推薦序三
也許，你的人生就此不同

余倩是我的上音校友，我的專業是音樂學，她的專業是藝術管理。然后，一個沒有系統學習過藝術管理的我，走上了藝術管理的道路，而一路飄洋過海立志鉆研藝術管理的余倩，在29歲時轉向了設計……人生的道路就是這樣奇妙。

我和余倩的交集不能算多。很多年前，我曾為余倩就職的《音樂愛好者》雜志撰稿，也因為在大劇院工作，和她有過些交往。所謂見字如面，看她為他們雜志所采寫的文章，遠多于見到她本人。她的文字和她的人一樣，內秀而不張揚，平衡又周到，透著股子踏實勁兒。

六年前，余倩告訴我，她即將赴哥大留學了，我暗自吃驚。當時看，音樂雜志編輯這樣一份穩定而安逸的工作，是頗適合大多數女孩子的，而且之前從未聽及她說想換個“頻道”，我看著她一臉的笑意盈盈，心想，這個女子不簡單。

五年后，也就是去年，我去紐約，借機組朋友們飯局，又見到余倩，與她一同前來的是她到紐約后遇見的人生伴侶。多年未見，余倩依然保有那份純真，而其閱歷和見識，還有心底里透出的自信與從容，讓我感到她已經脫胎換骨。看著她不再是一個人在異國奮斗，真為她高興。

拿到書稿，細細讀過，我逐漸補齊了對余倩這些年生活的空白。她把這些年的經歷寫成了書，這無疑對渴望出國留學，特別是渴望學習藝術管理的年輕人是有價值的。因為工作的緣故，我時常有機會出國，已習慣于在老外面前侃侃而談。國外的藝術機構當然都很客氣地接待我們，甚至把我們奉為上賓。但我心里清楚，我們并沒有真正融入他們的世界。要真正的融入，不到國外去學習和生活，終究霧里看花。這就是余倩這本書的價值，她用小小的個人經歷，帶出了一個美國人文藝術的大環境。

個人以為，余倩的留學經歷比起許多理工科留學生的可能更有借鑒意義，因為人文類學科會更多地和人（而非物）打交道，觸及到異國社會的文化核心。許多工科類留學生出國，除了技術工作和日常生活，并沒有更多交流，他們的海外生活可能像是一個U盤，只是插入了機體，隨插，隨拔，沒有真正的融入其中。

人生太難測。余倩的這一段海外求學經歷，和任何人一樣，當然也有偶然的因素，寫成書，多少也有些雞湯的味道。但我感到這本書并非簡單地在告訴你“有志者，事竟成”，或是“每一次挫折，都是成長”。余倩不僅說，也在做，然后她的人生就是在不斷的努力和不斷的調整之中展開，在不確定中尋找著確定，這樣的經歷其實最鮮活，也具有真正的價值。這本書里，我覺得最有營養的，是她從自己的經歷中帶出了許許多多海外學習生活的見識……比如：西方學生與中國學生在學習狀態上的差異；美國工會制度的無所不在；還比如：人文學科留美就業的門檻；以及在美國藝術類大機構中工作的優勢和弊端……這些見識，如果照本宣科地講給你聽，可能會了無趣味，無法感同身受。但當這些見識是由作者本人所經歷，現身說法，就會很有說服力，明白這些遭遇并非只屬于作者個人，也屬于每一位出國求學的你、我、他。

雖然我的工作與海外交往密切，但我此生恐怕與留學無緣了。余倩邀我作序，是我的榮幸，或許是她需要我這樣一個習慣于從此岸看彼岸的“土鱉”，來見證她從此岸到彼岸的成長吧。老實說，看完她的書稿，我又開始后悔當年沒有下定決心出國留學了，要是早些年看到這書，也許，我的人生也會不同。

費元洪，上海文化廣場副總經理