4　all its bearings, play with an awl

Henry：我不清楚all的同音異義字是哪個(gè)字？可否告訴我呢？

趙Sir：是awl，未解釋它的意思前，先談all的用法。All的意思是“全部、所有”，例如：

All horses are animals, but not all animals are horses.

（所有馬都是動(dòng)物，但並不是所有動(dòng)物都是馬。）

Henry：這個(gè)當(dāng)然，因?yàn)檫€有兔、羊、豬等動(dòng)物。

趙Sir：正確！又例如：

This question must be considered in all its bearings.

（這個(gè)問題必須從各方面加以考慮。）

Henry：這便是通識(shí)教育要求的一個(gè)重要因素。

趙Sir：除了從各方面加以考慮，還須綜合各方面的意見，作出一個(gè)合理的結(jié)論，亦即有個(gè)人獨(dú)立判斷。以下為一有用例句：

“Honesty is the best policy” was his creed in all his business dealings.

（“誠(chéng)實(shí)為本”是他做生意的信條。）

Henry：其實(shí)除了做生意，也可以是做人的信條，因?yàn)槿绻悴徽\(chéng)實(shí)，便不獲別人信任，那就六親皆斷了！

趙Sir：完全同意。所以dishonesty（不誠(chéng)實(shí)）罪行被視為嚴(yán)重罪行，是刑事，不是民事。

Henry：刑事案與民事案有何不同？

趙Sir：刑事案可被判監(jiān)禁，民事案則最多罰款，你說兩者是否有天淵之別？

Henry：相差實(shí)在太遠(yuǎn)了！Awl又如何？

趙Sir：Awl是“（在皮革上鑽孔用的）鑽子、錐子”，例如：

It was fun to play with an awl.

（玩錐子是一件很有趣的事。）

I accidentally broke the upper end of the awl.

（我一不小心把這個(gè)錐桯子折斷了。）

When Louis was three, he tried to use his father's awl.

（路易斯三歲時(shí)，便嘗試學(xué)用他爸爸的錐子。）

Henry：他將來必成大器！