周翰若是了解澧蘭今時今日對他的態(tài)度，他就絕不會說要澧蘭多寫信。經歷五年的煎熬，澧蘭對他再也不是以前那個柔順的小女孩兒。以前他說什么就是什么，在兩人的關系中占著主導地位。其實在南潯鄉(xiāng)間，澧蘭與他擦肩而過、不肯停車時，他就該意識到澧蘭現今對他充滿怨氣。

陳氏特意發(fā)電報告訴澧蘭周翰的囑咐，還說周翰看到澧蘭的信很開心。澧蘭看到電報，愣了一會兒，她未想到周翰會關注她的書信。周翰關于安全的那句話畢竟是良言，他即使不囑咐，她也很注意。

至于寫信嗎，哼！之前陳氏發(fā)電報說很久沒收到信，擔心她，她還內疚，打算以后一個月寫一封。如今她直接把一個月拖成兩個月，這還是看陳氏的面子。憑什么她該聽顧周翰的話？他們現在了無瓜葛！以前他在美國多寫信了嗎？他所有的信內容加起來都不如自己一封多！她為什么要讓顧周翰知道她現在的情況？

“皚如山上雪，皎若云間月?！瘪T清揚的來信上如此形容澧蘭，她讓顧周翰盡管放心，追求澧蘭的中國留學生固然多到可以從太和殿排到乾清門，可澧蘭不為之心動，總有各種法子拒絕。她拒絕的方式很委婉，使人不生怨意。

周翰看信，卻想到“聞君有兩意，故來相決絕。”這兩句話，他的女孩兒就這么自尊自愛，她不卑微、不乞求、不糾纏，不愛就放手。澧蘭臨行前堅定、決絕，無復留戀的樣子猶在眼前。

馮清揚說她們買了自行車，澧蘭很喜歡騎車，她只用一個下午就自己琢磨會了。周末她們就騎車去郊外，澧蘭說以前在國內礙于身份不好意思騎。她的平衡性很好，現在已經可以兩手撒開車把。周翰想偏鞍側騎了很多年馬，澧蘭的平衡性當然好。澧蘭買了車后，劍橋的很多中國留學生也買了車，這樣追起來比較方便，不用跑。周翰看到澧蘭撒開車把，心里微笑，這是小孩子的舉止，他很樂于看到她恢復小時候的活潑。

信上還說昨天澧蘭給大家做了腌篤鮮，澧蘭早早就腌好了咸肉，沒有筍，澧蘭就用黃瓜代替。澧蘭告訴他們江南每到農歷二月，春筍就上市了，家家戶戶的主婦們都要做腌篤鮮，好像沒有腌篤鮮就過不好春天一樣。房東太太愛極了，連吃了兩碗，說鮮得掉眉毛，要不是自己歲數大怕不消化，一定還要吃第三碗。澧蘭她們也很喜歡。周翰打電話回家，問陳氏今晚可不可以吃腌篤鮮。

“腌篤鮮用春筍最好，現在是五月底，沒有春筍了?！标愂掀婀郑芎矊Τ詮膩頉]有額外要求，廚房做什么，他就吃什么。

“用黃瓜代替春筍吧。”

“什么？用黃瓜？”

“是的，母親。”

專做杭幫菜的廚子很郁悶，當他聽到陳氏交代時，還以為自己聽錯了。用黃瓜？他再三確認，這簡直糟蹋了自己的手藝！難道不可以用筍干嗎？

周翰晚上吃飯時，廚子親自出馬把腌篤鮮端上去，周翰趁熱吃了一口，就把臉埋到氤氳的熱氣里。

“大少爺，味道可以嗎？”廚子頭一次對自己的手藝不自信。

“很好，謝謝！”周翰埋著頭說，他心里揪得緊。他知道廚子的手藝遠勝于澧蘭，春筍改成黃瓜，鮮味差了很多。澧蘭的腌篤鮮居然讓她高興成那樣，可她原來是那樣嬌生慣養(yǎng)的小女孩兒！周翰太心疼她。

周翰發(fā)電報，“郊游的時候，一定注意安全?！笔盏降幕仉娏钪芎舶櫨o了眉頭，“不存在安全問題，只要澧蘭去郊游，鄉(xiāng)間路上的自行車必是絡繹相屬，澧蘭頭都疼?！?

