——美國故事片《誰的責任》譯制配音手記[1]

一個難得沒排課的雙休日。

一早起來稍事整理，就緊忙坐在電視機旁，收看中央電視臺二套節目播出的“國際影院”，今天將播出一部美國故事片《誰的責任》。

片頭音樂響起來了，片名推出來了，一切都是那么熟悉，那么難忘。我的耳旁又響起了錄音棚內吳珊導演嚴厲的聲音：

“艾米，艾米的聲音不對了！為什么不抓人物，你在跟誰說話？……”

“不...