在愛爾蘭，人間世界和我們死后去的那個世界相距并不遙遠。我聽說，有只鬼在一棵樹里住了很多年，后來又在橋拱里呆了很多年。馬約的老女仆說道：“我老家有一叢灌木，人們說有兩個鬼魂住在下面自我贖罪呢。風朝南邊吹，一只鬼便會躲雨，風朝北邊吹，躲雨的便是另一只。它們藏在下面，為了躲雨左一擰右一拉，灌木就長成了這種樣子。我不相信這故事，但很多人夜里都不敢從那兒走。”當然，有時候幾個世界的距離是如此之近，以至于...