- 蒙古族史詩(shī)與印度史詩(shī)比較研究
- 王艷鳳 阿婧斯 吳志旭
- 3500字
- 2021-01-05 16:20:27
第四節(jié) 神話是史詩(shī)形成的文化質(zhì)料
任何一種文學(xué)形式的產(chǎn)生都有其自身發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律。眾所周知,神話以幻想為主,它是遠(yuǎn)古民眾為了解釋自然而產(chǎn)生的想象結(jié)果,通常是一個(gè)民族文學(xué)樣式的源頭和土壤。當(dāng)然,神話絕不是玄想,它是在客觀存在基礎(chǔ)上的幻想,有特殊的神話式思維規(guī)律,是將自然力人格化的過(guò)程,如所有民族的神話中都有太陽(yáng)神、雷神、海神等,這些自然力被人格化而產(chǎn)生的諸神,在民眾的心里受到崇拜,也就是說(shuō),這些神對(duì)于民眾而言具有心理的真實(shí)性?!吧裨挼恼鎸?shí)是一種主觀、心理的真實(shí),是現(xiàn)實(shí)在人知覺(jué)體系中的一種表述。從這個(gè)角度看神話就是真實(shí)的,如同每種心理體驗(yàn)對(duì)于主體來(lái)講都是真實(shí)的?!?a id="w17">[17]這種主觀判斷并非個(gè)人具有可變性的偶發(fā)心理狀況,而通常是一個(gè)民族在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)的集體選擇。神話思維具有其特殊的客觀觀念和因果關(guān)系,它不對(duì)事物進(jìn)行由表及里的分析,彼岸世界與此岸世界是含混雜糅的。神話思維常?!皬膯渭兊墓苍陉P(guān)系直接發(fā)現(xiàn)因果”,如對(duì)北半球中緯度以上地區(qū)而言,春季的到來(lái)同燕子的出現(xiàn)有一種共在關(guān)系,于是便用燕子直接表示將到來(lái)的春季。這種思維方式建構(gòu)了后世詩(shī)歌的內(nèi)核,于是史詩(shī)中充滿了蓬勃的想象力和神話式的激情。史詩(shī)與神話這類民間散體敘事也并非是虛構(gòu)的某種洪荒年代的遺留物,而是具有內(nèi)在理性,植根于特定文化,具有“傳統(tǒng)型指涉”的符號(hào)庫(kù),與現(xiàn)實(shí)社會(huì)以及民眾內(nèi)心世界存在對(duì)應(yīng)關(guān)系。
隨著社會(huì)生產(chǎn)力的發(fā)展,人們對(duì)自然的認(rèn)識(shí)能力不斷增強(qiáng),促使神話的現(xiàn)實(shí)因素不斷增強(qiáng),逐漸向“人化”過(guò)渡,最終從世界觀上完成了自我否定。史詩(shī)正是在對(duì)神話世界觀否定的基礎(chǔ)上,融合了神話尤其是向“人化”過(guò)渡階段的部分神話的內(nèi)容而產(chǎn)生的。史詩(shī)作為人類早期的文學(xué)形式產(chǎn)生于氏族社會(huì)后期,它和古代神話有著天然的血緣關(guān)系,在內(nèi)容與文體上存在著相通性與繼承性。我們一般將史詩(shī)分為創(chuàng)世史詩(shī)和英雄史詩(shī),這兩種類型與創(chuàng)世神話和英雄神話構(gòu)成了對(duì)應(yīng)關(guān)系。也可以說(shuō),史詩(shī)是英雄神話的某種更為“人化”和歷史化的置換形式。