。

住在這里的一家人，

有十三個身強力壯的兒子，

他們驕傲的父母，

都用老虎和豹子，

來為他們的后代命名。

鷹的影子穿過了，

諺語謎一般的峽谷。

大雪還在...