這之后的周末，顧家的仆役們便看見大少爺在園子里騎車，剛開始大少爺偶爾摔倒，他們選擇看不見，后來就好了。陳氏看見了就想周翰一向老成，怎么突然有了少年人的舉止。經國、管彤、朝宗喜歡圍觀兄長騎車。周翰腿長，他于第一次摔倒后便學精了，他在車子要傾倒前迅速將腳落到地面，支起車子。即使這般，也止不住弟妹們的大呼小叫。周翰又買了三輛自行車，終于堵住他們的嘴。

1927年6月8日，周翰上午從辦公室打電話給陳氏，說今天晚餐想吃面。陳氏說好，她知道為什么，今天是澧蘭生日。

“今晚大家都吃面吧，母親?！敝芎餐Ａ艘幌拢a充說。他要讓所有的家人一起為澧蘭攢福，保佑他的女孩兒歲歲平安。

這之后的每一年，芒種后的第一天，周翰都告訴陳氏晚餐想吃面。他在國內遙祝澧蘭生日快樂，祝福她在海外泰平安康！

澧蘭在劍河邊看月。今晚劍橋的月色格外好，是難得的好天氣。她站在學院的草坪上，看月亮上山巒的陰影。周翰現在在哪里，也在看月嗎？她笑自己癡，他們之間是有時差的，周翰早就睡熟了，睡在她親手打理的居室里。那套居室變樣子了嗎？他會不會不喜歡她的布置而做了更改？若是他沒有拉窗簾，這么好的月色也會照進他的夢鄉(xiāng)?！按藭r相望不相聞，愿逐月華流照君?！?，可否乘月而去，飛越千山萬壑，透進他的窗戶，若是他在夢中皺緊眉頭，她會輕撫，幫他舒展開，再印上一吻……

“在想什么？”馮清揚走過來。

“我在想張若虛的《春江花月夜》”

江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。馮清揚想月色下這個女孩兒真美，亭亭如月，怪不得顧周翰那么愛她。

馮清揚后來寫信告訴顧周翰澧蘭在河邊看月，周翰反復琢磨澧蘭會想《春江花月夜》中的哪一句，澧蘭會想他嗎？他在心中一句一句地吟誦，只覺得滿篇都是他們之間的寫照。

美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月。

這是虞洽卿家的晚宴，上海的工商巨子幾乎悉數到場。這是個敏感的時期，北洋政府大勢已去，上海的商界人士集體倒向新成立的國民政府，與之“金錢結盟”。上海的企業(yè)家們先后向新的軍事強人蔣jie shi輸送近5000萬銀洋，以資助其軍費開支；后者則以武力消滅“bao luan”的工人組織，用血腥暴力的方式為上海的商人階層解決與勞工階層之間的矛盾。

顧周翰先和上海商業(yè)儲蓄銀行總經理、上海銀行公會會長陳光甫聊了一會兒，陳此時兼任新成立的國民政府財政委員會主任委員，負責為蔣jie shi籌募軍餉。陳光甫向周翰透露6月上旬蔣從中國銀行提款一千萬銀洋，周翰心里吃了一驚，如此不顧商情的硬性提款行為，北洋政府從未有過。而且他之前聽虞洽卿說自己的三北公司有16艘輪船為蔣的軍隊征用，并不支付任何租金。周翰慶幸顧家的產業(yè)并不涉及銀行業(yè)，在為蔣氏籌款活動中不必被迫身先士眾。

周翰思量如何與新的政府相處，既不能疏離，也不能走得太近，以免像虞洽卿、張公權、陳光甫那樣，成了國民政府的錢袋子。他還要繼續(xù)韜光養(yǎng)晦，盡量隱瞞顧家龐大的資產，以免成為別人的口中肉。

“來，周翰，給你介紹一下，陳浩初，年經有為的外交官。顧周翰，顧老板。”

“虞先生過獎了，不敢當?！标惡瞥醪粍勇暽厣斐鍪指芎搽S意握了握，點到即止。陳家大概也放棄了北洋政府，轉而為國民政府效力。周翰仔細打量浩初，想從他臉上找出澧蘭的模樣。他們兄妹長得不太像，兩人各隨父母，可惜。