這在一定程度上反映了史詩(shī)與神話相互交融的性質(zhì)。也可以說(shuō),史詩(shī)就是在神話的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的一種文學(xué)形式,神話與史詩(shī)的創(chuàng)作目的、內(nèi)容、表現(xiàn)形式等都具有相關(guān)性。在語(yǔ)言表現(xiàn)形式上,神話是散文體,而史詩(shī)一般采用韻文形式,是“詩(shī)”與“史”的結(jié)合??傊?,史詩(shī)是古代民族用集體智慧共同創(chuàng)作的,是民族歷史的形象反映,是神話與歷史的有機(jī)結(jié)合。史詩(shī)是在神話的基礎(chǔ)上,用語(yǔ)言來(lái)記錄和演繹歷史,它極大地吸收了神話注重想象的特點(diǎn)。
蒙古族史詩(shī)和印度史詩(shī)中所包含的神話內(nèi)容、神靈觀念等都表明其與各自的民族神話的聯(lián)系性。蒙古族史詩(shī)就是在神話、祝贊詞、薩滿神歌等眾多文學(xué)樣式的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)的。如蒙古族神話《冰天大戰(zhàn)》,講述創(chuàng)世之初,天地分離,產(chǎn)生了天神,人民生活和平安寧。但隨后天神之間產(chǎn)生了分歧,東方最高神霍爾姆斯塔與北方神阿岱烏蘭展開(kāi)了對(duì)冰天神的爭(zhēng)奪。最終霍爾姆斯塔一方取勝,槍刺了阿岱烏蘭,并將其摔至地面,又將其部下逐一擊潰投入人間。從此阿岱烏蘭變成了“沙爾魔汗”,他的部下也變成惡魔,給人間帶來(lái)瘟疫病痛,寒冬酷暑。人們從而祈求天神庇護(hù),禳災(zāi)平禍。天神遂將霍爾姆斯塔的幼子格斯?fàn)枌毟窠瞪碎g,斬妖除魔。
通過(guò)這則蒙古族神話,我們可以發(fā)現(xiàn)其與蒙古族史詩(shī)的密切聯(lián)系。首先在題材上都是天神與惡魔的斗爭(zhēng),神話結(jié)尾處,還引出了史詩(shī)英雄格斯?fàn)柕慕瞪?。布里亞特史?shī)《阿拜格斯?fàn)枴分杏蓄愃频挠涊d。于是有學(xué)者描述了神話與史詩(shī)的糅合過(guò)程:“布里亞特地區(qū)自古流傳著天地生成、冰天大戰(zhàn)的神話傳說(shuō),當(dāng)卷帙浩繁的格斯?fàn)柟适铝鱾鞯讲祭飦喬氐貐^(qū)后,布里亞特人加以吸收,又將祖祖輩輩流傳的神話故事鑄融其中。”[18]此外,史詩(shī)英雄通常神奇降生,例如從石頭中降生,或者天神下凡等。英雄的戰(zhàn)馬也具有神性,可以口吐人言,救英雄于危難之中。史詩(shī)中常見(jiàn)的戰(zhàn)斗方式即為薩滿式的法術(shù)戰(zhàn)斗,英雄和蟒古斯共同幻化,變成飛鳥(niǎo)走獸,如蟒古斯的靈魂變成蛇,英雄可以將自己的靈魂變作飛鳥(niǎo)將蟒古斯抓獲。而英雄最終戰(zhàn)勝蟒古斯的方法則是找到蟒古斯寄存靈魂的地方,除掉其真正的靈魂,如下文史詩(shī)選段所示,其靈魂不在身上而在他處,人物設(shè)計(jì)與神話天神有近似之處。“西拉·蟒古斯本領(lǐng)高強(qiáng),/他施展法術(shù),隱形變幻。/他的生命不在他的身上,/他的靈魂不附在他的軀干上。//如用刀砍他的皮肉,/立即變作一塊頑石。/如用刀割他的喉嚨,/鮮血流出立即變作一塊紅石頭?!?a id="w19">[19]
