哈若蕙 戎愛軍
2007年12月30日,正是北京寒風凜冽的冬日,然而,位于阜成門內西二條的魯迅博物館新展廳一樓大廳,卻洋溢著別樣的氣息。包括周海嬰、張曉風、牛漢、謝韜、王得后、李輝在內的數十位在京的文化界、學界知名人士,聚集在此,參加由魯迅博物館、寧夏人民出版社聯合舉辦的《梅志文集》出版發行座談會。一套套飄溢著墨香,裝幀精美的四卷本《梅志文集》在與會代表手中展閱,大家的心再一次被拉回了梅志先生筆下所呈現的風云歲月,與會者的發言深情深沉,學者們在充分評價《梅志文集》文化價值的同時,也對在利潤至上的時風下,寧夏人民出版社堅守文化良知,眼光深邃,堅持精品打造的出版選擇給予高度評價。此時此刻,作為出版者的我們,內心充滿了感動。出版立項以及編輯過程中的點點滴滴又一次浮現眼前。
一、立項
50年的發展,特別是改革開放30年來,寧夏人民出版社的圖書品種結構得到了充分的豐富,在大文化的視野下,近年來廣泛聯系國內學界,關注學科前沿,深挖出版資源,構筑人文學術出版的新平臺。目前,已有“跨文化叢書·外國作家與中國文化”(十卷本)“人文日本新書”(20冊)等一大批原創突出,學術品格、文化價值兼具的人文社科類圖書出版問世并受到肯定。《梅志文集》以及之前寧夏人民出版社出版的《我與胡風》也正是這一視野中的出版選擇。但是,隨后的立項與出版運作卻并非一帆風順。
2004年10月,梅志先生辭世,親友及學界無比感傷。如何整理出版梅志先生留下的珍貴文獻是人們十分關心的大事。2005年7月,在梅志先生去世近一周年之際,胡風與梅志的女兒張曉風女士向寧夏人民出版社提出了《梅志文集》的出版意向。張曉風女士的這份信任是基于與寧夏人民出版社的長期合作,此前,寧人社曾于1990年和2003年出版并修訂重印了《我與胡風》。正是這一合作,使曉風女士(兩部書的編者)對出版社及其編輯有了很深的友誼。她十分感佩于偏于西北一隅的寧人社出版人所堅守的那一份文化追求和人文情懷,以及創品牌、求發展的精神。于是,當《梅志文集》的出版構想一俟形成,她的目光再次投向了西部,投向了寧夏人民出版社。
梅志先生是胡風先生相濡以沫的伴侶,同時,梅志先生亦是一位富有才華和智慧的女作家,二十世紀三十年代以兒童文學創作享譽文壇。能夠出版梅志先生的文集,應該符合寧夏人民出版社圖書品牌可持續發展的戰略需要,同時,這部文集對現當代文化思想史,更是無可替代的完整的權威的研究資料,它的文學價值和史學價值都是不言而喻的。但是,梅志先生與胡風先生的特殊境遇,尤其是胡風先生平反過程的全部復雜狀況,使“胡風學”的出版始終處于某種敏感區,出版決策是艱難的。
2005年9月,國家新聞出版總署“十一五”規劃重點圖書項目開始申報,經過又一番論證,最后決定《梅志文集》申報國家新聞出版總署“十一五”規劃圖書項目。這一決定受到了國內學者專家的大力支持。上海交通大學文學研究所教授、博士生導師、所長夏中義先生,上海作家協會副主席、現代文學學會副會長、中國文藝理論學會副會長陳思和先生,慨然應允推薦本書作為新聞出版總署“十一五”規劃圖書項目,并鄭重寫下了意味深長的推薦語。夏中義先生說:“《梅志文集》將問世的更大意味,恐怕還在于,評判一個民族的精神成熟與否的標志,大概是看她能否從歷史的苦難中去汲取有助于國民價值覺醒的精神資源……亦即,出版《梅志文集》的意義,不僅是學術上的,更有涉民族精神的現代醒悟與成熟。”陳思和先生說:“梅志先生是一位卓有成就的童話作家,早在三十年代她就是左翼作家的成員,并在胡風先生的影響下,創作了不少童話、童話詩以及有關小說散文,都是中國文學發展中值得珍惜的瑰寶。寧夏人民出版社能夠出版四卷本梅志文集,我認為是非常有眼光和出版責任的舉措……”經過新聞出版署的認真審查,2006年2月,《梅志文集》被列入國家“十一五”規劃重點圖書項目,這也是寧夏人民出版社唯一被列入“十一五”規劃的圖書。
《梅志文集》的編輯出版得以正式啟動。
二、編輯出版
2006年9月,曉風老師將厚厚的一摞書稿寄給了寧夏人民出版社副社長、本書責任編輯之一的哈若蕙同志。旋即,一個由老中青三代編輯組成的編輯項目組成立了,成員分別是:羅飛編審,哈若蕙編審,戎愛軍編輯,譚立群副編審,史芒副編審和姚發國編輯;項目總負責為哈若蕙同志,戎愛軍同志擔任總統籌。
《梅志文集》卷帙浩繁,總字數約180萬,共四卷本。第一卷為《兒童文學卷》,包括童話長詩、兒歌、童話故事以及作者為各單行本所作的前言及后記等。第二卷為《回憶錄》,收錄《往事如煙——胡風沉冤錄》及《我與胡風》兩大部分,主要是對1955年至1979年胡風案的回顧。第三卷為《胡風傳》。第四卷為《散文小說卷》,輯錄作者全部的散文及小說。項目組根據編輯的專長分小組進行了分工,制定了詳細的編輯進度。在編輯工作進行的同時,設計人員及時跟進,對圖書的裝幀設計提出了設想。根據各卷的情況決定采用異型16開的開本,封面的色調以高貴的紫色為主,配以形狀不同的梅花,暗合著梅志的名字,同時隱喻著她傲霜的品格……
《梅志文集》因為涉及歷史人物眾多,歷史事件重大,在編輯過程中,新聞出版總署、寧夏回族自治區新聞出版局等部門給予了高度重視。2007年3月,作為重大選題,上報新聞出版總署進行備案,并請有關部門就有關重大歷史政治事件、重要人物的敘述的準確性問題進行審查。
2007年8月,審查通過,得到批復“可以出版”!
