我不記得自己是怎么離開的電車軌道酒吧。喝了八品脫之后，我就不記得后面喝了多少了。寒冷的空氣打在我的臉上，我發現自己正雙手撐地，雙膝跪地，把胃里的東西吐在一片空街區的碎石和煤渣上。

這里似乎是酒吧的臨時停車場。鄉村樂隊和西部樂隊仍在演奏。他們翻唱了威利·納爾遜的一首歌，講的是母親們不讓自己的孩子長大后當牛仔的故事。

我正想站起來，某人從后面推了我一把，我向前一倒，摔進了一個油乎乎的水...