將燃盡的煤油燈忽明忽滅，借著短暫跳躍的光影，萊恩·特倫奇勉強看清了里面那個人的身形。

“費萊？！”他試探性地問道。

還處在驚嚇中的費萊急喘著氣，聽到有人喊他名字后，雖然眼睛不受控的試圖繼續往棺材里瞟，但身子還是慢慢轉往門口方向。

萊恩順手拉動門邊的黃銅開關鏈，通電的頂燈在閃爍后重新明亮起來。

光打在了費萊的臉上。

驚慌、惶恐、不知所措的情緒齊齊湊成了一張頂著黑眼圈的慘白面容。

“里....我...io.”

驚嚇過度的費萊想解釋，喉管戰栗擠壓出的氣音變形成零散到沒法理解的單詞。

他只好用手往后指去，指那個被他打開一角的棺材。

“淦，你他嬢的怎么這副樣子？”萊恩急切且疑惑的問道。

注意到費萊的動作，他順著看見身后的棺材，旋即更是震驚:“等等，你掀開的？！”

說著，萊恩邁步想去將棺材蓋上，手掌碰到了棺蓋的瞬間。

“不，不要！”費萊驚叫，沒有絲毫猶豫撲過去拽住了他的手臂。

這個動作間隙，鎢絲燈泡照出的昏黃光暈里。

費萊眼神余光瞄到棺材里的樣子。

老特倫奇穿著熨燙妥帖的黑色壽衣，雙手交疊在胸前如同蠟像館的陳列品。防腐處理得當的面容甚至帶著些許紅潤，連花白胡須都保持著殯儀師修剪的完美弧度。

那里不存在任何變化，只有一個慈眉善目的老頭安靜躺在綢緞里！

費萊的喉結上下滾動，冷汗順著下頜滴在襯衫領口。剛剛他分明看見了的...

“砰。”

棺蓋重新蓋上，萊恩甩開費萊無力攀附的手臂，有些遲疑朝他嗅了嗅，然后憤憤地說道：“嬢的，你這鬼樣子真嚇人，老子還以為你抽大麻了！”

費萊看了一眼棺材，用了好長時間才平復下激動情緒，然后長嘆了口氣：“我倒是希望我抽了。”

萊恩從旁邊拉來了椅子，仔仔細細打量了費萊一眼，感慨道：“你現在的樣子比抽了還要駭人些。”

費萊自嘲似的笑了兩聲，坐在椅子上，撕開隨身裝的一包煙，遞了根給萊恩。

借著將煤油燈的最后一點火焰，兩人點燃了香煙。

嗆鼻的煙霧里，萊恩瞧著費萊問道：“你要抽了我也能理解，怪咖們沒有幾個是不需要靈魂助劑的。不過你怎么會想到半夜來撬老爺子的棺材？好像你倆也沒鬧到這步田地吧？”

費萊有些不敢看他的眼睛，只好看著天花板吞吐：“也許...大概......是我沒睡醒...”

“哈哈哈哈，咳咳咳。”萊恩像是聽到了什么頂好笑的笑話，笑得嗆到自己說不出話。

緩了好久，他才頂著漲紅的臉對費萊揶揄：“你這話讓我想到了梅里埃港的那群小偷，他們也不怎么會找借口。”

費萊沒回應，只是沉悶地抽煙。

他也想不出更合理的解釋。

總不能實話實說，講自己因為噩夢聯想到死亡的父親，接著魔怔到開棺看一眼，然后把自己嚇一跳吧。

他不由得又想到剛剛所見到的畫面，那個變幻出現的駭人樣子又真的是自己的眼花幻視出來的夢嗎？

“費萊，你這次打算待多久？”

瞧著費萊心事重重的樣子，萊恩也沒繼續探究他開棺材的真相，轉而換了個話題。

“也許...半年吧。”費萊遲疑回道，他也不知道該待多久。

等明日太陽升起，棺材埋進凍土里，自己就算斷掉了與銹山這片土地最大的牽連。

繼承來的古堡想來也不會久居，他還有病要治呢。

“半年？你報社的工作容許你請這么久的假？”

萊恩是知道費萊的工作情況的，他偶爾出公差時會到波士頓見上一面。

“萬幸，我有個好助理。”費萊感慨。

事實也是，韋德先生絕對稱得上是最好的助理。

兩人又聊了一會兒。

費萊的心情總算是徹底平復下去，他也沒再想所見到如夢里出現的詭吊事情。

正當他們還想繼續徹夜長談時，老戈林提著燈緩緩從走廊陰影里走出。

“原諒我的冒昧，少爺們。”

他的聲音獨帶著老年人特有的沙啞，如同砂紙在松木板上摩擦，“剛才聽到了些動靜，是發生什么事了嗎？”

老戈林渾濁的眼珠在兩人間游離，注意到他們手里還在明滅的煙頭，沒有走近。

“沒什么事，我睡不著，下來找萊恩聊聊天。倒是擾到了您休息。”費萊說道。

老戈林摩挲著燈柄，說道：“地窖里還有些安神的甘菊茶，如果少爺們需要的話...”

