綜合性的資本

成功的地方對(duì)城市的各種資本的利用有著更深理解——如何積累、如何投資、如何運(yùn)作并得到最大利益。思考未來的框架跟評(píng)價(jià)現(xiàn)有資產(chǎn)（位置、商業(yè)環(huán)境、歷史遺產(chǎn)等）是不同的。成功的地方盡一切所能積累各種形式的資本，例如，你可以一邊賺取資財(cái)，一邊累積社會(huì)資本。比較淺薄的地方以為只要金融資本就夠了，然后以此為唯一價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，總以效率和結(jié)果為追求目標(biāo)。其實(shí)他們大錯(cuò)特錯(cuò)，以下多種形式的資本都應(yīng)該被考慮。

◆ 人力資本：才華、技能、特殊知識(shí)等；

◆ 社會(huì)資本：組織，社群和利益群體所形成的復(fù)雜的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，它構(gòu)成了整個(gè)市民社會(huì)；

◆ 文化資本：由歷史遺跡和記憶所交織表達(dá)出的對(duì)一個(gè)地方的歸屬感和對(duì)其特點(diǎn)的理解，這具有夢(mèng)想和啟迪的能力；

◆ 創(chuàng)意資本：控制，去聯(lián)系那些看上去毫無聯(lián)系的具有原創(chuàng)力的元素；

◆ 智力資本：一個(gè)社區(qū)的思想和革新潛力；

◆ 科技資本：利用科學(xué)技術(shù)手段將發(fā)現(xiàn)多樣性和解決問題的能力變成實(shí)際應(yīng)用；

◆ 民主資本：社區(qū)扶植一種在透明寬容的公共空間中相互討論、多元選擇的文化；

◆ 環(huán)境資本：建筑、自然風(fēng)景和一個(gè)地方的生態(tài)多樣性；

◆ 歷史遺產(chǎn)資本：一個(gè)地方的歷史資源和傳統(tǒng)，以及如何促進(jìn)身份認(rèn)同、自我了解和自豪感進(jìn)而催生動(dòng)力與承諾的方法；

◆ 領(lǐng)導(dǎo)力資本：承擔(dān)責(zé)任和領(lǐng)導(dǎo)的動(dòng)力、意愿、精力和能力；

◆ 金融資本：資源如何被積累起來以支付服務(wù)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

資本被一個(gè)人、一個(gè)公司、一個(gè)社區(qū)或一個(gè)城市所掌握。資本有價(jià)值或能實(shí)現(xiàn)價(jià)值轉(zhuǎn)化。這是一個(gè)城市能夠利用來實(shí)現(xiàn)可持續(xù)和自我擴(kuò)展的“收入”。

這些資本的形式是城市的資產(chǎn)，如果沒有就是城市的赤字。它們可以被看作一座城市的貨幣，像所有資產(chǎn)一樣需要被悉心管理。好的地方會(huì)保持這些不同形式的資本的平衡。例如，金融資本花得多留下的就少，而社會(huì)資本可以越用越多，帶來更積極的結(jié)果。對(duì)于城市決策者來說，在哪里投資一座城市的資源非常重要。他們已經(jīng)知道如何利用科學(xué)技術(shù)和資源等，但其他的呢？所以應(yīng)該思考：

◆ 我的城市是否已經(jīng)做出戰(zhàn)略性、綜合性的社會(huì)資本發(fā)展計(jì)劃，而非一系列互不相干的社會(huì)項(xiàng)目？例如，既然社會(huì)資本包含著建立網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系的能力，我的城市是不是已經(jīng)有了讓市民跨越藩籬相互聯(lián)系的安排？在那些有問題的社區(qū)中，缺乏聯(lián)系的網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)致了隔絕、孤獨(dú)、向下運(yùn)行的螺旋和可能性。

◆ 我的城市是否有了一個(gè)不同于教育項(xiàng)目的智力資本發(fā)展計(jì)劃？很多才能并非在正式教育設(shè)計(jì)中培養(yǎng)出來的，因此這方面同樣重要。越來越多的學(xué)習(xí)和啟迪在不同的環(huán)境、設(shè)置中實(shí)現(xiàn)。

◆ 一座城市的自信文化決定了它將擁有怎樣的可能性，塑造了它的潛力和處理事務(wù)的風(fēng)格。我的城市是不是在建設(shè)它的文化資本，以不同于建設(shè)文化設(shè)施或鼓勵(lì)單個(gè)藝術(shù)項(xiàng)目的方式？

尋常 攝

---

[1] 古羅馬工程師、建筑師?！g者注