“呵呵，散心的機會雖然沒有，但粗心的機會時常發生。”巴加內爾自嘲道，然后又說：“可是，我親愛的船長，在那佛得角群島，有沒有停泊的地方呢？”

“嗯，這個倒有。在維拉普伊亞搭船，的確是很容易?！?

“看來，我在那里下船是非常方便的。因為佛得角群島處，離塞內加爾的地方不遠。我想，在塞內加爾處，總可以碰到一些法國的同胞吧。我還了解到，人們不喜歡這一群島，說沒什么意思。因為那里不僅荒涼、衛生環境條件又差。但在一個地理學家視野里，是很有意思的。人們不懂得它的價值，是不懂得觀察研究這些學問的樂趣。其實只要多多觀察，就可以增長知識和豐富學問。這些不懂觀察的人，旅行就像海里的海螺和蛤蚌一樣，只會蒙著頭往前爬。但船長先生，你要知道，我根本不是那一種人?！?

“嗯，尊敬的先生，一切順著您的意思?！奔s翰·孟格爾船長答復道，“我深信，在佛得角群島逗留的日子里，對您的地理研究一定有重大貢獻的?，F在，我們就要去那里停泊，準備上煤。所以您在那里下船，并不耽擱我們的航程。”

在說完之后，孟格爾船長就把船的方向轉到加那利群島西邊。那著名的山峰則拋在了船的左舷了?！班嚳咸枴痹诤Ｃ嫔巷w速航行，在9月2日的早晨五點鐘，已經駛過了夏至線。當經過了夏至回歸線，天氣就轉變了，是雨季那種潮濕又悶熱的季節。西班牙人把這種季節稱做“水季”。這“水季”雖然對旅客是很難受，但對非洲沿岸各島的居民，卻是大有裨益。因為這島上缺水，沒有什么樹木，水的來源只能靠雨水來供給。此時海面上浪頭很高，船顛簸得很厲害，因此沒人敢站在甲板上。大伙兒只能坐在方形的客廳里，聊天打發時間。

在9月3日，巴加內爾就開始整理自己的行李，做好下船的準備。此時的“鄧肯號”在曲折的佛得角群島之間蜿蜒前行著。它先是穿越過鹽島，那鹽島像大沙堆一樣荒涼，土地十分貧瘠；之后，“鄧肯號”在一大片珊瑚礁中，穿越航行，然后從側面經過了圣雅克島。這圣雅克島從北到南，縱貫著一條雪花巖的山脈，島的兩端分別是突兀的兩座高山。當經過了圣雅克島，孟格爾船長就把船駛進了維拉普伊亞港灣，沒多久就停泊在維拉普伊城前大約有八英尺深的海面上。此時的天氣極其糟糕。雖然在港灣內沒受到海風的襲擊，但海浪兇猛地拍打著岸邊，高高的海浪伴隨著巨大的嘈雜聲。大雨從天空傾盆而下，這城市的輪廓被淹沒在雨幕中，只能隱約看到它坐落在高地的一處平臺上。在城市的下面，是大約有三百英尺高的火山巖作為地基。所以，在厚厚雨幕中看過去，這島顯得非常悲涼。

海倫夫人本來想到這島上的城里打轉一下，看到這天氣只能作罷?！班嚳咸枴痹诩用海驗樘鞖獾挠绊懸埠芾щy。在這傾盆而下的雨水和海面的波濤匯集成的洪水中，船上的人們無法出去，只能在甲板下面休息。大家的談論的話題，都是集中在氣候上了。每一個人都對天氣發著牢騷，只有一貫沉默的少校除外。因為在他看來，即使世界被洪水淹沒，都是不值得在意的。巴加內爾背著手，在反復踱來踱去，不停地搖頭。

“看來，這是天氣有意和我過不去！”他說。

“這一定是風雨波濤向您下的挑戰書！”格里那凡爵士說。

“但我一定能打敗它?！?

“先生呀，這樣大的雨，您千萬不能去冒險呀！”海倫夫人勸解道。

“尊敬的夫人，您在說我嗎？相信我，絕對有能力去冒險。但我最怕的是，就是行李和儀器被雨水打濕，因為一濕全部都完了?！?

