序1

《大專中文傳意》是香港理工大學香港專上學院「大專中文傳意」科目的參考書。這個科目開辦至今五年，旨在加強學生的聽、說、讀、寫能力，教學重點在於「傳意」，以提升學生的書面表達能力。科目內容大致分為現代漢語及實用文兩個單元，從基礎語文知識和實用文寫作入手，循序漸進地提高學生的語文表達水平。現代漢語單元著重教授漢字和漢語詞彙的運用，讓學生掌握現代漢語句式的成分，準確及有效地傳情達意。實用文單元著重教授寫作評論文章，如社評和書評，讓學生能夠緊貼社會發展，培養時事觸覺，學懂慎思明辨，以及提升中文經典的鑒賞能力，一舉數得。此外，科目亦特地教授寫作升學和就業相關的實用文體，幫助學生為畢業後的發展做好準備。

根據我們的觀察，修畢「大專中文傳意」後，學生的中文水平顯著提升，他們開始重視錯別字的問題，以往因為誤解而詞不達意的情況大有改善。學習現代漢語，讓學生認識到搭配不當、句式雜糅和關聯詞誤用等語病如何影響傳情達意，亦學會了自我判斷及修改病句，書面表達能力進步不少。簡單來說，這個科目重點改善學生聽、說、讀、寫四方面的能力，從而全面提升他們的中文修養。

這本教科書匯集了學院數十位中文老師的心血，他們利用工餘時間，將多年講授「大專中文傳意」的心得和要點結集成冊，功不可沒。本人在此謹代表學院和學生多謝各位老師的無私奉獻！

香港理工大學香港專上學院院長

梁德榮博士