29　on the bread line, thoroughbred

趙Sir：今天我們討論的bread和bred是一對同音異義字，你知道它們的意思嗎？

Henry：Bread是“麵包”，bred是breed的過去式（past tense）和過去分詞（past participle），意思是“交配繁殖”。

趙Sir：答得好！讓我們先談bread，正如你所說是“麵包”，一條/片/塊麵包是a loaf/slice/piece of bread，由於bread是西方人主要食糧，所以不少片語（phrase）都關於bread，例如bread and butter是“主要收入來源、生計”，例如：

Tourism is the island's bread and butter.

（旅遊業是該島的主要收入來源。）

Bread line是“貧困線”，例如：

Many people without jobs are living on the bread line.

（很多沒有工作的人生活十分貧苦。）

有些成語（idiom）亦關於bread，例如：

Take the bread out of someone's mouth，意思是“砸（某人）飯碗”，例如：

I don't want to take the bread out of his mouth because he is the sole breadwinner of his family.

（我不想砸他的飯碗，因為他是家中唯一支撐者。）

Know which side one's bread is buttered，意思是“知道一己利益所在”，例如：

Don't tease your boss. You should know which side your bread is buttered.

（不要取笑你的上司。你應該知道自己利益所在。）

Henry：老師看見校長也不應胡亂駁嘴呢！Bred又如何？

趙Sir：Bred是“交配繁殖、養成”，例如thoroughbred便是“純種”。以下是bred的例句：

The birds have bred successfully for the past six years.

（過去六年來這些鳥繁殖成功。）

Fear of failure was bred into him at an early age.

（他從小養成了對失敗的恐懼。）

Henry：他要找心理輔導了！