除了內(nèi)容上的沿革,更為核心的一點(diǎn)是,史詩(shī)繼承了許多神話觀念。二元對(duì)立是神話思維的典型特征,日夜、天地、雌雄、強(qiáng)弱、生死,物質(zhì)世界中大量的對(duì)立勢(shì)必結(jié)構(gòu)著人類的思維模式,將事物進(jìn)行二分是人們思維的起點(diǎn)。而在游牧社會(huì)中,這種強(qiáng)與弱、生與死的辯證法,無(wú)論是在自然界中還是在人類社會(huì)中都在長(zhǎng)久地激烈上演。二元對(duì)立也是以《江格爾》為代表的蒙古族史詩(shī)最為直觀同時(shí)又非常深隱的特點(diǎn)。史詩(shī)敘事大都是圍繞著英雄與蟒古斯的對(duì)立而展開(kāi)的,在一些求婚型史詩(shī)里也表現(xiàn)為英雄和岳父或者競(jìng)爭(zhēng)者之間的沖突。史詩(shī)中蟒古斯的內(nèi)涵雖然發(fā)生了由自然屬性到社會(huì)屬性的轉(zhuǎn)變,但始終是異己力量、敵對(duì)力量的化身。英雄與蟒古斯的對(duì)立具有極為多層次的內(nèi)涵,例如善惡、好壞的倫理層面的對(duì)立,以及通過(guò)形象的描述達(dá)到美丑的對(duì)比,不僅僅是蟒古斯,當(dāng)英雄變成禿頭小兒,駿馬變成小癩馬,也是在外形上塑造強(qiáng)烈的反差。不同于中國(guó)南方等其他地區(qū)的史詩(shī),蒙古族史詩(shī)缺少單純表達(dá)愛(ài)情或者英雄創(chuàng)世等同類題材,對(duì)立沖突是蒙古族史詩(shī)不可或缺的敘事要素,這也很大程度上承襲于蒙古神話中的善惡神的對(duì)立,以及薩滿教?hào)|方四十四惡天神和西方五十五善天神的劃分,滲透著深刻的二分法和善惡對(duì)立的思想。
印度兩大史詩(shī)《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》的基礎(chǔ)是建立在印度神話之上的,可以說(shuō),印度神話是印度史詩(shī)賴以存在的土壤。印度最古老的四部吠陀經(jīng),特別是最早的《梨俱吠陀》,以贊美詩(shī)式的神曲記錄了印度文明初期的種種神話和傳說(shuō)。那時(shí)的人們誤認(rèn)為令人怖畏的自然現(xiàn)象背后有某種超自然的力量在操縱,因此,他們便把這些自然力人格化和神圣化。吠陀神話中,宇宙被看成是由三個(gè)世界組成,即天界、空界和地界,三界中分別住著各自的神,如天界有11神,蒂奧斯(天父神)、蘇利耶(太陽(yáng)神)、毗濕奴(遍入神)等,空界有11神,因陀羅(雷電神)等,地界有圣河女神、大地女神、火神等,總之,吠陀神話出現(xiàn)了多神,應(yīng)為多神崇拜。到了史詩(shī)時(shí)代,就由多神崇拜過(guò)渡到主神崇拜,出現(xiàn)了與吠陀神話既有聯(lián)系又有區(qū)別的三大主神,即梵天、毗濕奴和濕婆。兩大史詩(shī)中出現(xiàn)的大量神話表明,史詩(shī)中保留了吠陀神話中的諸神,如因陀羅(天王)、阿耆尼(火神)、蘇摩(酒神)、蘇爾耶(太陽(yáng)神)、雙馬童(醫(yī)神)、伐樓拿(護(hù)法神)、伐由或伐多(風(fēng)神)、摩錄多(暴風(fēng)雨神)、樓陀羅(兇神)、俱比羅(惡神)、閻魔(死神)、毗訶波提(祭司神)等,雖然有個(gè)別神的職能有所變化,但是各路神仙悉數(shù)出場(chǎng),卻又將它們說(shuō)成是由梵天創(chuàng)造的,而且有些神的功能也發(fā)生了變化,這就充分反映出《摩訶婆羅多》與印度古老的《吠陀》中神話的密切關(guān)系。
