Once a user has purchased a downloadable product, they'll see a link to download the file(s) on the Order received page:
And they'll also see the information in an email from WooCommerce as well as under My Account on your site. So, there are multiple places where the user can find their downloads.