第3章 他們出發了

這個周末充滿了刺激。電話鈴一直響個不停。最終，在周一晚上，一輛不起眼的小轎車謹慎地停在街道上。從車上下來三個人，他們按照指示，走到花園門外。比爾讓他們進來，然后把男孩們叫了過去。

“菲利普！杰克！坐進車里觀察一下周圍的情況！我覺得周圍應該沒有人，但是誰知道呢！這幾位是重要的客人，雖然我們覺得沒有人會知道他們來這兒，但你們最好還是注意一下四周。”

菲利普和杰克十分激動，他們爬進車里，坐在那兒，屏住呼吸。他們監視得非常仔細，連影子都不放過，安靜的街道上一有車來，他們就繃直了身體。而黛娜和露西安則從樓上窗臺邊兒羨慕地望著他們，希望自己也能隱藏在車里。

真令人失望！什么刺激的事情都沒有發生。事實上，兩三個小時過去了，男孩們就已經厭煩了這種監視。所以當他們聽到花園門輕輕地打開，有腳步聲靠近汽車的時候感到十分慶幸。

“報告比爾，沒有任何情況發生，”杰克小聲說著，想和菲利普趕快溜走。此時鸚鵡琪琪覺得又可以開口了。剛才她悶悶不樂的，因為在車里一聲都不許吭。現在可好啦，又可以放開嗓子了！

“警察！叫警察！嗚嗚嗚嗚！”她吹著口哨就像真的警哨一樣，所有的人立刻都觸電般地呆住了。比爾沒有聽過琪琪的這個最新“成就”，他驚慌地一把抓住三個人中的一個。他們身體僵直，站著不動，驚詫地望向四周。

黑暗中傳來杰克懊悔的聲音：“比爾，對不起。這是琪琪最近剛學會的，非常對不起！”

他和菲利普逃回了屋子里。琪琪感受到了杰克的厭煩，從他肩膀上飛下來，不見了。事實上，她鉆進了客廳的廢紙簍，安靜地坐在里面。屋外響起了引擎發動的聲音，那輛車從門前開走了，消失在黑夜中。比爾回到屋子里。

他走進了客廳，對著燈光眨了眨眼：“怎么回事？琪琪都要把警察喊來了！我的老天，嚇我一大跳！她在哪兒呢？我得教訓教訓她！”

“躲起來了，”杰克說，“她知道錯了。琪琪前幾天在收音機里聽到后就一直模仿吹警哨和叫警察。比爾，有什么新消息嗎？”

“有，”比爾說道，“特別多。而且是好消息——我們可以一起去度假了，孩子們！”

“真的嗎，比爾？”艾莉阿姨說道，“怎么去？”

“我們要去的地方——我現在不能說，萬一琪琪又四處張揚呢！我只能說很遠很遠——但是沒關系，我們坐飛機去。而且，政府決定給我們一艘小艇，讓我們自由使用，這樣的話我們就可以好好欣賞風景，好好地探索一下那個地方了。旅行肯定會非常好玩的！”

“太棒啦！”菲利普說著，兩眼放光，“頂級待遇！我們自己的小艇，哇，這個旅行真是太棒了！”

“聽起來的確不錯！”艾莉阿姨說，“但是我們什么時候走呢，比爾？你知道我得把夏天的衣服找出來！”

“我們坐周三晚上的飛機走，”比爾說，“那個時候你能準備好衣服嗎？那邊都安排好了，什么都不用擔心。”

所有的人立刻都興奮起來，滔滔不絕地說個不停，每句話都脫口而出。大家剛停下來喘口氣，就聽到了很響的打嗝聲。

“是琪琪！”杰克立馬叫道，“她覺得羞愧或者尷尬時就會這樣做——我猜她肯定還在為自己在花園里犯的錯感到害怕呢！她在哪兒呢？”

搜索開始了，但是琪琪沒在厚厚的窗簾后面，也沒在桌子和椅子底下。又傳來一聲打嗝聲，大家都疑惑地面面相覷：“她哪兒去了？幾乎所有的地方我們都找了。琪琪，你這個小笨蛋，快出來！你就沒打嗝兒——你裝的！”

這時，一個悲傷的、仿佛被人遺棄了似的聲音從廢紙簍里傳出來：“可憐的小鸚鵡，好可憐啊，小鸚鵡！”接著是一聲重重的嘆息聲。

“她在廢紙簍里！”露西安喊道，把廢紙簍里的紙都翻了出來。的確！琪琪就在最下面。她爬了出來，耷拉著腦袋，笨拙地走向杰克，順著他的腳和腿爬到他身上，然后又爬上肩膀。

“你忘了自己會飛了吧！”杰克被逗樂了，“好啦，你這個小傻瓜，別這樣啦，挺胸抬頭！記著啊，以后可千萬不能再叫警察、吹警哨了！”

