孫立人看著眼前與自己同齡、出身不凡的男子，心里頗有些猶豫：曾經(jīng)的海上巨富，42歲從普通士兵做起？一則他歲數(shù)有些大，二則他從前是“人上人”，怕不肯受差遣；況且習慣了錦衣玉食，耐不住辛苦。身體倒是壯健。

“一切聽憑官長調(diào)遣，旦有忤逆，軍法處置！”周翰洞察他的心意。

孫將軍問兄弟倆平時愛好什么運動，會使什么武器，周翰回復說喜好游泳、籃球、網(wǎng)球和騎馬，會擊劍、使槍?；@球和游泳很對將軍心思，孫立人在江蘇海州厲兵時，經(jīng)常帶著第四團三千人去海邊游泳，無畏狂風大浪。將軍本身就是稅警總團籃球隊的組織者和核心主力。

孫將軍讓人領周翰兄弟去靶場試槍，看了周翰的射擊成績后將軍錯愕不已。他不知道顧周翰17歲時就加入中華義勇軍射擊隊，多次參加“萬國賽槍會”舉行的不同杯賽。民國9年周翰奪得“萬國賽槍會”年賽的個人第二名，并和隊友們捧走團體冠軍杯，而當時個人賽奪魁者是中華義勇軍射擊隊教練陳景塘。

周翰每逢周末必拉著澧蘭去靶場，除了妻子懷孕期間。平時每天早晨或晚上他也要練槍，所以上海顧園偌大個園子是沒有鳥的，都被周翰兄弟打光了。國軍彈藥供應缺乏，士兵們鮮有機會做實彈射擊，周氏兄弟子彈充足，想怎么打就怎么打。兄弟倆的射擊精準度豈是國軍的戰(zhàn)士們能比的？

劈刺教官同兄弟倆去試劍，教官一臉興奮拎著竹劍回來，“好！很好！”他忍不住轉(zhuǎn)向周翰，“有空，咱們再比試比試?！?

兩兄弟再被拉到操場跑五千米，他們亦能從容應對。周翰平常每三天要慢跑一次，或早或晚40分鐘、7公里，澧蘭陪著他。

從前在上海顧園或南潯顧宅時，澧蘭逆著他跑步的方向或是穿過園子去頻頻遇見他。“這位先生累不累？”她甜甜地問?！安焕?！”“要不要振作一下士氣？”“要！”澧蘭便嬌笑著迎上去吻他一下。下一次再相遇時，她攔在路上嬌聲吆喝，“哎，留下買路錢！敢說半個‘不’，管殺不管埋！”這妖嬈的小強盜，周翰啞然失笑，圈住妻子熱辣辣地親一口，繼續(xù)跑。再下次，“哎呀，在下請娘子片時在于懷抱，未知娘子賜許以不？”這是《秋胡戲妻》，澧蘭反串秋胡，拿他當民女調(diào)戲。小東西花樣百出，讓他的鍛煉趣味橫生，周翰一邊跑一邊回想，臉上掛著微笑。

到昆明后，因為不是自家的園子，調(diào)皮鬼不好當眾獻吻，但她依然要再三撞見他。寶貝迎著他過來，和他擦肩而過時伸手撫一下他結(jié)實的手臂，態(tài)殊嫵媚，眼里充盈愛意。

正是用人的時候，況且龍繩武親自推薦，兩人的身體素質(zhì)和身手不錯，不會拖累同伴，孫立人沒話說，只得把二人留下。

兄弟倆剛安頓下來，經(jīng)國便掏出一張折疊的紙給兄長，“蘭姐讓我轉(zhuǎn)給你的信?！?

周翰吃驚，“你放了這么久，怎么不早說！”

“蘭姐說等我們?nèi)胛榱嗽俳o你?！?

這是她匆匆寫就的信：

“周翰哥哥，我懷孕了，我等你回家給孩子起名字。我沒有告訴你，是因為我不能攔你。

你很喜歡《秦風.無衣》，如有可能，不妨把它作為戰(zhàn)歌吧，我和母親、孩子們等你跟經(jīng)國凱旋歸來！

我愛你，生生世世！

你的寶貝，澧蘭?！?

豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！

豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！

豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行！

好一首戰(zhàn)歌，他蕙質(zhì)蘭心的女孩兒！

怪不得臨行那晚，他本來要與她抵死纏綿，可她不允，她說要來月事了，肚子不舒服，她只讓他采取很溫柔的姿勢，他還有些遺憾。原來她怕傷了孩子，他心愛的女孩兒，她不告訴他，是怕擾了他的去意，她太愛他，太了解他！

周翰用整個晚上來寫信，他從未寫過這么長的信。他從前在美國時回信太簡短，傷了他的女孩兒的心，他不欲再有第二次。他要這封信陪著他的寶貝，度過他不在身邊的年月。他述說對澧蘭的無盡愛意，回憶他們最快樂的時光，那些時光太多，都說不完，他的寶貝帶給他無比的幸福和滿足，他此生有她，夫復何求！他說等他回家再給孩子起名，不會太久。他記得澧蘭在火車上給他唱的歌：

