朝聞游子唱離歌，昨夜微霜初渡河

送魏萬之京

唐·李頎

朝聞游子唱離歌，昨夜微霜初渡河。

鴻雁不堪愁里聽，云山況是客中過。

關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。

莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。

注釋

魏萬：上元初進士，曾隱居王屋山，自號王屋山人。

游子：指魏萬。

離歌：離別的歌。

初渡河：剛剛渡過黃河。魏萬家住王屋山，在黃河北岸，去長安必須渡河。

關城：指潼關。

樹色：黎明前的天色。

御苑：皇宮的庭苑，這里借指京城。

砧聲：搗衣聲。

蹉跎：此指虛度年華。

簡析

“朝聞游子唱離歌，昨夜微霜初渡河”，首聯為詩人想象魏萬到京城沿途所能見的極易引起羈旅鄉愁的景物。“微霜”點出了秋季的時令特點，為全詩帶來了蕭瑟的氣氛。“鴻雁不堪愁里聽，云山況是客中過”，詩人以自己的心情來體會對方，設想魏萬在途中的寂寞心情。“不堪”“況是”兩個虛詞前后呼應，往復頓挫，情切而意深。

“關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多”，從洛陽西去要經過古函谷關和潼關，涼秋九月，草木搖落，一片蕭瑟。一個“催”字，把平常景物寫得有情有感，十分生動。傍晚砧聲之多，為長安特有，所謂“長安一片月，萬戶搗衣聲”，發人深思。“莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎”，在送別的最后，是詩人對友人的告誡，在長安城中不要貪圖玩樂，要抓緊時機成就一番事業，不要虛度年華，可謂語重心長。

背景

這是一首送別友人魏萬的詩。魏萬后改名魏顥，曾求仙學道，隱居王屋山。魏萬是比李頎晚一輩的詩人，然而兩人像是情意十分密切的“忘年交”。李頎晚年家居潁陽而常到洛陽，此詩可能就寫于詩人晚年在洛陽時。

名家點評

〔清〕屈復：通首有纏綿之致。（《唐詩成法》）

〔清〕方東樹：言昨夜微霜游子，今朝渡河耳，卻煉句入妙。中四情景交寫，而語有次第。三四送別之情。五六漸次至京。收句勉其立身立名。初唐人只以意興溫婉輕輕赴題，不著豪情重語。杜公出，乃開雄奇快健，窮極筆勢耳。（《昭昧詹言》）