譯者序 國際貿(mào)易新理論與新經(jīng)濟(jì)地理學(xué)[1]
——克魯格曼主要理論述評
2008年10月13日，瑞典皇家科學(xué)院宣布2008年度的諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎授予美國普林斯頓大學(xué)教授保羅·克魯格曼（Paul Krugman），以表彰其“在貿(mào)易模式和經(jīng)濟(jì)活動的區(qū)位方面的分析”。[2]瑞典皇家科學(xué)院在公告中稱：“貿(mào)易模式和區(qū)位是經(jīng)濟(jì)討論的兩個主要問題。自由貿(mào)易和全球化有什么影響？世界范圍內(nèi)城市化背后的驅(qū)動力是什么？保羅·克魯格曼構(gòu)建了回答這些問題的新理論，并因而將國際貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)地理這兩個此前相對獨(dú)立的研究領(lǐng)域結(jié)合在了一起。”[3]克魯格曼的研究領(lǐng)域包括國際貿(mào)易、國際金融、貨幣危機(jī)與匯率變化等，特別是他創(chuàng)建了以規(guī)模經(jīng)濟(jì)、有差異產(chǎn)品為基礎(chǔ)的國際貿(mào)易新理論，對傳統(tǒng)的赫克歇爾—俄林的要素稟賦論提出了挑戰(zhàn)；以國際貿(mào)易新理論為基礎(chǔ)，克魯格曼還提出了戰(zhàn)略性貿(mào)易政策理論；同時，克魯格曼在分析國際貿(mào)易模式的時候考慮了運(yùn)輸費(fèi)用的問題，放松了傳統(tǒng)國際貿(mào)易理論運(yùn)輸成本為零的假定，并由此提出了經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的問題，即經(jīng)濟(jì)活動的區(qū)位問題。這樣，克魯格曼以規(guī)模經(jīng)濟(jì)和有差異產(chǎn)品為出發(fā)點(diǎn)，將國際貿(mào)易模式的分析和經(jīng)濟(jì)活動的區(qū)位分析結(jié)合了起來。由于克魯格曼這些方面的突出成就，他曾經(jīng)獲得了1991年的克拉克獎。那時，就有人認(rèn)為，克魯格曼獲得諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎是遲早的事情。
克魯格曼曾經(jīng)因為成功地預(yù)言了1997年的亞洲金融危機(jī)、1998年的俄羅斯金融危機(jī)等而備受人們關(guān)注。在2008年美國金融危機(jī)全面爆發(fā)之前，克魯格曼更是對小布什的經(jīng)濟(jì)和外交政策進(jìn)行了廣泛抨擊，認(rèn)為布什政府減稅、增加公共開支產(chǎn)生的巨額財政赤字和發(fā)動伊拉克戰(zhàn)爭將使美國經(jīng)濟(jì)發(fā)展不可持續(xù)，必然引起嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。因此，有學(xué)者在評價克魯格曼獲得2008年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎時指出，2008年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎授予克魯格曼，與美國在該年發(fā)生的百年不遇的金融危機(jī)有一定關(guān)系，雖然瑞典科學(xué)院發(fā)布的公告中并未突出克魯格曼在金融危機(jī)或經(jīng)濟(jì)危機(jī)預(yù)言方面的突出表現(xiàn)。應(yīng)該說，克魯格曼獲得諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎更是因為其在國際貿(mào)易新理論和經(jīng)濟(jì)地理學(xué)基礎(chǔ)理論方面的突出成就。
克魯格曼著述頗豐，其著作和論文具有極高的學(xué)術(shù)水平和學(xué)術(shù)價值。從1979年至今，他已經(jīng)在國際頂尖的經(jīng)濟(jì)學(xué)雜志《美國經(jīng)濟(jì)評論》發(fā)表論文8篇、《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)雜志》發(fā)表論文3篇、《經(jīng)濟(jì)學(xué)季刊》發(fā)表論文5篇等[4]，出版了專著和教科書20余部。他與奧伯斯菲爾德合著的《國際經(jīng)濟(jì)學(xué)：理論與政策》從1988年第一版問世，到2008年已經(jīng)連續(xù)出版了8版。他還出版了《微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》、《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》和《經(jīng)濟(jì)學(xué)》等教科書。另外，克魯格曼從1999年開始就為《紐約時報》撰寫專欄文章，針對政府的經(jīng)濟(jì)政策、外交政策等進(jìn)行評論，通過淺顯易懂、生動有趣的文字向公眾傳播經(jīng)濟(jì)學(xué)理念。英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志稱他為“他那個時代最具創(chuàng)造性的經(jīng)濟(jì)學(xué)家”[5]；美國民主黨老資格人士詹姆斯·卡維爾則說：“假如我擁有保羅·克魯格曼十分之一的頭腦和二十分之一的勇氣，那我將成為這個世界最幸福的人。”克魯格曼早在1982—1983年他30歲的時候就作為美國總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)顧問之一撰寫了《1983年總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)報告》（The 1983 Economic Report of the President）的大部分內(nèi)容。這足以看出克魯格曼在經(jīng)濟(jì)學(xué)基本理論研究和現(xiàn)實(shí)運(yùn)用方面的突出成就。