國務院公佈的白皮書中，有關法官的“治港者”身份的討論，看似十分重要，其實又有點無厘頭。這反映香港和內地文化和學術上的重大差異，又嚴重缺乏有效溝通。

白皮書提及，“各級法院法官和其他司法人員等在內的治港者，肩負正確理解和貫徹執行香港《基本法》的責任，承擔維護國家主權、安全、發展利益，保持香港長期繁榮穩定的職責。”香港司法界和中央文件，其實是站在兩個不同的平臺上說話。香港司法界從關心司法運作...