澧蘭的睫毛微微顫動(dòng)，她醒了。周翰站起來，他要再碰碰運(yùn)氣，他是商人，永不言敗！澧蘭的目光直接穿過他，好像他不存在。

“澧蘭，”

澧蘭坐起來就往外去。

“你別，你剛醒，別受涼，我出去。”周翰無論遭遇任何事，面對(duì)任何人，都有辦法，除了澧蘭。她是他的命，比他的命還重要！一個(gè)人拿自己的性命又能奈何？

以前澧蘭都在他懷里醒來，她一定要抱住他脖子溫存一會(huì)兒再起床。她偶爾會(huì)像小貓一樣在他懷里伸懶腰，弄得周翰心里起伏不定。她還幫他揉搓胳膊，說自己枕了一夜，怕他胳膊酸麻。“從此君王不早朝”，沒錯(cuò)的，周翰由來已久的開早會(huì)的習(xí)慣至此廢了，經(jīng)理們都松了口氣，心想顧老板還是結(jié)婚的好。

周翰知道他們之間的感情完了，他萬分不舍，他盡一切努力去挽回。澧蘭不肯聽他說話，他就寫信給她解釋，每一封都毫無例外地被澧蘭當(dāng)著他的面直接扔到爐火里，根本都不打開。

可他至死也不會(huì)放棄他的女孩兒，他從青年時(shí)就心無旁騖愛上的女孩兒。他痛悔自己彼時(shí)逞一時(shí)之氣，縱一時(shí)之快，毀了他們的愛，帶給澧蘭無盡的傷害。他猜這六年半的無邊快樂是偷來的幸福，老天終于發(fā)現(xiàn)，所以嚴(yán)厲地懲罰他，要他償還。

周翰夜里經(jīng)常睡不著。他前半夜無比清醒，夜深人靜時(shí)他能感受到有一把剃刀在他心上反反復(fù)復(fù)地劃來劃去，刺骨地疼。他就去回憶他跟澧蘭的往日歡樂，來抵御這痛楚。等后半夜他終于迷迷糊糊睡著后，他在睡夢中會(huì)自然而然地伸手去夠澧蘭，他摸了個(gè)空就立刻驚醒，然后望著旁邊的空枕，枯坐到天亮。

周翰想起以前他都是摟著澧蘭入睡，把她的頭抵在自己下顎上。如果他夜里翻身不經(jīng)意松開她，他在朦朧中也要再次拉扯澧蘭入懷才能睡得安穩(wěn)。

開始澧蘭不習(xí)慣，“很悶的，大家都睡不好。”她拒絕。

“你以前怎么不嫌悶？”澧蘭小時(shí)候都要周翰摟著睡。

“凡事都在改變。”她往外掙。

“那就變回來！”他強(qiáng)行摟著她，箍得更緊。

“你不熱嗎？”

“冰肌玉骨，自清涼無汗，你正好給我解暑。”

“那我嫌熱呢？”

“心靜自然涼。”

“你這樣糾纏，我怎么可能心靜？”澧蘭努力翻過身去。何止是摟著睡，他手上各種不老實(shí)！

“我是不是很有魅力？你很著迷我，所以不能心靜？”周翰吻她的后頸。

“孫子才著迷于你！”

“好一個(gè)名門閨秀！”周翰咧嘴笑。澧蘭從前在北平很是學(xué)了幾句京罵，偶爾說出來，讓周翰驚艷。

澧蘭不理這個(gè)爛人，繼續(xù)往外掙，“再說，安能以身之察察，受物之汶汶者乎？”

“我和你一樣天天沐浴，早晚刷牙，怎么會(huì)臟呢？”周翰笑。

“反正就是臟！”澧蘭很驕氣，她知道周翰寵愛自己，不會(huì)跟她較真。

周翰微微愣神，他心里緊一下，“這房子快有二十年歷史，老房子什么東西都有……”顧園是顧瑾瑜和陳氏結(jié)婚后送給陳氏的禮物。

“我才不信什么怪力亂神！你別想嚇我！”

“我是說爬蟲會(huì)比較多，你沒看見它們，未必沒有，它們都喜歡在黑夜里出來活動(dòng)，比如……”

澧蘭迅速翻過身，撲進(jìn)他懷里，伸手捂住他嘴，“你個(gè)惡棍，不許說！我乖乖的就是了。”

“你不是嫌熱嗎？”周翰聲音中帶笑意。

“不嫌！”澧蘭在他胸上輕咬一下，他太可惡！

“那我熱呢？”

“你給我忍著！”得便宜還賣乖的壞蛋！

“你不是嫌我臟嗎？”

“我可以出淤泥而不染！”這個(gè)無恥的人，澧蘭嘆口氣，把頭在他懷里使勁頂了頂，像個(gè)小獸。

周翰微笑，撫她的背。

她也不是不喜歡周翰摟著自己，她心里還有怨意未消，常常要跟他別扭一下。“為什么一定要摟著睡？”

“你以前離開我時(shí)，我覺得心里被挖了個(gè)大洞，”周翰聲音暗啞，“什么也堵不上它，心里很慌。我現(xiàn)在要用你填滿它。”他使勁把澧蘭往懷里貼。

澧蘭不出聲，伸手?jǐn)堊∷弊印?

