■原文

釋氏隨緣，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。蓋世路茫茫，一念求全則萬緒紛起，隨遇而安則無入不得矣。

■譯文

佛家主張“隨緣”，即根據(jù)客觀條件決定自己的行為；儒家主張“素位”，即安分守己。“隨緣”和“素位”這四個字是渡過人生海洋的法寶。因?yàn)槿耸篱g的道路十分漫長曲折，如果始終抱著一個要求完美無缺的念頭，那么種種頭緒就會紛紛興起。只有那些處于各種環(huán)境能安心的人，才會時時處...