布利斯往屋里看了看。休·辛普森，也就是辛普，手拿酒杯，側身向她走來。

“布利斯，今晚看上去挺時髦啊！”他每次說話，聽起來都好像和你很熟似的，好像你們之間有什么不可告人的秘密似的。

“比爾，頭發長得挺快嘛。”連續三場派對上，辛普都這么調侃比爾。布利斯很惱火，可她優雅地笑了笑，說：“我倒希望他的頭發長成尤·伯連納[52]那樣。”她面帶可人的微笑看著比爾，比爾則傻笑著，拍了拍斑禿的頭頂。...