“整個威爾士沒有比他更丑的狗了。”狗收容所所長站在名叫“青蛙”的狗舍前面，拉長著臉說道。這話他至少每天說一次。

“青蛙”覺得這話沒什么用。既打擊不了他的信心，甚至說得都不對。所長怎么知道全威爾士沒有更丑的狗呢？他好像沒見過威爾士所有的狗吧。

“別告訴我那狗還在這兒！”這話“青蛙”也很討厭。

“問題是，沒人想收養長得像青蛙似的狗，”所長助理回答，“我想方設法讓人們多看看他，但人家看一眼就夠了。不然，咱們還是面對現實吧，您會要長成這樣兒的狗嗎？”

這些年，梅瑟谷狗收容所收留過一些非常丑的狗，但“青蛙”實在是最丑的那種。他圓滾滾的，塊頭跟特大號的沙灘排球似的；松弛的皮膚從背部垂下，大褶壓著小褶；腿又粗又短；尾巴像船的小舵；圓溜溜的頭太大，跟身體很不協調；眼睛藏在青蛙皮似的褶皺下面，幾乎露不出來。最要命的是，他還支著一副小小的“豬耳朵”。

“青蛙”轉過身去，不去看狗收容所的人。他不喜歡這些人當著他的面兒對他品頭論足，談論他的長相，忽略他的存在，不考慮他的感受。

“青蛙”已經在收容所生活兩個月了。一天，所長問道：“我們要怎么處置他？不能總在這兒養著他呀。”

冷戰在“青蛙”圓滾滾的脊柱上爬上爬下。他一點兒也不喜歡這話。

“我想，可以把他包裝成‘本周最佳狗狗’。”所長助理噘著嘴含糊地說，“可能還是白費功夫，但試試也好。”

“青蛙”高興得轉起圈來：“豬耳朵”都豎起來了，皺巴巴的蛙面上堆起笑容，尾巴使勁地搖，好像變成了火星人，等待著即將升空。

“青蛙”很明白，“本周最佳狗狗”可走運了，都會被人收養。為了收養他們，人們從威爾士各地慕名而來。

以前幾期的“本周最佳狗狗”都到卡迪夫、斯旺西或滕比等那些令人向往的地方生活了。就在幾周前，一只西班牙獵犬甚至被領養到拉法恩的美麗村子了呢。當時，“青蛙”嫉妒得直流口水。

收養獵犬那家的男孩說：“呃，看那只惡心的狗啊，在窩里流口水呢。”

男孩的母親看了一眼“青蛙”后，抖著肩“噦”了一聲，又把視線回到獵犬身上，用很大、很滑稽的聲音說：“到新媽媽這兒來，小布丁。”

“青蛙”知道，沒人會叫他“小布丁”。但說實話 —— “青蛙”總是很誠實 —— 他特別不希望被叫作“小布丁”，不只是因為這名字不體面，而是他只想要別人愛他的優點。而且他知道，自己的優點很多。

這天是“青蛙”的大日子。他洗澡、穿衣打扮，拍攝“本周最佳狗狗”廣告。“本周最佳狗狗”！他簡直不敢相信自己能這么走運。

連洗澡都不煩人了。“青蛙”本來很討厭洗澡，因為水溫總是不對：不是太熱就是太冷，沐浴露也總是淌到讓他難受的地方。

“青蛙”耐心地忍受著。他反復對自己說，沒有痛苦就沒有收獲，沒有痛苦就沒有收獲……他盡量克制著，沐浴露蟄了眼睛也不汪汪大叫。如果“本周最佳狗狗”廣告成功，就再也不用讓收容所的工作人員給他洗澡了。

這澡洗得沒完沒了，終于洗完了。“青蛙”短短的棕色外套像一分錢硬幣[1]一樣嶄新锃亮，只是，其他方面都沒有任何變化。他僅僅從臟兮兮的“青蛙”變成了干凈閃亮的“青蛙”。即使再洗再涮，“青蛙”看著也只像一只大號兒的青蛙。

所長助理說：“我們需要奇跡。讓這狗的照片看著順眼點兒，簡直就是奇跡。”

所長苦笑著說：“那我們試試在燭光下拍攝吧。”他擺弄著相機的取景器，折騰了很長時間，想找到最好的拍攝角度。

所長助理提出寶貴意見，“也許晃晃鏡頭，拍得模糊點兒能好點兒。這可能是最好的辦法了。”他掏出了記事本和筆，“現在想想怎么介紹他吧。”

“好吧，但愿能行。”所長說。

所長助理咬著筆，沉思良久，實在找不到合適的詞來形容“青蛙”。

他終于說話了：“狗狗‘青蛙’最后的希望。這標題不錯，能撥動一些人的心弦。這就是我們的想要的效果，對吧？”

“青蛙”覺得這聽起來很可怕。如果他最后的希望落空了，會發生什么呢？他更喜歡時髦點兒、積極點兒的標題，比如“千載難逢的機會：領養了不起的狗狗‘青蛙’”。

所長最后發話：“寫得籠統點兒，但多少寫點兒真事兒。‘可愛、溫順、很丑，卻有顆金子般的心’怎么樣？”

“青蛙”金子般的心對此有了共鳴。他想，這說得多對啊。他愿意忽略掉他們說他丑的那部分，因為他更看重“金子般的心”的說法。

接著，收容所的工作人員開始爭論“青蛙”是什么犬種，爭執了一會兒，最終他們決定不寫犬種，因為他跟他們之前見過的任何的狗狗都完全不同。

廣告終于做好了，“青蛙”只需要等著他夢想中的完美家庭走進收容所，帶著他遠走高飛，在一個完美的小鎮上、一個完美的房子里開始完美的新生活。