秋夕書懷呈戎州郎中（二首）

其一

素律初回枕簟涼，松風飄泊入華堂。

譚雞寂默紗窗靜，夢蝶蕭條玉漏長。

歸去水云多阻隔，別來情緒足悲傷。

霜砧月笛休相引，只有離襟淚兩行。

【詩意點評】

此詩借對家鄉(xiāng)親人的寄贈表達秋夜對朋友的思念之情。秋天來臨，松風入堂，枕席清涼；萬籟俱靜，蝶夢難成，長夜難眠；思歸路遠，別情悲傷。霜砧月笛，聲聲引逗，淚落兩行。末句“只有離襟淚兩行”寫得太實，孟浩然的“還將兩行淚，遙寄海西頭”（《宿桐廬江寄廣陵舊游》）化虛為實，就更有韻味。其他還有“一曲離歌兩行淚，更知何地再逢君。”（韋莊《衢州江上別李秀才》）“一寸丹心圖報國，兩行清淚為思親。”（于謙《立春日感懷》）

戎州：州治在今四川宜賓。

郎中：屬員外級，分掌各司事務。其職位僅次于丞相、尚書、侍郎的高級官員。

素律：秋令，秋季。前蜀韋莊《三用韻》:“素律初回馭，商飆（亦作“商猋”）暗觸襟。”也說“素秋”“素商”。

枕簟（diàn）：枕席。泛指臥具。《禮記·內(nèi)則》:“斂枕簟，灑掃室堂及庭，布席，各從其事。”

華堂：正房，高大的房子。后泛指房屋的正廳。

譚雞：談雞。南朝宋劉義慶《幽明錄》:“晉兗州刺史沛國宋處宗，嘗買得一長鳴雞，愛養(yǎng)甚至，恒籠著窗間，雞遂作人語，與處宗談論，極有言智，終日不輟。處宗因此言巧大進。”指可以與之交談的雞。后因以借指寵物。唐錢起《秋夜作》詩：“窗中問談雞，長夜何時旦？”

夢蝶：莊子夢里變成了一只蝴蝶，醒來才知是自己孤獨地躺在床上。事見《莊子·齊物論》。

玉漏：古代計時漏壺的美稱。

霜砧月笛：見《秋夕書懷》其一注。

引：領，招來。

離襟：借指離人的思緒或離別的情懷。

其二

風送秋荷滿鼻香，竹聲敲玉近虛廊。

夢回故國情方黯，月過疏簾夜正涼。

菱鏡也知移艷態(tài)，錦書其奈隔年光。

鸞膠處處難尋覓，斷盡相思寸寸腸。

【詩意點評】

此詩表面上是寫給遠在家鄉(xiāng)妻子的，但實際表達的仍是對友人的濃濃思念之情。風送荷香，竹聲清脆，夢回故園，情緒黯然。一覺醒來，月影移過稀疏的窗簾，深秋的夜晚更感清涼。暮去朝來鏡中的容顏已經(jīng)改變，妻兒的書信已是隔年收到過。難以找到傳說的鸞膠，把我因相思之苦而寸斷的肝腸續(xù)上。尾聯(lián)想象奇特，運用夸張手法，化虛為實，極盡相思之苦。

虛廊：這里指空曠的回廊。

黯：心神沮喪的樣子。

菱鏡：菱花鏡。見《夢歸故園》其一注。

錦書：錦字書。多用以指妻子給丈夫的表達思念之情的書信。“山盟雖在，錦書難托。”（陸游《釵頭鳳》）

鸞膠：傳說中的一種膠。相傳以鳳凰嘴和麒麟角煎的膠可粘合弓弩拉斷了的弦。俗稱喪妻男子再婚。《漢武外傳》:“西海獻鸞膠。武帝弦斷，以膠續(xù)之，弦兩頭遂相著。終日射，不斷。帝大悅。”后稱男子續(xù)娶為續(xù)膠、續(xù)弦或鸞膠再續(xù)。

斷盡相思寸寸腸：用“斷腸猿”典故。語出南朝宋劉義慶《世說新語·黜免》:“桓公入蜀，至三峽中，部伍中有得猿子者。其母緣岸哀號，行百余里不去，遂跳上船，至便即絕。破視其腹中，腸皆寸寸斷。公聞之，怒，命黜其人。”后世用作因思念愛子而極度悲傷之典。也形容因思念而非常傷心。