額田王下近江國時作歌，井戶王即和歌

譯一

我戀三輪山，我去步步遠；

平山遮未完，崎嶇路幾轉；

不厭數回首，但恨難審觀。

如何云無情，忽爾橫阻斷！

譯二

美酒神山三輪山，

我要一路仔細看。

奈良山路曲曲彎，

我要曲曲回頭盼；

直到山中不見影，

直到拐彎幾萬千。

如何云天太無情，

把個山容生遮斷！