第二節 納西語動詞研究回顧

一 國內相關研究

傅懋積的《維西麼些語研究》是比較全面深入的研究納西語最早的學術專著，該著作分為語音、詞匯、語法三卷，其中《維西麼些語研究（語法）》（1943）一卷系統描寫了維西納西語的語法結構。傅先生把納西語的詞類分為實詞、動詞和助詞三類，其中動詞包括受實動詞和主實動詞，受實動詞即用在實詞后面使實詞充當賓語的動詞，主實動詞即用在實詞后面使實詞充當主語的動詞。從情態上看，動詞有“格”和“情”的范疇。傅先生認為納西語在彝語支中，是某些語法特征比較突出的語言，納西語因為存在表示主語和賓語的助詞，其主賓的位置也較靈活[5]。傅先生對納西語研究的一些觀點為我們了解彝語支語言的內部類型特征提供了重要的參考價值。

楊煥典的《納西語異根動詞“來”和“去”》（1985）一文用例300余個，分析了納西語4個表示“來”和6個表示“去”的趨向動詞的語音變化形式，以及各自所表達的語法意義。對納西語趨向動詞研究的專題論文還有木仕華《論納西語動詞的語法化》（2003），文章指出了納西語的體標記大都由趨向動詞語法化而來，而句尾詞則是由一部分具有實詞義的動詞或形容詞語法化產生。和萬傳、和紅軍《納西語“來”和“去”的語義價值及語法特征》（2008）從語音、語義和語法特征對“來”和“去”進行討論，并對“來”“去”在短語中的虛化形式做了簡要分析。木仕華《論納西語動詞的使動范疇》（1997）一文對納西語使動范疇的語法形式和語法意義做了分析，并考察它的屬性和發展態勢，采用歷史比較的方法提出藏緬語使動范疇的走向。木仕華《納西語句尾詞研究》（2006）認為納西語動詞的諸多語法范疇是通過句尾詞來承擔，句尾詞是其語法意義的核心。孫堂茂《論納西語中語體助詞teiq和neiq》（1999）認為納西語中的teiq用于靜態動詞前，而neiq主要用于動態動詞后。本書在實地調查中發現，納西語中的teiq實質是表持續體，而neiq本表持續體，但其功能也覆蓋了進行體和存續體。

在各種綜合性的研究論著中，也可找到對納西語動詞的部分分析，如：孫宏開《論藏緬語動詞的使動語法范疇》（1998）指出納西語的使動范疇通過語音的屈折形式表現，即聲母的語音變化或聲調的高低。我們在調查時發現，納西語的使動還可以在動詞后附加表示，因此，納西語的使動語法形式是屈折和分析并存，符合孫先生文中所提到的藏緬語中幾乎沒有一種語言的使動形式是單一形式的論點。但在納西語中為何會有兩種形式表示使動，具體的演變歷程又是怎樣的，有待進一步考證。戴慶廈、傅愛蘭《藏緬語的述賓結構》（2001）中提到具有主—賓格型特點的納西語使用賓格助詞構成述賓結構的主要語法標記，但因納西語缺少形態變化，語序又成為區分主賓語的主要語法手段，在標注雙賓語時，格助和語序是協同互補的。孫宏開《論藏緬語中動詞的命令式》（1997）認為藏緬語動詞的命令式與動詞的其他語法范疇和形式在具體語言的語法體系里是相互依存的，如藏緬語命令式與趨向范疇、時態范疇、人稱范疇的相互融合。納西語的命令式與趨向范疇、人稱范疇相滲透，納西語在動詞后附加“來”表示命令，已經不具有方向義，或在動詞后附加“要、能”，此時前需有否定詞來表命令，而與原始藏緬語單數第二人稱代詞的形式相似。黃成龍《藏緬語存在類動詞的概念結構》（2013）指出藏緬語存在類動詞的共同特征是同一個存在動詞可以出現在處所結構、存在結構和領有結構中，通過論元的不同位置分別表達各個結構的語義特征，并畫出了跨語言存在類動詞的語義地圖模型，歸納出藏緬語存在類動詞4個方面的差異：即存在物的生命度、存在物所處的位置、信息源、存在物的存在方式，文中所用納西語的存在動詞只有生命度和處所位置的差異，但文中所列舉的4個差異參項為研究納西語存在類動詞研究提供了重要標準。

二 國外相關研究

國外對藏緬語動詞的研究，主要有LaPolla（1989）提到藏緬語中基于動詞一致性使用論元的術語，并將原始藏緬語構擬成一種沒有內部屈折形態的語言，認為原始藏緬語的語法關系更接近角色支配的緬彝系統，一個沒有明確限定主語和直接賓語的系統，話語材料更注重語義和語用，而不是句法功能。LaPolla（1992）討論了藏緬語中的非作格標記，發現藏緬語中大約11種語言沒有名詞性的賓格標記，20種語言有形態性的成分標記受事即賓語，例如從句等。還有64種語言用一種類型的標記來標注單一及物從句中的受事，這一標記也常常用來標注不及物句中的離格和與格。關于納西語中的動詞方面的研究，能找到的只有Liberty A.Lidz（2010）對摩梭語的語法做了全面細致的描寫，分別對動詞的形態和語法形式做了詳細介紹。Liberty A.Lidz （2011）主要對永寧納西語中的施格標記進行分析，指出納西語中的施格標記承擔離格的功能，正如 LaPolla（1995）中提到的在一些非作格系統的藏緬語中，從離格標記語法化為施格標記，在永寧納西語中已經語法化為一個強調標記，用來標注句中的非名物化成分。