七月，娜塔莉搬走了；八月，阿黛爾的孩子出生了。除此之外，這是一個平靜無事的夏天。孩子們一直圍在身邊轉。女人們很早就學會了在潮濕的夏天一邊坐著喝冰茶，一邊聽孩子們的吵鬧聲。米拉和布利斯的關系更近了，她甚至跟布利斯講了她和娜塔莉之間的事。這件事令她很失望，但并不是因為傷心——她一點兒都不傷心——而是因為她所耳聞目睹的一切。她試圖向布利斯解釋：“他們總在一個地方不停地兜圈子，哪兒也去不了。所有在婚姻...