十九世紀俄國大作家果戈里在寫《死魂靈》的大著作之余，還寫了一部諷刺幽默戲，中國譯文叫做《巡按使》。故事是某城的官吏風聞巡按使將微服來密查，于是派人各處去看有沒有形跡可疑的怪客光降。后來居然就找到兩個人，他們以為就是風聞的巡按使，其實是兩個困居在客店里賭錢輸光了的賭徒。再后的故事可以想見，真官吏與假巡按使，就大錯特錯下去，直錯到官吏的掌上珠險些同賭徒入了洞房，真巡按使才走了來。

大錯特錯，...