《摩訶婆羅多》不僅講述了開(kāi)天辟地的神話,從毗濕奴的肚臍上長(zhǎng)出蓮花,從蓮花中誕生梵天,梵天又創(chuàng)造出六個(gè)兒子,六個(gè)兒子又產(chǎn)生了天神、仙人、凡人、惡魔、動(dòng)物和植物等世界萬(wàn)物。更重要的是,史詩(shī)中的重要人物都與神話中的神有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。黑天是毗濕奴的化身,般度五子也是神的后代,羅摩四兄弟都是毗濕奴神的分身,可見(jiàn),印度史詩(shī)與印度神話的聯(lián)系之密切,神話對(duì)史詩(shī)影響之深遠(yuǎn)。當(dāng)然史詩(shī)中的神并不單純是以神的面目出現(xiàn)的,可以說(shuō)他們是“人化”了的。黑天作為大神下凡,所以他身上的神性是非常明顯的,如在難降要?jiǎng)児夂诠鞯囊路r(shí),黑天暗中讓黑公主的紗裙無(wú)限長(zhǎng),使其永遠(yuǎn)也剝不完,保護(hù)了黑公主的尊嚴(yán)。黑天不僅具有神性,而且是一位除妖降魔的英雄,深謀遠(yuǎn)慮、足智多謀以及狡詐老到的政治家和軍事家,同時(shí)在《薄伽梵歌》中又以一個(gè)倡導(dǎo)行動(dòng)哲學(xué)的大師面目出現(xiàn),成為史詩(shī)中維護(hù)正法的代表,總之,黑天是一個(gè)集神性、人性于一身的形象,在他的身上有著諸多與神話相聯(lián)系的特征。
總之,從史詩(shī)與神話、傳說(shuō)的關(guān)系中我們可以看到,由于史詩(shī)是“藝術(shù)發(fā)展的不發(fā)達(dá)階段”的產(chǎn)物,因而它與神話、古代傳說(shuō)的關(guān)系極為密切。神話史詩(shī)就是在神話的基礎(chǔ)上,經(jīng)過(guò)后人的不斷加工努力才形成的,所以史詩(shī)具有神話的許多特點(diǎn)。蒙古族史詩(shī)和印度史詩(shī)本身都包含著大量的神話,史詩(shī)中呈現(xiàn)出神人魔交替出現(xiàn)、同臺(tái)共舞的奇幻景象。但史詩(shī)中的神不是單純地以神的面目出現(xiàn)的,而是被“人化”的,他們的思想、情感、行為、心理等還是符合人的特性的。所以說(shuō),神話成為史詩(shī)必不可少的文化質(zhì)料。
- 托馬斯·品欽四部小說(shuō)的空間問(wèn)題研究
- 保羅·奧斯特小說(shuō)研究
- 深沉隱藏在表面:霍夫曼斯塔爾的文學(xué)世界
- 一本書(shū)讀通文學(xué)典故
- 鉆婚回眸
- 虛無(wú)與開(kāi)花:中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌現(xiàn)代性重構(gòu)
- 現(xiàn)代詩(shī):接受響應(yīng)論
- 人生,何以至此
- 梅娘作品集(偽滿時(shí)期文學(xué)資料整理與研究:作品卷)
- 中西文學(xué)史學(xué)思想比較研究
- 來(lái)自經(jīng)典的啟示:韓超黨建主題評(píng)論集
- 20世紀(jì)英國(guó)女作家研究
- 先秦漢魏六朝詩(shī)歌體式研究
- 韓國(guó)近代文學(xué)與中國(guó)
- 文體:中國(guó)古代文體觀念文獻(xiàn)要籍研究(第二卷)