他們?cè)陂L崎云仙溫泉時(shí)，日本的被子比較窄小，澧蘭裝作很開心地說，“啊，終于可以自己睡了，不用受糾纏，好舒服！”

“媽的，敢！”周翰一把把她拖過來，另一只手把被子橫過來。

“可是腳冷啊！”她嬌聲說。

周翰就把另一條被子也橫過來搭在兩人下半身。“天天地調(diào)皮搗蛋！”他在她屁股上拍一下，澧蘭在他肩上輕輕啃弄。

周翰記得澧蘭在自己懷中的一切風(fēng)情嫵媚、柔情蜜意，從她小時(shí)候到現(xiàn)在。在她糖糯的嬌聲嗲氣中，周翰骨頭酥軟，神魂顛倒，把所有的英雄氣概丟得一干二凈。如果沒有澧蘭，他的生活還有什么意思？他記得她千般好處，對(duì)她萬般眷戀。周翰打定主意，就算澧蘭對(duì)他情盡，他也要把她這個(gè)人扣留在身邊。

他日漸憔悴，陳氏見了不忍，說周翰好好吃飯睡覺，澧蘭總有一天會(huì)回轉(zhuǎn)心意，你要保證自己的身體健康。

這年春節(jié)，祖母吳氏特意從南潯到上海過年，因?yàn)殄⑻m出院后還不滿一個(gè)月，經(jīng)不起折騰。害得老人家奔波，澧蘭很愧疚。吳氏特地請(qǐng)了家譜、家規(guī)、神牌、以及丈夫和兒子的神主、畫像，在顧宅正廳里安放供桌，擺好香供。

因?yàn)樽约憾诡櫦易訉O不能叩謁宗祠、瞻拜于野，澧蘭心里十分不安。祖母吳氏寬慰她說，“慎終追遠(yuǎn)的本意除了緬懷先人外，也是祈求列祖列宗在天之靈庇護(hù)子孫，寄望于后裔的繁盛。你是顧家長孫媳，你的健康很重要。而且只是祭祀的儀式略有變動(dòng)，禮儀不廢，你不用介懷。”吳氏心里明白，澧蘭在滬，身為家長的周翰必不肯回鄉(xiāng)。“等你大好了，找個(gè)時(shí)間，大家一起回去祭祖。祭祖這項(xiàng)最重心意，時(shí)間、場合、儀式倒是次要的。”

周翰今年祭祖格外用心，上香、奉茶、獻(xiàn)帛、獻(xiàn)酒、獻(xiàn)饌盒、獻(xiàn)胙肉、獻(xiàn)嘏詞、焚祝文、辭神叩拜，每個(gè)環(huán)節(jié)都一絲不茍，做足姿態(tài)。他要祈求天地、祖、父神靈保佑，庇護(hù)他和澧蘭長相廝守、一世得安。他在心中默念心愿，長跪叩拜后忍不住回頭看澧蘭，澧蘭瞧見了就垂下頭，她明了周翰的心意。以前周翰主持祭祖儀式時(shí)都要回頭望她，她就對(duì)他含情微笑，她和周翰心有靈犀，她是他的解語花。

澧蘭黯然神傷，她康復(fù)后要去做件事情，做了這件事后，她和周翰應(yīng)該就沒有未來了。一日夫妻百日恩情，周翰這樣傷她，她仍斷不了對(duì)他的情意。不管他以前如何，澧蘭知道周翰自她去歐洲后對(duì)她是真的好，用情至深，眷顧至甚，無論什么也抹殺不了。

除夕夜大家都坐在起居室里守夜，祖母吳氏感慨每年人都不全。先是周翰留學(xué)；周翰回來后，澧蘭又去歐洲；沒等澧蘭歸國，經(jīng)國又負(fù)笄遠(yuǎn)游；后來管彤和朝宗又走了。“我今年七十六，也算高壽。等再過個(gè)四、五年，朝宗和管彤就都回來了，經(jīng)國娶妻，你和周翰再有一、兩個(gè)孩子，大家就團(tuán)圓了。”吳氏特意對(duì)澧蘭說，周翰心里感激祖母。

