李愛國
Li Aiguo

白俄羅斯的夏天

Summer of Belarus

中國畫

Chinese painting

136cm×68cm　2016

提起白俄羅斯，人們總會聯想起身材高挑、美貌過人又博學多識的美女。正因如此，白俄羅斯的夏天更顯熱情似火。作品汲取沒骨畫法，輔之西畫光影之所長，塑造了身著民族服裝的白俄羅斯少女動人的神韻。人物造型嚴謹、色彩淡雅明快。少女迷人的微笑，令人過目難忘。

People often associate Belarus with tall, slim, beautiful and scholarly women. Perhaps that is exactly why its summers often feel so passionately hot. The artist employs a Mogu technique [ink paintings without outlines] which complements Western-style shadowing to model the figure of this charmingly touching young Belarusian woman wearing ethnic clothes. The artist's portrayal of the character is rigorous, while the colors he uses are calm, elegant and alive. The enchanting smile of this young girl is quite memorable.