2007年9月《梅志文集》的三審三校工作順利開展……在經過了項目組的全體同志近一年的辛勤努力下,典雅厚重的四卷本《梅志文集》終于在2007年年底與廣大讀者見面。
三、反響強烈
《梅志文集》出版后,引起了極大反響,2007年12月30日上午,由北京魯迅博物館、寧夏人民出版社聯合主辦的《梅志文集》出版座談會在北京魯迅博物館隆重舉行。出席會議的有北京魯迅博物館館長孫郁和館長助理黃喬生,魯迅之子周海嬰和魯迅長孫周令飛,梅志子女張曉風、張曉山,牛漢、謝韜、于行前、杜高等“胡風集團”成員,以及彭小蓮、劉若琴等“胡風集團”成員的親屬,著名學者王得后、朱正、孫玉石、張恩和、王世家、姚錫佩、李輝、高遠東等,寧夏人民出版社副社長哈若蕙和責任編輯戎愛軍,北京魯迅博物館研究室、資料室的同志,高校的研究生等五十多人。
北京魯迅博物館館長孫郁、梅志之女張曉風、寧夏人民出版社副社長哈若蕙主持會議。會上,哈副社長代表寧夏人民出版社將《梅志文集》贈送給北京魯迅博物館和中國現代文學館,并介紹了《梅志文集》的出版情況。
周海嬰先生在講話中指出,梅志先生晚年致力于傳記和回憶錄的寫作,創作量浩大,占全部文集的一半還多,可以說她是用生命在寫作,這有她良苦的用心,她是在對社會對歷史作交代,也是對胡風對自己負責。回憶錄作為一種有價值的史料存在,這是不以人的意志為轉移的。例如,梅志在文集第四卷中的回憶中寫了魯迅逝世后的治喪費是由許廣平親自付出現金的。
謝韜先生對梅志先生的人品和才華做出了很高的評價,指出梅志先生與胡風先生同命運共患難,成為胡風先生堅持真理的巨大的精神支柱。梅志先生的回憶錄以及她所撰寫的《胡風傳》,是在這種苦難中迸發出來的生命火花,……這些文字將是中國當代文學史所繞不過去的歷史文獻和見證。
牛漢先生指出梅志先生的文章具有永恒的魅力,反映了她的品質和內在的堅強、高尚。
杜高先生談到梅志先生的兒童文學作品在當時的影響很大,與現實生活的緊密聯系是她的兒童文學作品的一個最突出的藝術特點,她是二十世紀三十年代左翼文藝陣線培養起來的最早的一位優秀的兒童文學作家和詩人。
北京大學的孫玉石教授指出出版座談會是對胡風、梅志這一代受難者表示我們很真誠的敬意,梅志先生是一位很偉大的女性,是一枝“人的花朵”。
綠原先生的女兒劉若琴代為宣讀了綠原先生的講話。
賈植芳先生、何滿子先生等從上海發來賀信,恭祝《梅志文集》出版。
與會代表高度評價了梅志先生的人品和創作成績,并極大地贊揚了寧夏人民出版社出版這套叢書的卓越眼光,肯定了出版者的文化品格和文化內涵。
人民日報、光明日報、中國青年報、北京青年報、文藝報、文匯讀書周報、新京報等多家報刊刊登了消息及專家評論。數十家網絡媒體進行了轉發和轉載。
的確,180萬字的《梅志文集》,語調親切而妥帖,文字平易而嚴謹,所包括的詩歌、散文、小說多種文體,證明了作者的多方面的才思;而回憶錄和傳記文學,通過文學手法記錄政治冤案,言語慎重,內容深沉,既是重要的歷史資料,更屬于文學瑰寶之列。
由寧夏人民出版社出版的四卷本《梅志文集》,設計精美,裝幀大方,色彩悅目,并以作者有形的創作成就及其無形的道德修養為基礎,提高了讀者對于文化的倫理價值的追求水準,堪稱有益于世道人心的精品。時間將證明,出版社費心費力實現這個選題,是具有長遠的歷史眼光的。