“你要去度假嘍，琪琪。”黛娜說道。但這小鸚鵡仍裝作很失落的樣子，把頭藏進杰克的領子。沒有人再去搭理她，她就立馬恢復了原狀，開始像往常一樣，加入大家的談話。

過了一會兒，艾莉阿姨突然叫起來：“你們知道現在幾點了嗎？快凌晨啦！這些孩子的病才剛好一點了！我在想什么呢！如果不小心一點他們又要生病了！立刻睡覺去，孩子們！”

四個孩子笑著跑上樓。他們早把得流感的壞心情拋到九霄云外了！現在有一個這么激動人心的旅行擺在面前，他們簡直開心得不得了！

“我在想我們究竟要去哪兒？”杰克對菲利普說，“琪琪都不在旁邊了，比爾也沒告訴我們。”

“在我們出發之前，比爾是不會說的，他總是小心得過頭！”菲利普說道，“再問他也沒用，但是，又有什么關系呢？這樣不是很棒嗎？我們不用回學校啦，而是去往一個未知的地方！”

“露西安肯定不喜歡我這么說，但這絕對是一次‘冒險之旅’！”杰克說道，“好啦，快上床睡覺吧！你已經說了太多話了！”

接下來的兩天事情非常多。大家把夏天的衣服從柜子里、箱子里翻找了出來，帆布的行李箱也被男孩們從閣樓上扔了下來，大家像往常一樣一直在找鑰匙。鬧騰得艾莉阿姨都快瘋了。

“鬧騰！”琪琪說著。她聽比爾抱怨的時候新學了這個詞，十分開心：“鬧騰！鬧鬧騰騰！叫醫生，鬧騰！”

“琪琪呀，雖然我很忙，但是也忍不住笑你了，”艾莉阿姨說道，“你和你的‘鬧騰’，你自己就很鬧騰！”

到了周三晚上，所有的箱子都整整齊齊地裝好了。鑰匙安全地放在了比爾的錢包里，也雇好了人每天過來清掃房子、開窗通風。比爾從車庫把車開了出來，是時候出發了。

比爾開車到了飛機場。晚上來這兒還是很讓人興奮的，因為機場里閃爍著各種各樣的燈光。機場正在廣播指令。

“從羅馬起飛的飛機請進機場跑道。”

“飛往日內瓦的飛機延誤十分鐘。”

“從巴黎起飛的飛機提前兩分鐘起飛。”

孩子們都坐在候機室里，琪琪依偎在杰克的肩頭，他們來早了。候機室很暖和，大家開始感到困意襲來，露西安都快睡著了。突然，比爾站起身來。

“我們的飛機來啦，孩子們。我們現在一起上去。杰克，看好琪琪，別讓她離開你亂飛亂叫。用你的衣服把她蓋起來。”

琪琪在衣服里小聲抱怨，但大家都聽不到，因為出發和到達的飛機的轟鳴聲太響了。很快，他們一行六人，還有鸚鵡琪琪，安穩地在飛機里各自的位子坐下了。

他們頓時感覺非常舒服。空姐很快就給他們端上了食物和飲料，這讓孩子們都高興壞了。

飛機在夜空中飛得很穩，他們也看不清外面的景色，只知道天氣很好，夜空靜謐。孩子們在向后傾斜的座位上睡得很香，對這一切都很好奇的琪琪也縮在杰克的衣服下面睡著了。

飛機繼續飛著。星星開始從天空中退下去了，而黎明從東方爬了出來。天空開始變成了銀色，然后又變成了金色。太陽從遙遠的地平線上露出頭來。孩子們也一個接一個地醒了。他們醒來的第一件事就是想搞清飛機現在到哪兒了。

“大概還有兩三個小時我們就到了。”比爾說道，“有人想吃東西嗎，我們善良美麗的空姐又來嘍！”

“真希望我能住在飛機上。”杰克說道，此時空姐端上了一盤美味的食物，“為什么飛機上的食物這么好吃呢？看這些大桃子！我從沒吃過這么好吃的三明治！”

“太開心了！”露西安邊說著，邊吞下了她的第四個三明治，“杰克，你管管琪琪！她已經吃了兩個桃子了，還把果汁濺到了我身上。”

是呀，太開心了！比爾這次不得不去執行任務，反而還是一種幸運呢！