2021年4月18日

他見我背《詩經(jīng)》，就問我：“這是什么書？”他把書拿起來，翻到封面，看了一會兒，好像有所明白，說：“哦~，是《詩經(jīng)》啊。”我“嗯”地點(diǎn)了點(diǎn)頭。他又說：“《詩經(jīng)》是什么經(jīng)書呢？你是學(xué)佛的嗎？”我疑惑不解，我還是第一次聽到有人說《詩經(jīng)》是佛經(jīng)的。我說：“《詩經(jīng)》是一本詩，嗯，詩詞、詩歌那個(gè)詩，是很多年前的詩。”他帶著思索，若有所明白地點(diǎn)了點(diǎn)頭，說：“哦~，原來是古詩。”

他翻看《詩經(jīng)》里面的內(nèi)容，那時(shí)候我正在背《詩經(jīng)》中的《采葛》。《采葛》詩的內(nèi)容是，“彼采葛兮，一日不見，如三月兮！彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！彼采艾兮，一日不見，如三歲兮”。

豪就問我：“這首詩是什么意思呢？”我就問：“你不知道嗎？”他搖了搖頭，說：“不懂。”我就說：“我在噴鋼化膜，我想念一個(gè)人，啊，我一天沒看到她，我就好像是三個(gè)月沒看到她一樣，叫我想念萬分。我好想念她啊！”他哈哈笑起來，說：“哦，原來這首詩是這個(gè)意思啊。”他又問：“那你怎么懂這個(gè)意思呢？”我說：“這里有原文，原文就是古文，下面有譯文，譯文就是翻譯成我們現(xiàn)在的語文的東西。”他反復(fù)看了“原文”和“譯文”，說：“哦，原來是這樣。”他突然明白了什么，欣喜起來，說：“是不是，上面這個(gè)是古代的語文，下面這個(gè)是翻譯上面的那個(gè)？它們是一樣的。”我說“是”，并且點(diǎn)了點(diǎn)頭。他看著原文和譯文，思索了好一會兒。然后，他指著注釋，說：“這個(gè)又是什么呢？”我說：“這是注釋，就是字典一樣，它把古代的那個(gè)字意思翻譯出來了。”他“哦”了一聲。

這時(shí)候，我覺得他是一個(gè)沒讀過書的人。竟然對《詩經(jīng)》一丁點(diǎn)兒都不知道！啊，算了，他對古文、注釋、譯文都不知道！

——

他見我在小本子上寫東西，他就看著，說：“你在寫什么呢？”我說：“我在寫日記啊。”當(dāng)然不只是日記，我寫了《企業(yè)的活力》、《企業(yè)的一生》和《文學(xué)自修計(jì)劃》等等奇奇怪怪的東西。他說：“你寫的字好漂亮，比我寫的漂亮。”哈哈哈，拿我和他這樣的我認(rèn)為沒讀過書的人相比，實(shí)在是叫人覺得好笑（我這不是嘲笑）。可是，可是我仍覺得他的評價(jià)不對，因?yàn)槲覍懙淖殖蟮煤堋Ｎ倚χf：“丑的很。”他說：“不，你寫的字很好的，真的很漂亮。”他又說：“你是我見過的字寫的最好的人。”我心里想著“謬贊了”，而實(shí)際上我的字真的寫的差勁。我說：“哈哈，是吧。”

他對我說：“我覺得你是一個(gè)大學(xué)生。”我否認(rèn)了，我說：“我是個(gè)初中生。”他不信。他說：“我覺得你是一個(gè)大學(xué)生，你背詩，你寫字。”啊，背詩，寫字，就算得上大學(xué)生了嗎？況且大學(xué)生，感覺，哈，要是大學(xué)生混成我這個(gè)樣子，那似乎我這個(gè)大學(xué)生也并不怎樣啊。我說：“哈哈，你見過像我這么窮這么垃圾的做著這樣工作的大學(xué)生嗎？”可是，他仍舊說：“我覺得你是個(gè)大學(xué)生。”