“其實呀，也就是您下船那一會兒很麻煩。”格里那凡爵士說道，“如果您進到城里面，您的住宿條件就不差了，只不過是房間不夠干凈，整天就和一些猴子、豬這些牲畜住在一起。但一位旅行家，不應該在乎這一些。祝福您能在過七八個月后，重新搭上回歐洲的船?！?

“啊，要七八個月！”巴加內爾大叫了起來。

“是的，在這雨季里，至少要七八個月。要知道，船只在大雨傾盆的季節里不會來的。不過，您在這候船的日子里，可以展開地理勘察。很多學者還不熟悉這一群島情況，所以您在氣象學、地形學、人種學甚至地質測量等這些方面，進一步展開研究?！?

“嗯，還有一些大河，您可以進行研究考察?！焙惙蛉苏f道。

“親愛的夫人，這島上根本就沒有大河?！卑图觾葼柎饛偷?。

“那沒有大河，總會有小河吧？”

“沒有，真的沒有。”

“那么，小溪總會有吧？”

“連一條小溪都不會有！”

“這樣看來，”少校插嘴道，“您可以到森林里，展開一番研究吧?！?

“開什么玩笑，那兒連一棵樹也沒有，怎么冒出森林呀！”

“可那地方真是美呀！”少校答復。

“我親愛的巴加內爾，不要失望！我相信那里還有一些高山，非常值得您去勘察一下呀?！本羰坎迳先フf。

“哼！高山，那里的山又不高，又不大，真的沒什么意思。尊敬的爵士，您要知道，這勘察早就有人去做了。”

“哦，這也有人研究過了？！”格里那凡爵士一臉吃驚地說。

“對呀，我就是生不逢時，處處走霉運，都給人占了先機?！?

“不會吧，這不可能吧？”

“的確是這樣，千真萬確，”巴加內爾可憐巴巴地說，“當年有一個學者，就坐著法國艦船‘堅毅號’，在這個島上登陸，并且對這群島最有研究價值的山峰——佛哥島上的大山進行了實地勘察。既然他研究得如此仔細，我去還有什么意思呀？”

“實在是遺憾不過了，”海倫夫人說道，“那您想好了嗎，下船之后怎么辦呀？尊敬的巴加內爾先生？”夫人說。

巴加內爾沉默了一會兒。

“哎，您真不如那天在馬德拉下船好，雖然那里不再出產葡萄酒了！”爵士惋惜地說。

這時，善于言辭的巴加內爾沉默不語了。

“這么看來，您還不如在已經過的馬德拉下船比較好，雖然那里不再生產葡萄酒了！”格里那凡爵士補充道。

巴加內爾仍然一言不發。

“如果我是你，我不如一直留在船上，等候好機會的到來?！丙溈四遣妓股傩Ｕf道?？粗樕系谋砬?，還有說話的意思，好像就是在說：“如果是我呀，干脆就不下船算了?！?

“親愛的格里那凡爵士，”巴加內爾終于發話了，“問一下，下一站您打算在哪里停泊呀？”

“之后呀，不到巴西的康塞普西翁之前，我們都打算不停了。”

“糟糕！這下我離印度實在是太遠了?！?

“不要這么說，只要一繞過合恩角，您不是一天天靠近印度嗎？”

“說得也是?！?

“其實呀，”格里那凡爵士一本正經地說，“只要是去印度，無論是東印度還是西印度當哥倫布向西往印度方向航行時，在無意中發現了美洲新大陸，但他卻認為是印度，因而就把美洲叫做印度。后來，為了避免把美洲和印度混淆，人們就把美洲叫做西印度，而把位于亞洲的印度叫做東印度。其實都沒關系的?！?

“怎么這么說呀，兩者其實沒什么關系的！”

“嗯，我的意思是，在巴塔戈尼亞草原上的居民雖然是印第安人，但其實和旁遮普的居民一樣，都是印度人呀，只不過他們是西印度人?！?

