/ 3 /

“她們全都裸著上身？也就是說，整個上半身真的什么都沒穿？”哈里斯眼睛瞪得跟銅鈴似的，“連胸罩都沒?穿？”

“沒錯，每個都是。”泰勒說得兩眼直發光，“一個不?落。”

“什么！？那她們的?…?…”哈里斯兩手做出罩杯的形狀擺在自己胸前，“都一絲不掛？”他重復?道。

泰勒身子往后一仰，靠在椅背上，一手隨意地整了整脖子上的領帶。“我跟你說，杰斯。那里還有個女的，胸前堅挺得都能掛?—?—”

“說話注意點兒，你們倆。”詹姆斯·麥肯錫打斷了他的話，“我說真的。”麥肯錫眼光往特里·米勒那邊瞟了瞟。她正翻看著《哈嘍！》雜志，裝作沒在聽他們的對話。“別忘了我們多元化培訓?1里教的東西，好?嗎？”

哈里斯對麥克的謹慎不以為然。“我的天，麥子。安娜·哈格韋斯臨走前指派你來維持警隊作風了？無所謂，反正小特也沒注意聽。她正忙著看《X音素》?2的八卦?呢。”

“錯了，我看的是《英國達人》。”特里頭也不抬地說。“沒事，別理我。你倆發春少年大可盡情沉浸在意淫之中。只要你們不讓上頭知道我摸魚，我也不會打你小報告?的。”

泰勒花了好幾秒來消化特里剛才的話，到底那是在說反話諷刺自己呢，還是真的叫他倆繼續聊？泰勒寧愿相信是后者，便轉過身對著哈里斯繼續興致勃勃地說：

“而且那兒還有一個金發妞，杰斯。哇！絕了！簡直跟小特一個模子里出來似的。當然，是沒穿制服的小?特。”

哈里斯瞪著特里。“可她是刑警，本來就不穿制?服。”

“是沒錯，但可以假設她有嘛。”泰勒使出老師傅教徒弟般的耐心勁兒說，“你就想象她穿著制?服！”

哈里斯盯著特里，慢慢說道：“好，想象出來了，現在怎?樣？”

“現在開始想象她把制服脫?掉。”

“你不是說她們只裸上身嗎？沒有全裸?呀。”

“饒了我吧！”泰勒受不了地咕噥著，“反正你想象她把上衣脫掉就行了，白?癡。”

哈里斯瞪著特里，臉上浮現出一抹齷齪的微笑，享受地閉上雙?眼。

“首先是領?帶。”

“那當然了。”泰勒應和道，“沒把領帶解掉可脫不了上衣?啊。”

哈里斯臉上笑得更開了：“接著她開始解扣子。第一顆，第二顆，第三?顆。”

“還脫得慢條斯理的呢，是?吧？”

“快好了。”哈里斯邊說著，眼睛閉得緊緊的，臉上越笑越開，嘴角都快開到耳邊?了。

突然間，笑容消失?了。

“怎么啦？”泰勒緊張地問?道。

“她還穿著胸?罩。”

泰勒身子立馬往前傾：“啥顏?色？”

哈里斯雙眼依然緊閉：“粉紅，還有蕾?絲。”

“好樣的！現在得叫她把胸罩脫掉。在半裸酒吧工作可不能穿胸罩?啊！”

閉著眼睛的哈里斯臉上重現傻笑：“她現在撥弄著扣子，好像解不開?呢。”

“也許她需要人幫忙。”泰勒?說。

哈里斯咧嘴笑道：“好主意。哦，不！她解開了。”說著，嘴咧得更大。“好了，巴仔。她正脫下胸罩。她?…?…”這時，他臉上的笑容突然僵住，“糟?糕。”

泰勒激動得都快站起來了：“怎?么？”

“她胸部沒我想的那么?大。”

哈里斯正閉著眼無法自拔之際，臉上被特里用卷起的雜志用力猛敲了一?下。

“你真是個混賬，杰斯·哈里斯。”特里說著又舉起雜志，往他腦門再狠狠地補了一?記。

“蠢貨，小特。他是個蠢貨，不是混賬。”泰勒咧嘴笑著，說：“你在這兒也待得夠久了，說話得學點倫敦腔?啊。”

“胡說八道。”特里說著，又笑笑問道，“現在爽完了吧？我要去買咖啡，你們誰?要？”

三人都舉了?手。

特里對著哈里斯笑了。“等會兒我回來的時候，你得讓我穿戴整齊啊杰斯，要不然?…?…”她走出門的時候回頭瞟了一眼，“話說，你怎么知道我穿粉色內衣?的？”

---

1 一種反對種族歧視、性別歧視、排外主義和種族中心主義的集體培訓。

2 《X音素》（The X Factor）是一檔美國音樂選秀節目。