前言

國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的諸多環(huán)節(jié)均須通過(guò)雙方函電來(lái)往進(jìn)行。作為當(dāng)前世界第一大貿(mào)易國(guó)、發(fā)展中國(guó)家中最大的引資國(guó)與對(duì)外直接投資國(guó)，中國(guó)企業(yè)與世界其他國(guó)家（地區(qū)）企業(yè)間的經(jīng)濟(jì)交往、貿(mào)易磋商、合同簽訂均離不開商務(wù)函電。因此，熟練的國(guó)際商務(wù)函電寫作能力成為國(guó)際商務(wù)從業(yè)人員必須具備的首要技能之一。“工欲善其事，必先利其器”，本書編者致力于滿足這一需求，并力求為中國(guó)國(guó)際商務(wù)人才培養(yǎng)盡一份力量。

全書共14個(gè)單元，每章由函電實(shí)例、注釋、常用表達(dá)、寫作建議和練習(xí)5部分組成，各部分均側(cè)重于某幾個(gè)特定主題，便于讀者提高自己國(guó)際商務(wù)函電的實(shí)際應(yīng)用能力。本書內(nèi)容實(shí)用、豐富，語(yǔ)言規(guī)范、活潑，信息量大，實(shí)用性強(qiáng)。概括而言，本書具有以下特點(diǎn)：

（1）突出國(guó)際商務(wù)溝通特征。各部分內(nèi)容圍繞當(dāng)今國(guó)際商務(wù)溝通的特點(diǎn)，力求跟進(jìn)國(guó)際商務(wù)溝通中的最新實(shí)踐。

（2）編寫格式規(guī)范。本書按照語(yǔ)言規(guī)范、自然、簡(jiǎn)潔、現(xiàn)代和積極的原則選入相關(guān)范例。

（3）注重學(xué)以致用。本書在收入國(guó)際商務(wù)實(shí)踐中的實(shí)例作為范例的同時(shí)，力求借助實(shí)踐中的案例加強(qiáng)練習(xí)，強(qiáng)調(diào)學(xué)以致用。

（4）突出豐富實(shí)用。本書編寫過(guò)程中收入了大量的國(guó)際商務(wù)常用詞匯及相關(guān)表達(dá)，有助于讀者吸收大量實(shí)用信息。

本書編寫分工如下：孫芳承擔(dān)了Unit 1～Unit 5、Unit 7、Unit 9和Unit 12的編寫工作，并負(fù)責(zé)總體編纂，審閱了全部書稿。溫珺承擔(dān)了Unit 6、Unit 8、Unit 13和部分附錄的編寫工作，對(duì)各章內(nèi)容進(jìn)行了增補(bǔ)和校閱；王曦承擔(dān)了Unit 10、Unit 11和部分附錄的編寫工作，并參與了書稿的校閱。

感謝國(guó)內(nèi)外諸多學(xué)者的研究成果，感謝諸多網(wǎng)絡(luò)資源的貢獻(xiàn)者，他們的成果為本書的編撰提供了非常有價(jià)值的幫助。同時(shí)，感謝南京理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院以及尤宏兵教授和劉卓林教授的出謀劃策和全力支持。

盡管本書編著者力求內(nèi)容新穎、翔實(shí)廣泛、語(yǔ)言準(zhǔn)確、規(guī)范實(shí)用。但恐難免疏漏，敬請(qǐng)專家和讀者不吝指正。

編者

2017年2月