序2

為配合二零一二年「三三四」香港教育改革，各大專院校都相應革新課程，很多學院規定至少將一門中文科目列為必修科，香港理工大學香港專上學院也不例外。透過CCN1003大專中文傳意這一必修科目，我們鞏固了同學的中文閱讀、書寫和演說能力。此科目內容針對大專學生在學習、生活、就業及升學上的需求，著重提升學生修正常見語病的能力，當中的課後練習更能加強學生中文的語法基礎，加插的課堂分組活動也有利於提高學生的積極性，培養他們的溝通技巧及多向思維能力。

配合上述科目，學院裏一羣熱心教學的老師集結多年教學經驗、與學生在學與教互動上所得的成果，編撰了本冊教科書。本書可貴之處在於老師們的創造精神，他們利用繁與簡、文言與白話的對比例子啓發學生去探索漢語，促進學習效能。我深信這一本書一定會受到學生歡迎，並成為老師對教學經驗持續反思、分析及分享的平臺。

香港理工大學香港專上學院語文及傳意學部主任