And fare thee still， my only luve!珍重吧，我唯一的愛人，

And fare thee weel awhile!珍重吧，讓我們暫時別離，

And I will come again， my luve，但我定要回來，

Though it were ten thousand mile.哪怕千里萬里！”

他定要回轉(zhuǎn)到她身邊，哪怕跨越千山萬壑！

他不許澧蘭參加任何抗日救亡活動，尤其不許上前線救護傷員。他說顧家所有的男兒都在為國效力，已經(jīng)可以了。澧蘭的任務就是養(yǎng)育好他的孩子們。他嚴禁澧蘭哺乳，怕她傷了身體，她年紀不小了。他威脅說如果她因為哺乳而改變了身材，他就不愛她了。他說紙短情長，吻你億萬次！

經(jīng)國端著一碗飯菜在周翰身邊蹲下，他看著堆在飯上沒有油水的菜，在心里嘆口氣。飯可以再添，菜卻不可以。顧家身份最低的下人吃得也比這好，一葷兩素、一碗湯，坐著吃。顧家從不苛待仆人。

周翰把自己飯里唯一的一小塊肉丁夾到經(jīng)國碗里，經(jīng)國又夾回去。兄長也需要補充身體，以抵消訓練時巨大的體能消耗。隊伍整裝待發(fā)，為了讓士兵好好休息，訓練量減少，不足平常的六成。即使這樣，經(jīng)國也有些吃不消。

全面抗戰(zhàn)持續(xù)四年半，物資日趨緊張。全國70%的產(chǎn)糧區(qū)落入敵手，國軍只能依靠西南西北幾個傳統(tǒng)窮省來供糧，普通士兵的主食分配為每人每天9兩米。前方吃緊、后方緊吃，國府和國軍高層的貪腐克扣使得9兩米也不能保證，士兵們每天只吃兩頓飯，六兩米。眼前的這碗飯菜還是改善生活，終于見到一星肉丁了，他們平常吃的只是簡單的青菜配雜糧米飯。

老兵們說這已經(jīng)很好了，更多的時候他們吃的是“八寶飯”配咸菜，或鹽水泡飯。所謂“八寶飯”就是雜糧米飯里面有霉米、沙子、石子、粗糠、稻殼、稗子、老鼠屎和小蟲子，苦中作樂的國軍官兵名之曰“八寶飯”。飯菜半個月才改善一次，經(jīng)國他們很幸運，才來第四天就趕上改善。

“吃完飯，你把帶的錢都給我。吃這樣的飯菜怎么能打仗！”

“好！”經(jīng)國激賞蘭姐的才思——讓他們帶上很多錢。經(jīng)國猜今晚、最遲明早他們的飯菜就會改善。

經(jīng)國瞥見不遠處的營長張琦起身去添飯，回來依舊蹲下身跟大伙湊在一起吃，心里安慰。38師軍官作風樸素，官兵們一起用餐，官長不得另起小灶，孫立人自己也堅持蹲地就餐、自己添飯、不另外加菜。孫立人雖治軍嚴格，但公平、親民、不輕易責罰士兵。

38師與其他部隊不同之處還在于嚴禁piao chang，孫立人認為此舉不僅有害身心，且容易敗壞軍紀。這一項與顧家的家訓不謀而合，經(jīng)國舉雙手贊成。他自結(jié)識文茵后便揮別香艷的過往，五年來未有被翻紅浪之事。他是正常男子，有需求，他靠意志來壓制沖動。他很怕打獵回來的戰(zhàn)友們相互切磋、懇談，使葷話入耳的他按捺不下色心。

周翰和經(jīng)國被編入113團第3營第7連同一個班里，團長劉放吾，營長張琦。這是周翰拜托龍繩武在信里提出的唯一要求，他們兄弟情深友于，自然會比旁人更用心照拂彼此。

士兵們每天四點半起床，先在值星官帶領下晨跑五千米，早飯后正式開始一天的操練。午飯后，全體午睡以充實體力。由于部隊行將入緬作戰(zhàn)，孫立人特意加強山地戰(zhàn)、森林戰(zhàn)和武裝渡河等作戰(zhàn)技術訓練。每周有一次夜間行軍，此外還要學爬樹，以適應未來在緬甸的蠻荒山區(qū)行軍。孫立人在貴州招募了幾千苗民，因為自幼長于山區(qū)，特別善于攀爬，經(jīng)過幾年嚴格訓練后個個都成為山地叢林戰(zhàn)的高手。

周翰個子高，且因為經(jīng)常鍛煉，身材雄健，體重接近170斤，爬起樹來遠不如小個子的苗族人靈活。經(jīng)國看眼不怕事大，居然在一旁打趣說教官要格外找一棵粗壯的樹給周翰爬。