譯完這部世界名著《堂吉訶德》之后，興奮之余，覺得似乎還應該寫點什么，對這部偉大的文學作品進行一番評論。但自從《堂吉訶德》問世以來，尤其是在我國有了譯本之后，評論文章和專著不計其數，其中不乏見解精辟之作，自己就只好藏拙了。然而又一想，有些與作品有關的事情，必須向讀者作個交代，才能幫助讀者對它更好地理解和分析，便寫了這篇譯后記。

關于騎士小說

塞萬提斯開宗明義，在其作品的序言中就指出，...