“哎喲！我的天哪，差點兒就要忘記了！爵士先生，您這么一說，我就想起這一點了。”巴加內爾大聲嚷起來了。

“我還要說一點，親愛的巴加內爾先生。如果你想要獲得金獎章，其實在世界上什么地方都可以的。要知道可研究的東西無處不在、無時不有，只要你細心發覺，總有東西可以發現。其實在西藏的深山密林里，和在高低巖高低巖，南美洲的土語，意思是大山脈，指橫亙南美洲的安第斯山脈。的崇山峻嶺中感覺是一模一樣的！”

“可是，那雅魯藏布江怎么辦呢？”

“雅魯藏布江！如果是我，就拿科羅拉多河代替好了！我知道，學者對科羅拉多河的了解程度也不多，所以這條河在地圖上都是根據地理學家的愛好，愛怎么畫就怎么畫！”

“嗯，這我也知道的，爵士先生。在地圖上的這條河道，往往和實際地貌偏離好幾度呢。唉，可惜呀，如果當初在地理學會提出去勘察的話，他們就會像同意我去印度一樣，也會派我到巴塔戈尼亞去。只不過當時我真的沒想到……”

“先生呀，您就是有這個粗心大意的毛病，所以都沒考慮過?！?

“現在別扯得太遠了，巴加內爾先生，言歸正傳，您愿不愿意陪同我們一起去呢？”海倫夫人用誠懇的語氣詢問。

“我是想呀，尊敬的夫人。但我手頭上的任務，應該如何辦呀？”

“我還是要預先告訴您，我們將要穿過麥哲倫海峽?！备窭锬欠簿羰坎遄斓?。

“爵士，您又拿出這些東西誘惑我？”

“我還補充一句，我們將要游歷饑餓港呢！”

“哇，饑餓港！”那法國人情不自禁地叫了起來。他覺得爵士羅列出這些地名，是在從各方面來誘惑他，令他改變計劃。他喃喃著：“這饑餓港，實在是太著名了，許多地理書籍都把它說得無比絕倫！”

“親愛的巴加內爾先生，您真的還要想想，如果您加入我們的團隊，為我們這事業而努力，就能把法蘭西和蘇格蘭的名字聯系起來了?！焙惙蛉苏f道。

“親愛的夫人，您說得太對了！”

“所以，巴加內爾先生，請相信我，還是將錯就錯吧，順從上帝的旨意。就像當初上帝把信件傳到我們的手上一樣，我們就按照上帝的旨意去遠航?，F在，既然上帝的旨意叫您來到我們船上，您就不要離開我們了！”

“在座的各位，說實話，你們都想挽留我嗎？”巴加內爾在這些勸服之后，終于改變了注意。

“按照您自己的意思吧？我親愛的巴加內爾，我看得出，您也非常想能夠留在這里。”格里那凡爵士說道。

“對呀，沒錯？！”這知識淵博的地理學家嚷了起來，“我就是不敢主動提出，怕這一切實在太冒昧了！”

穿越麥哲倫海峽

“鄧肯號”船上的人，一聽到地理學者巴加內爾決心留下來，沒有一個不高興的。最興奮的自然是小羅伯特。他高高跳起，抱住了巴加內爾的脖子，可以看到這孩子內心是多么的興奮。這一舉動使得可愛又可敬的地理學家差一點兒要倒在地上，連連說道：“好個可愛的小家伙！我一定要教你地理學方面的知識?！?

在對小羅伯特的教育上，孟格爾船長已下定決心把這小羅伯爾培養成一名杰出的水手，格里那凡爵士的目標是培養他有勇敢的性格；少校則想培養他有沉著冷靜的性格；海倫夫人則想他有一顆寬容仁慈的心；格蘭特小姐則希望自己的弟弟能成為懂得感恩圖報，不辜負這些善良、仁義紳士們期望的孩子。這樣看來，小羅伯特一定會成為一個完美的人。

