灞涘望長安，河陽視京縣

晚登三山還望京邑

南北朝·謝朓

灞涘望長安，河陽視京縣。

白日麗飛甍，參差皆可見。

余霞散成綺，澄江靜如練。

喧鳥覆春洲，雜英滿芳甸。

去矣方滯淫，懷哉罷歡宴。

佳期悵何許，淚下如流霰。

有情知望鄉(xiāng)，誰能鬒不變？

注釋

三山：山名，在今南京市西南。

還望：回頭眺望。

京邑：指南齊都城建康，即今南京市。

灞：水名，源出陜西藍(lán)田，流經(jīng)長安城東。

飛甍（méng）：上翹如飛翼的屋脊。甍：屋脊。

澄江：清澈的江水。

練：潔白的綢子。

滯淫：久留，淹留。

霰（xiàn）：小雪珠。

鬒（zhěn）：黑發(fā)。

簡析

全詩描寫詩人辭離長安的悲傷和懷念，用典巧妙，語言華麗，情感真切。

“灞涘望長安，河陽視京縣”，開篇寫灞河邊上回望長安城，寄予對長安都城的思念與對國家政治前途的擔(dān)憂。接著寫景，“白日麗飛甍，參差皆可見”，極寫皇宮的壯麗與輝煌盛貌；“余霞散成綺，澄江靜如練”，落日晚霞與澄凈江面一同構(gòu)成和諧的日落情景；“喧鳥覆春洲，雜英滿芳甸”，喧鬧的群鳥覆蓋綠洲，花朵肆意地盛開在草地，一片生機勃勃的景象。

“去矣方滯淫，懷哉罷歡宴”，寫詩人即將遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)去往他處，非常懷念過去的宴會，此處直抒胸臆，表達(dá)了即將離開的悲切；“佳期悵何許，淚下如流霰”，何時能回到長安？面對此情此景，詩人不禁淚涕俱下；“有情知望鄉(xiāng)，誰能鬒不變？”末尾反問，離鄉(xiāng)人回顧家鄉(xiāng)誰能不白了頭發(fā)呢？離鄉(xiāng)之傷悲進(jìn)一步深化。

背景

這首詩作于齊明帝建武二年（495），謝朓出為宣城太守時。在這次出守途中，他還寫了一首題為《之宣城出新林浦向板橋》的古詩。據(jù)《水經(jīng)注》記載，江水經(jīng)三山，從板橋浦流出，可見三山當(dāng)是謝朓從京城建康到宣城的必經(jīng)之地。

名家點評

〔明〕陸時雍：夫詠物之難，非肖難也。惟不局局于物之難。玄暉“余霞散成綺，澄江靜如練”“天際識歸舟，云中辨江樹”，山水煙霞，衷成圖繪，指點盼顧，遇合得之，古人佳處當(dāng)不在言語間也。（《古詩鏡·詩鏡總論》）

〔清〕王夫之：折合處速甚，所謂羚羊掛角者。如此，雖有蹤如無蹤也。佳句率成，故足動供奉知賞。（《古詩評選》）

〔清〕沈德潛：齊人寥寥，謝玄暉獨有一代，以靈心妙悟，覺筆墨之中，筆墨之外，別有一般深情名理。（《說詩晬語》）