壁爐燒得旺旺的，祖母、陳氏和澧蘭最靠近爐火，周翰和經(jīng)國坐在外圍。周翰一直盯著澧蘭看，有祖母和陳氏坐鎮(zhèn)，澧蘭不至于對(duì)他變臉色。后來周翰居然坐著睡著了，因?yàn)樘庇X。澧蘭心想應(yīng)該有人去給他拿個(gè)毯子蓋上，防他著涼。澧蘭看看大家，吳氏、陳氏好像都沒注意到，經(jīng)國更是木愣。澧蘭忍了一會(huì)兒，大家還是沒有反應(yīng)，她終于忍不住招手叫婆子去拿毯子，吳氏悄悄沖陳氏笑笑。

婆子給周翰遮蓋時(shí)，周翰驚醒，婆子說是大少奶奶讓做的，周翰立刻去看澧蘭，澧蘭看著爐火臉上沒有表情。周翰蓋著毯子繼續(xù)閉目養(yǎng)神，后來就把毯子往上拉，遮住臉。周翰一向認(rèn)為男兒有淚不輕彈，打落牙齒和血吞，可是為了澧蘭他掉了多少淚？真是只因未到傷心處！澧蘭在他心中最柔軟的地方。

澧蘭以前對(duì)他百般體貼，無微不至地照顧他。周翰最喜歡吃蟹，每年螃蟹上市季節(jié)，澧蘭都派仆役專門去陽澄湖采購極品蟹。農(nóng)歷九、十月間，仆役們往返陽澄湖將近十次。

吃蟹時(shí)，澧蘭親手給周翰剝好蟹肉，放到姜醋碟子里。本來應(yīng)該由女仆們幫他出蟹粉，澧蘭嫌不干凈。陳氏在的時(shí)候，周翰循規(guī)蹈矩；陳氏不在，他就沖澧蘭指指自己的嘴。澧蘭不理他，依舊把蟹肉放到碟子里，周翰就把碟子推得很遠(yuǎn)。澧蘭再把蟹肉放到他碗里，周翰嘆口氣，突然就抓過澧蘭的手放到自己嘴里，“還沒剝好，劃傷你！”澧蘭驚叫，她手里又是釬又是斧的，還有叉、剪子，周翰居然不怕。她也是服了這無賴，之后就只好次次送到他嘴里去，周翰趁勢親親她的手。“大家都看著呢！”她嬌嗔。周翰揮手讓仆役們下去，“可以了吧？”

周翰偶爾要吃醉蟹，澧蘭說蟹子里有很多細(xì)菌和寄生蟲，僅憑酒和調(diào)料殺不死它們，以后不許再吃。周翰想了下說，“你長得這樣美，說什么都對(duì)。”服侍的丫鬟婆子們都笑，澧蘭紅了臉。從此周翰就戒了醉蟹。

蟹性寒，周翰吃蟹時(shí)要喝幾杯花雕暖胃。澧蘭看著花雕出神，周翰一下子想起澧蘭小時(shí)候自己攛掇她喝酒的情形，“來，再嘗嘗，看現(xiàn)在喜不喜歡。”

澧蘭取了個(gè)空杯，剛要倒酒，被周翰奪下，“就在我杯子里喝。”

“家人們看著呢。”

“或者在我杯子里喝，或者不喝。你不是嫌我臟吧？”陳氏不在，他很能耍賴。澧蘭只好就他杯子喝一口。

“怎樣？”周翰等她仔細(xì)品味。

“你那手法、心態(tài)跟潘金蓮很有一拼。”

“怎么？”周翰不明白何以繞到潘金蓮身上。

“你不記得潘金蓮對(duì)武二說，‘你若有心，吃我這半盞殘酒。’。”

周翰咧開嘴笑，他心愛的寶貝拿他逗趣。

“嗯，甘香醇厚，比以前好喝得多。”澧蘭又呷一口。

“你長大了，會(huì)品酒了。”

“明明是一種酒，為什么不叫‘女兒紅’？花雕，花凋，有些傷感的名字。”

“還是叫花雕好，花雕可以常喝，女兒紅一輩子嘗一次就好。”

“可是去參加別人的婚禮，不就喝到了嗎？怎么可能一輩子只喝一次？”

“我說的不是那個(gè)。”周翰盯著她看。

“我把你個(gè)阿飛……”澧蘭伸手去打他，她何等聰明。

仆役們都看呆了，在她們的觀念中，從不知道做妻子的可以對(duì)丈夫動(dòng)手。

周翰把她扯到懷里，“哎，你說的啊，家人們都看著呢。”

以后周翰無論喝什么酒，都讓澧蘭在他杯子里嘗嘗，澧蘭要是不嘗，他簡直喝不好這酒。

周翰想到這兒心傷，如今他們是路人，比路人還不如。澧蘭對(duì)他稍示關(guān)心，他就感傷得落淚。陳氏見了嘆息。