第三章 多義結構類型以及可韻律特征分化的多義結構小類

第一節 多義結構類型

我們的研究范圍集中在書面上同形的具有結構性意義的多義，主要指的是多義結構。那么多義結構具體有哪些類型呢？

傳統的多義結構問題研究已經牽涉句法、語義和語用各個方面，脫離任何一個方面都不能很好地解釋多義現象。目前學者們在對多義問題的實際研究中，已經從句法、語義和語用這“三個平面”進行，只是在具體研究中并沒有明確提出語法學領域中的“三個平面”理論。

句法平面是一切語法研究的基礎，是表層的，是形式的，是靜態的。語義平面則是基礎的深層解釋，句法平面和語義平面是現象和本質的關系。而語用平面則是動態的，涉及語法在更高級別的使用。我們借鑒前人研究經驗，按照語法研究的三個平面對多義結構進行分類，把我們的研究對象多義結構分成句法多義結構、語義多義結構和語用多義結構。例如：

學習文件

雞不吃了

小姐，你真聰明。

第一例中，“學習文件”有兩種結構關系，既可以是動賓關系，又可以是定中關系。所以，這是由于結構關系不同造成的多義，屬于句法平面的多義。第二例中，“雞”既可以指受事，表示不吃雞；也可以指施事，表示雞不吃食了。由于施事關系不同造成的多義，屬于語義平面的多義。第三例中，在某種場合中可能表示贊嘆，在另一種場合中可以變成揶揄，這種由“言外之意”引起的多義為語用多義。這三種多義結構，既要相互區別，又要彼此依靠，彼此聯系，只有這樣，對于多義問題的研究才會更全面、更深入。由于多義結構本身的復雜性，分類中難以避免交叉情況存在。

一個多義結構所包含的幾種意義是離散的、獨立的，一個多義結構總是能分化出幾種確指意義。分化多義是指通過某種方法從一個多義結構中分離出幾種不同的意義，即解釋多義結構的意義。語言學家往往通過多義分化來確認該結構是否存在多義。

多義結構的研究一般以書面材料作為分析對象，有聲語言中韻律成分常常在書面上被舍棄，而正是語言表達中不同的韻律特征才能打破書面形式的同一格局，使不同的意義再與不同的形式一一對應，從而分化多義。在多義結構中，當句法、語義和語用線索不能夠提供足夠的解歧信息時，人們正是根據聽到的語音方面的韻律特征來感知語言，識別語義，分化多義。

我們分別對三種多義結構中有不同韻律表現的多義結構小類和格式進行系統全面的整理，通過簡單的語感判斷或聽辨實驗把有不同韻律表現的多義結構小類和格式篩選出來，探討和多義分化有關的聲學參數在結構中的表現以及韻律規則對多義結構的不同作用，以期對多義結構的韻律面貌得以總體宏觀性的把握。