身份認(rèn)同SL（三）升學(xué)文化差異

你的朋友打算到中國升學(xué)，將要面對文化差異的問題，例如師生關(guān)係、校園生活等。你想為他提供意見。請從下列的文題中選擇一項，說說你的看法。

書信 建議書 博客

題目中有什麼重點字眼？

格言 更有深度！

成語/四字詞語 更清晰簡潔！

連接詞 令句子更通順！

1．每當(dāng)……，都要…… (Whenever ……, have to ……)

他們每當(dāng)在學(xué)校看見老師的時候，都要向老師鞠躬。

2． 對於 ……，來說…… (As for somebody ……)

對於一些中國學(xué)生來說，讀書比社交聚會更重要。

格式-書信

記住格式！

格式要點 最不應(yīng)該錯！

◆ 開頭得有稱謂

◆ 要有問候語

◆ 結(jié)尾附上祝福語、署名及日期

語氣 留意對象！

◆ 半正式或非正式語氣

結(jié)構(gòu) 段落要分明！

主題句 令讀者快速掌握內(nèi)容！

例子 令文章更有說服力！

論點一

論點二

內(nèi)容必須包括 看題目要求！

◆ 問候朋友，提到他/她打算到中國升學(xué)的想法

◆ 提出中國文化與他/她的國家的文化存在差異

◆ 指出因師生關(guān)係、校園生活等方面的文化差異

◆ 鼓勵朋友，祝福他/她能適應(yīng)留學(xué)生活

常犯錯誤 小心！

◆ 沒有寫稱謂、問候語、祝福語、署名、日期

◆ 沒有在最後鼓勵他/她 能適應(yīng)留學(xué)生活

示範(fàn)文章

親愛的小明：

你最近好嗎？聽說你打算到中國升學(xué)，真的為你感到高興。中國和我們國家有很大的文化差異，我小時候曾經(jīng)在中國生活，可以和你分享一下在中國生活的時候，如何面對文化差異的問題。有文化差異是很正常的事，我們應(yīng)該學(xué)習(xí)「和而不同」的精神，與不同文化的人一起生活。我將會在師生關(guān)系、校園生活這兩方面和你分享，希望會對你有幫助。

首先，在師生關(guān)系方面，中國學(xué)生十分尊重老師。他們認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該「尊師重道」。你到中國後，可以感受到老師在學(xué)生心中有很高的地位。例如，每當(dāng)他們在學(xué)校看見老師的時候，都要向老師鞠躬，以表示對老師的尊重。此外，當(dāng)老師在說話的時候，各位學(xué)生也會保持安靜。在中國人眼中，這是有禮貌的表現(xiàn)。你在開始的時候可能不太適應(yīng)，但當(dāng)你明白背後的原因，慢慢就會習(xí)慣這些尊重老師的做法。

還有，在校園生活方面，中國學(xué)生認(rèn)為讀書是最重要，這和其他國家可能不太一樣。中國人相信「天道酬勤」，認(rèn)為勤奮讀書是優(yōu)良的品德，甚至認(rèn)為讀書比一切都重要。他們也相信「勤能補(bǔ)拙」，勤力可以彌補(bǔ)先天的不足。很多中國學(xué)生認(rèn)為讀書是改變他們命運的機(jī)會，並且可以光宗耀祖，例如，有時候，中國學(xué)生為了溫習(xí)，甚至?xí)奚L末玩耍或休息的時間。你可能想在假期邀請中國學(xué)生一起吃飯聚會，他們可能因為要溫習(xí)而不能出席。有人認(rèn)為社交十分重要，但對於一些中國學(xué)生來說，讀書比社交聚會更重要。當(dāng)有中國學(xué)生因為要溫習(xí)而不參加聚會的時候，你不要感到吃驚，反而可以給他們一些鼓勵呢！

總括而言，中國的學(xué)生在日常生活中很多地方也會展示他們對老師的尊重，他們覺得讀書比其他事情更重要。雖然這些生活態(tài)度和你現(xiàn)在生活的社會不太一樣，但你在中國生活一段時間後，一定會愛上中國的！

祝

一切順利！

李大明

2019年8月15日