“你們聊，我過去看看。”虞洽卿拍拍二人的肩膀，離開。

“浩初，什么時候來上海的？”

陳浩初徑自從周翰身邊走過，充耳不聞。周翰默默站了一會兒，他理解浩初對自己的態(tài)度。

第二天，顧家收到澧蘭的第四封信和一個箱子，距離上一封信時隔兩個月。周翰剛開始還欣喜，以為澧蘭收到陳氏電報后從善如流，按時間推算，她應該不久就發(fā)信了。陳氏拆開信后頓住，沒出聲。周翰感覺不對頭，他瞧著那信很薄，遠不如以前厚實。

“媽媽，讀信啊，我們等著呢！”管彤催促。

陳氏實在不忍心開口，澧蘭輕描淡寫地只三行半，關于課業(yè)、報平安、祝好。

陳氏不做聲，周翰忍不住接過信來，他眼睛瞬了再瞬，差點掉下淚來。她完全仿照了周翰當初在美國的信件內容，幾乎絲毫不差。所以他盼了兩個月，只得寥寥片語。他幾乎不能相信，他轉去看箱子，箱子里是給陳氏的十幾本英文小說，給管彤的數本鋼琴曲集，給經國的歐洲最新出版的書、倫敦街景的照片，給朝宗的圖畫書、玩具，給祖母的羊絨制品、銀質餐具。她未能好好寫信，就用禮物來表達她的心意。

“周翰，我也許不該告訴澧蘭你看她的家信?！标愂蠂@息。

經國和管彤湊過來一看，經國立刻就拍拍兄長的肩安慰他。

周翰一言不發(fā)，拿了澧蘭的信走出書房上樓，一進澧蘭的房間，淚就下來了。澧蘭怨恨他，她要跟他撇清，周翰能夠感受到澧蘭心中對他深深的芥蒂。放在以前，他絕想不到，也不會相信。以前澧蘭對他只有愛，深厚熱烈的愛。有澧蘭深切的愛加持在身，他做事有恃無恐，所以他疏于回信，回國后拖延著不去看澧蘭，他從未切實擔心過后果。他后來即使讓俊杰幫他看住澧蘭，也不過是給他們的愛和婚姻再固上一道鎖，他凡事喜歡萬無一失。他不信澧蘭會背叛他，舍棄他。他總以為她那樣柔順的女孩兒始終會等著他。她是他名正言順的妻，跑不掉！

周翰的心疼得慌，澧蘭對他的怨意是他不能承受之重。他記憶中只有澧蘭深情的眼、嫵媚的笑靨、柔婉的聲音、嬌嬈不勝羞的意態(tài)。晚上他躺在澧蘭的床上，還會想起從前的美好：澧蘭柔軟的身體從他懷中慢慢落到床上，美好的青絲鋪滿枕頭，瑩潔的身體在昏暗的燈光下閃著光澤。他們曾經枕席恩深，山河盟重，如今卻轉愛成仇，積怨成狂。

以后周翰就每兩個月才收一封信，逢著圣誕節(jié)假期或暑假，澧蘭就三個月發(fā)一封，因為旅行。她旅行中會發(fā)一次電報，只寫“平安”兩字。先頭幾封信極簡潔，跟周翰當年有得一拼，即使暑假旅行后發(fā)的信也惜墨如金。

周翰被磨折得幾乎發(fā)狂，他的心成了一片荒漠，澧蘭的信是荒漠中稀少的降水，僅夠他維持生命。他每周至少給馮清揚發(fā)一次電報詢問澧蘭的消息，否則他食不下咽、寢不安席。周翰因此也漸漸體會到自己去國時澧蘭的心境。他尚且有馮清揚通報澧蘭的音訊，可澧蘭呢？他打定主意，等他們再團聚后他要萬分寵愛澧蘭，絕不跟她動氣，他要彌補自己的過失。

再后來，陳氏實在看不過眼，發(fā)電報給澧蘭，說如果澧蘭不愿周翰讀她的家信，她就撇開周翰。管彤、經國和朝宗他們總盼著姐姐來信，澧蘭以前的信讓他們很開心，大家都想了解歐洲的景致、風俗和民情。澧蘭信的內容就慢慢增多，但寫信的頻率還是不變。