- 陰翳禮贊
- (日)谷崎潤(rùn)一郎
- 1668字
- 2021-01-26 17:54:06
(二)
這種“懶惰”和“消極懈怠”是東方人具有的特色。我暫且把它稱作“東方人的懶惰”。但是這種風(fēng)氣,也許是受到佛教熏染、老莊的無為思想的浸透,還有“懶漢哲學(xué)”的影響。事實(shí)上,卻與那些“思想”等方面都無關(guān),因?yàn)檫@種風(fēng)氣早已遍及我們?nèi)粘I钪械母鱾€(gè)角落,而且意外地根深蒂固,孕育在我們的氣候、風(fēng)土人情以及體質(zhì)當(dāng)中。反而佛教和老莊的思想毋寧說是一些環(huán)境的產(chǎn)物,這種說法也更接近自然。
單單只是懶惰者的“哲學(xué)”和“思想”,西方也就一定存在的。在古希臘,有一個(gè)叫第歐根尼的懶漢,他是古希臘的哲學(xué)家,犬儒學(xué)派代表人物,提倡過乞丐式的簡(jiǎn)樸生活。所以,那是從哲學(xué)觀點(diǎn)出發(fā)的學(xué)者態(tài)度,根本不像日本和中國人那種懶散的渾渾噩噩的樣子。那個(gè)時(shí)代的克己主義哲學(xué),即使很消極,也有強(qiáng)烈的征服欲,那種愿望多半是具有努力性和意志性。仿佛離“解脫”“真如”“涅槃”以及“大徹大悟”很遙遠(yuǎn)。所謂的仙人和隱士不是沒有,他們多數(shù)屬于力求發(fā)現(xiàn)“哲學(xué)家之石”的煉丹術(shù)士。就像中國的那位名叫葛洪的仙人一樣,把他稱為“無為”“懶惰者”,更應(yīng)該認(rèn)為是與“神秘學(xué)”的概念有些關(guān)聯(lián)。
在現(xiàn)代,法國人盧梭倡導(dǎo)的“重歸自然”的思想,據(jù)說是和老莊的思想有共同點(diǎn)。其實(shí),我才是真正的懶漢,就連盧梭的《愛彌兒》還沒有讀過,所以就不能發(fā)表任何看法。不過,無論這種思想和哲學(xué)如何,在平常日子里,西方人絕不“懶惰”,也不“懈怠”。他們?cè)隗w質(zhì)、表情、膚色、服裝、生活方式等方面都如此,即使在一些事情上偶爾的不干凈和不整齊,但是,你絕對(duì)想象不到,他們會(huì)有東方人一樣的想法,在懶惰中享受另一種安逸的生活。不管他們是富人、窮人、游手好閑的人、勤勞的人,還是老人、青年、學(xué)者、政治家、企業(yè)家、藝術(shù)家、工人,在充滿活力積極進(jìn)取、奮發(fā)向上這方面都是沒有任何差別的。
“東方人具有精神性和道德性,這個(gè)說法到底意味著什么?東方人把看破紅塵隱居山野,獨(dú)自冥思苦想的人稱為圣人或者高雅之士。但是,在西方,不會(huì)把這樣的人稱為圣人或者高雅之士,反而會(huì)稱其為利己主義者。那些勇敢地走上街頭,為病人治病送藥,給窮人送錢財(cái)救濟(jì),為社會(huì)廣大百姓謀福利、犧牲自己而忘我工作的人,才是真正有道德的人,他們的工作也是精神性的事業(yè)。”我曾經(jīng)閱讀過的美國哲學(xué)家和教育家約翰先生寫的這段話,大概意思就是這樣的,這就是西方普遍的道德標(biāo)準(zhǔn)。假如說這是基本常識(shí),那么“懈怠”和“碌碌無為”,對(duì)于他們來說,就是不可饒恕的行為。我們東方人并不是一味地把“懈怠”看得比“努力工作”更富于精神意義,因而我不對(duì)約翰先生的話做直接的否定。即使這些話咄咄逼人,我也不回應(yīng)。可是,歐美人所倡導(dǎo)的“為社會(huì)勇于獻(xiàn)身”,究竟有什么所指呢?
基督教運(yùn)動(dòng)有所謂的“救世軍”,我對(duì)從事這種事業(yè)的人常常懷有敬意,一點(diǎn)反感和惡意都不會(huì)有。但是,那種讓人不知道動(dòng)機(jī),卻站立在街上,采取激昂、快速、性急的語氣來說教,或者去救助歌伎,給貧民窟的人送慰問品,抓住路人的衣服發(fā)放傳單,勸人積德行善,捐款捐物,等等。這些瑣碎的做法,實(shí)在是可悲,也不符合東方人的個(gè)性。那是一個(gè)超越邏輯的氣質(zhì)性問題,是東方人彼此心照不宣的。當(dāng)看到這種社會(huì)活動(dòng)時(shí),我們就會(huì)有被人死纏爛打的感覺,卻無法產(chǎn)生同情心和信仰心。人們常常攻擊佛教徒傳播教義和救濟(jì)的方式比基督教消極,但是,佛教恰恰更適合我們的國民性。
諸葛亮被劉備三顧茅廬所感動(dòng),答應(yīng)出山相助,這是《三國演義》中婦孺皆知的故事。我們認(rèn)為,假如諸葛亮不用劉備請(qǐng)出來,自己早早地出山活動(dòng),那也許是一樁好事。或者諸葛亮拒絕劉備,遲遲不出山,繼續(xù)過著閑云野鶴般的隱居生活,那種心境也很令人同情。在中國,自古就有“明哲保身”一說,能夠避開紛爭(zhēng),保全自己,也是一種處世之道。戰(zhàn)國時(shí)期,蘇秦曾經(jīng)衣錦還鄉(xiāng),當(dāng)時(shí)還趾高氣揚(yáng)地說:“使我有洛陽負(fù)郭田二頃,吾豈能佩六國相印乎!”立身揚(yáng)名,佩戴六國相印固然好,但是,在鄉(xiāng)間耕種也不錯(cuò)。那時(shí)候蘇秦毫無顧忌說出這番話,感覺有點(diǎn)像現(xiàn)在的國會(huì)議員,和諸葛亮比起來,在品格方面差遠(yuǎn)了。事實(shí)上,在東方,諸葛亮的人品比起蘇秦,就顯得更優(yōu)秀、更突出,這樣的例子數(shù)不勝數(shù)。