47　change course, coarse language

趙Sir：Course和coarse是一對同音異義字，你用過這兩個字嗎？

Henry：Of course（當然）！我用過course，coarse則未用過。

趙Sir：那麼先談course吧。

Henry：Course的第一個意思是“方向、航向”？

趙Sir：對！例如：

The captain had to change course quickly.

（船長只得快速轉向。）

Several villages along the course of the river were flooded.

（沿岸的幾個村莊都被洪水淹沒了。）

第二個意思是“課程”，例如：

You could do a language course abroad.

（你可以到國外修讀一門語言課。）

第三個意思是“做法、策略”，例如：

What course of action do you recommend?

（你推薦甚麼行動策略？）

第四個意思是“進程”，例如：

In the normal course of events, he would have left and thought no more about it.

（在正常情況下，他可能早已離開，不再去想這件事了。）第五個意思是“一道菜”，例如：

I had prawns, followed by steak for my main course.

（我先吃蝦，接下來主菜吃牛排。）

第六個意思是“療程”，例如：

The treatment involves a course of steroid injections.

（治療包括一個類固醇注射療程。）

Henry：Coarse又是甚麼意思？

趙Sir：Coarse是“粗魯的、粗俗的”，例如：

They objected to his coarse language.

（他們對他的粗言穢語，十分反感。）

Henry：斯文人不應亂用粗俗說話！