[1] 本文初刊于《青春》雜志2013年第4期，第81—83頁。

[2] “基督軍”指的是1926年至1927年因不滿憲法中有關(guān)限制天主教會(huì)自主權(quán)的條款而起兵反對(duì)墨西哥政府的武裝分子。“十四個(gè)”指的是“基督軍”中的著名軍官維托里亞諾·拉米雷斯，據(jù)傳他曾以一槍令十四人斃命，因此得名。——譯注，后同

[3] 指.30卡賓槍。

[4] 榮達(dá)，墨西哥面積單位，為3.5至6公頃不等。 ...