“不用麻煩了。”萊恩打斷了他，“您去歇著吧，只需要清晨記得給教徒們開門就是了。”

“是。”

老戈林應聲道，然后緩慢離開。

剛可沒邁出兩步，他突然想起了什么，緩慢折回，然后把費萊叫到了門外。

費萊碾滅煙頭，跟了過去。

站在門外燈照不到陰影里，老戈林在褲兜里一陣摸索，說道：“真是抱歉，費萊少爺，由于我的健忘，差點讓這事出差錯。”

“什么？”費萊疑惑道。

他不理解老戈林沒頭沒尾的話。

昏暗中，一塊不大的金屬塊被老戈林塞進費萊手里。

“這是老爺單獨叫我交付給你的，我想，應該也算作是您該繼承的遺產吧，只是沒有寫進公證書里。”

說完，老戈林挪步回了陰影中。

費萊低頭，將手移到門內光照的到的地方。

手里的金屬塊分明是個黃銅質地的八面骰子！

這是，夢里那個！！！

費萊一瞬間就想到了，他僵在原地，捏著那枚與夢境里父親把玩在手中相差無二的古銅制骰子一動不動。

他確信，在現實中以前從沒見過這玩意兒！

他感覺自己的軀殼在不自覺地顫抖，那是由靈魂及身體的戰栗。

他現在又懷疑剛才所見的真假了。

難道見到的真的不是夢嗎？！

“他說什么了？”萊恩走了出來，他拍了拍費萊肩膀，示意對方回神。

然后又注意到了萊恩手里的骰子。

“這是，骰子？怎么沒見過，老頭子留給你的嗎？”

“別碰它！”

費萊突然又神經質地大叫起來，他甩開兄長伸過來了的手。

“不，我困了，我...回去補覺了，明早見。”

隨便找了個借口，頭也不回的往臥房走了。

獨留萊恩在原地錯愕。

等回到房間，關上大門。

費萊靠在門上急促呼吸，他顫抖著回想起今晚發生的一切:夢，亡父，見到的異變，手里的骰子。

大腦的刺激引得胃部莫名開始痙攣，費萊終于是忍耐不住，跪伏在地上不停干嘔。

干嘔一直持續，到最后費萊干脆蜷縮在地上，他將半邊臉頰緊貼地面，一只手按壓上腹，一只手抱住腦袋。

靠這樣緩了許久，干嘔感才消解不少。

回過神來，他把目光投向了那枚泛著古銅色質感的骰子。

黃銅質地的骰子躺在手心，八個棱面在手電光下泛起油脂般的光暈。每個面上，氧化形成的暗綠色脈絡順著雕刻出的文字紋路蜿蜒，上面沉淀著些許銅銹，如干涸的血液滲入肌理中。

它們在燈光下惹人注目，又表現出一種詭譎感。

某個角度下它們甚至是扭曲舞動的。

唯一可知的是，八個面上的文字兩兩相同，這樣一共是四組陌生文字。

那可能是希伯來字母，看上去又有點像埃及楔形文字，也或許是梵蒂岡抄本里的銜尾蛇變體。

總之以費萊淺薄的見識，他辨認不出來歷，也不清楚含義。

費萊盯著骰子，他不清楚老特倫奇將它留給自己是想表達什么。

他不得不往夢里想。

在此前，在做那個噩夢前，他從來沒見過這個。

這樣巧合地出現就像卡在一個夢與現實相印證的夾層之間，費萊怎么想，思緒也沒辦法觸及那個地方。

費萊嘗試往空中拋擲骰子，任由其摔在地板上發出內部傳來的流沙般窸窣響聲，企圖從中找到它交付給自己的意義以及本身的作用。

摔了大約有近百次，費萊放棄了。

除了響聲，什么都沒出現。

或許是我想多了。

費萊暗自腹誹，但又不是太想放棄，干脆爬起，從積滿灰的書櫥里一陣搗鼓。

幾分鐘后，他從里面找來了鋼筆，信紙、還有印泥。

將所有骰面拓印好，起筆寫下了封請教信，順便往里塞上一張百元美鈔。

做完一切，費萊如釋重負般躺在椅子上。

他沒有回床上繼續睡覺，兩腳搭上桌面，抿著香煙，靜聽窗外雨聲。