不久，“鄧肯號”在充足了煤、加夠了燃料之后，駛離了這一帶黯淡凄涼的海域，朝海的西面駛去，向巴西海岸的方向行駛。在9月7日，海面上刮起了一陣順風，直送“鄧肯號”順利航行過赤道線，進入了南半球的海域?？磥?，這一次橫渡大西洋的遠航進行得非常順利?！班嚳咸枴贝系拿恳粋€人，對這次遠航都充滿很大的希望。他們認為，尋覓格蘭特船長的探險中，成功的可能性非常大。其中，信心十足的是孟格爾船長。他對勝利的執著，是來源于他內心深處的愿望——真誠希望瑪麗·格蘭特小姐獲得寬慰和幸福。所以，在船上他對少女一直都是非常照顧，并且竭力掩飾這一份真摯的感情。但實際上，只有格蘭特小姐和船長自己渾然不知，其他的人都看在眼里，記在心里。

再繼續說說我們那個才學淵博的地理學家——巴加內爾先生，看來是南半球上活著最幸福的人。他在船艙里整天忙著研究地圖的每一個角落。在船艙的方形客廳中，鋪滿了一張又一張地圖。這些地圖很占地方，使奧比內先生難以布置餐桌，每一天都因為這事和他爭論。有趣的是，船艙里的人都支持巴加內爾的研究，只有少校除外，因為他對地理學問絲毫不感興趣。當巴加內爾無意中發現大副的箱子里，堆放著一大堆破書時，從書中發現了幾本西班牙文的著作，他就下了學習這種“塞萬提斯”語言塞萬提斯（1546—1616），西班牙歷史上著名的作家，著有《堂吉訶德》等。的決心。這西班牙語，船上沒一個人精通。但他認為，如果能夠掌握西班牙語，在智利沿海地帶的調研工作就能順利展開。他在學習語言方面非常有天賦，再加上很希望一到康塞普西翁，就能擁有一口流利的西班牙語。所以他努力地學習，抓緊一切時間練習。人們都可以整天聽到他在船艙里，嘰嘰呱呱練習那復雜的西班牙語言。在閑下來的時候，他就傳授給小羅伯特一些很實用的科學知識，之外還把“鄧肯號”所路過海岸城市的歷史故事，講給他聽。

在9月10日的時候，“鄧肯號”船正向南緯5°73′、西經31°15′的方向駛去。這一天早上，格里那凡爵士聽到了一個歷史事實。這個歷史事實可能連那些知識淵博的學者都不知道。那是巴加內爾在給大家講述美洲大陸的發現歷史。他講授，現在“鄧肯號”，其實就是在追逐歷史上偉大航海家的足跡。他先說起了哥倫布，講到最后的時候，他還說這位赫赫有名的熱那亞人熱那亞，意大利著名的西海岸城市，哥倫布就是那地方的人。在死之前，還不知道他發現了一個新大陸！這時聽眾都驚訝得叫了起來，巴加內爾卻有理有據地說道：

“我不想詆毀偉大的探險家——哥倫布的偉大成就，但這確實是事實，事實總還是事實！早在十五世紀的末期，當時歐洲社會只一心一意專注一件事，那就是怎么尋找到去亞洲快捷而又便利的路程，怎么開拓一條從西方到東方的快捷路程，一句話，就是一條去“香料之國”香料之國是指印度。因為印度以產香料聞名于世界，所以歐洲人就叫它做“香料之國”。的大道。這是哥倫布這航海家一生致力去努力的事情。為此，他一共作了四次航行。最后，他發現了美洲，并且在美洲的庫馬納、洪都拉斯、莫斯基托、尼加拉瓜、維拉瓜、哥斯達黎加、巴拿馬這些地方都屬于中美洲。這一地帶上登陸。但他卻認為，這一路海岸是東方的日本和中國。在死之前，他還不知道自己發現的，不是亞洲的大陸，而是一塊歐洲人未知的新大陸。因為不知道，所以在死之前，他不愿意自己的名字留在美洲大陸上，以作為永恒的紀念！”

“尊敬的巴加內先生，你所說哥倫布發現美洲大陸的歷史，我堅信不疑。但是，我只是好奇，想知道哥倫布的發現，是哪些航海家查出不是亞洲的大陸，而是一塊未知的領域呢？”格里那凡爵士問道。