我們駛出樹木掩映的車道，右轉，沿原路一直開到特羅布里奇。遇到路面上的凹陷，這輛車也平穩得如懸浮一般。辛納特拉的歌聲被關掉了。

“真是一個瘋狂的家庭，”魯伊斯咕噥道，“輪子在轉，但倉鼠死了。你看到錢伯斯的臉了嗎？我還以為他要心臟病發作了。”

“他在害怕什么。”

“什么呢？第三次世界大戰？”

魯伊斯開始列舉那些安全措施——監控探頭、運動傳感器，以及警報器。斯基珀可能剛從英國...