84 薄伽丘與《十日談》
薄伽丘是意大利文藝復(fù)興的先驅(qū),與但丁、彼特拉克(意大利詩人,著有大量的十四行抒情詩)并稱為文藝復(fù)興時(shí)代的三大文豪。
薄伽丘的父親是意大利佛羅倫薩的一個(gè)富商,母親是法國人。1313年薄伽丘出生在法國,不久,母親就去世了,父親把他帶回佛羅倫薩,由繼母撫養(yǎng)。家境的富裕,使薄伽丘受到了良好的教育。薄伽丘從小就喜愛文學(xué),特別是和詩歌結(jié)下了不解之緣。他七歲的時(shí)候,就能隨口說出兒歌似的小詩,被小伙伴們稱為“詩人”。十四歲時(shí),父親把他送到那不勒斯學(xué)習(xí)經(jīng)商,當(dāng)推銷員。但是薄伽丘酷愛讀書,對推銷商品毫無興趣。“這個(gè)小淘氣,”父親抱怨道,“買的書比他賣的貨要多。”
薄伽丘不僅熟悉文學(xué)作品,也熟悉生活。他喜歡與書籍為伴,也喜歡與女孩子在一起。至于薄伽丘家的生意,“讓我爸爸去料理吧——他的血管里流著金黃色的液體,我的血可是紅的。”
父親沒有能把兒子培養(yǎng)成商人,失望之余,決心讓他成為律師,便把他送進(jìn)那不勒斯大學(xué)。薄伽丘對法律課程感到厭煩。當(dāng)時(shí),學(xué)校里大多數(shù)學(xué)生,在但丁的影響下,都在探討地獄、煉獄和天堂的奧秘。在這三門課程外,薄伽丘還加了一門功課——探索人間的奧秘。
這時(shí)的那不勒斯國王是一位開明君主,他的宮廷里聚集著一大批文人學(xué)者,著名詩人彼特拉克也是宮廷的座上客。薄伽丘有機(jī)會參加宮廷的社交活動,結(jié)識了許多文人學(xué)者,擴(kuò)大了文化方面的見識,特別是他與彼特拉克志同道合,情誼深厚。
在那不勒斯,薄伽丘開始了他的文學(xué)創(chuàng)作活動。同時(shí),他又狂熱地愛上了羅伯特國王的私生女瑪麗亞。這一段浪漫生活,在他后來的創(chuàng)作中留下了深深的痕跡。他給瑪麗亞起了個(gè)富有詩意的名字:菲亞美達(dá)(意為小小的火焰)。薄伽丘寫了一部以她的名字命名的小說;在《十日談》里,有一個(gè)主人公也用了她的名字。
1348年到1353年,薄伽丘完成了他最出色的作品《十日談》,這是一部短篇小說集。它故事生動有趣,情節(jié)離奇,充滿了人文主義的精神。
《十日談》的書名有什么來歷呢?
原來,在1348年,一場可怕的鼠疫降臨到佛羅倫薩,城內(nèi)十室九空。在一個(gè)夏日的黃昏,城里的七個(gè)少女到教堂去祈禱,她們又碰到三個(gè)男青年。這三男七女決定離開這恐怖的城市,一起到郊外一處風(fēng)景優(yōu)美的別墅避難。他們在鄉(xiāng)間終日閑暇無事,為了消遣時(shí)光和排憂解悶,除了歡宴歌舞、欣賞風(fēng)景之外,便是講故事,每人每天輪流講一個(gè)故事,十天之內(nèi),總共講了一百個(gè)故事,故名《十日談》。
《十日談》里的故事,像《天方夜譚》那樣,取材于許多國家的民間故事。但是薄伽丘把這些故事情節(jié)移到意大利,注入了新的人文主義血液,增加了生活的氣息。《十日談》是歐洲的第一部現(xiàn)實(shí)主義小說,它嘲笑了教會的丑惡,歌頌了愛情的真誠,贊揚(yáng)了人們對幸福生活的追求。
其中有一個(gè)這樣的故事。
有一個(gè)國王想勾引一個(gè)女人。他急于想得到這個(gè)女人,于是就把她的丈夫送到十字軍里,而且,不經(jīng)邀請就到她家里來吃飯。
女主人無法違背國王的命令,又不愿屈服于他的淫威,就準(zhǔn)備了一桌全雞宴。擺在桌上的雞,每一只都用不同的方法烹調(diào)。當(dāng)國王看到滿桌的雞,沒有其他菜時(shí),感到很詫異:“夫人,你們這里除了雞就沒有別的食品了嗎?”
“有的,陛下。但是天下的女人,也像雞一樣,盡管穿著不同的衣服,其實(shí)都是一樣的。”
國王明白了她的意思,立刻回到了自己妻子的身旁。
還有一個(gè)猶太人亞伯拉罕的故事。
有個(gè)商人叫亞伯拉罕,他誠實(shí)可靠。亞伯拉罕是猶太教徒,他的朋友楊諾想讓他改信基督教。楊諾對亞伯拉罕說,只有信基督教,死了以后才不會下地獄受罪。亞伯拉罕表示,他只信仰自己的宗教,不愿意改變信仰。
幾天后,楊諾又來勸說亞伯拉罕改信基督教。亞伯拉罕經(jīng)不起好朋友的相勸,同意改變信仰,做個(gè)基督教徒。
“但是在這以前,”亞伯拉罕說,“我要到羅馬去一趟,去見見教皇和紅衣主教,看看他們的作風(fēng)。如果他們的所作所為,比猶太教神圣和高明,我就改信基督教。否則,我還是信奉我的猶太教。”
楊諾聽了,十分不安。“我算是前功盡棄了。”他自言自語道,“如果亞伯拉罕到了羅馬,看到教士們的種種罪惡,他不僅不肯做基督徒,即使是個(gè)基督徒,也要改信猶太教了。”
所以,楊諾就勸他不要去羅馬,說是路途遙遠(yuǎn),要花不少錢,但亞伯拉罕決心已定。
亞伯拉罕騎馬來到羅馬,開始觀察教皇和紅衣主教們的言行,也仔細(xì)地了解教士們的日常生活。他驚奇地發(fā)現(xiàn),教會里的人,上上下下都在干壞事。他們搜刮錢財(cái),敲詐勒索,買賣人口,迷戀美色,無惡不作。“他們不僅拿普通人的血做交易,甚至也拿基督徒的血做交易。”亞伯拉罕看清了基督教會的黑幕后,就回到家鄉(xiāng)。合乎邏輯的結(jié)尾應(yīng)該是這猶太人從此遠(yuǎn)離基督教。但是,薄伽丘最后來了個(gè)驚人之筆,把一則故事變成了一篇杰作。
亞伯拉罕對他的朋友說:“我要成為基督徒!”
他解釋說:“因?yàn)椋热唤淌總冞@樣地?cái)幕浇蹋胧够浇绦抛u(yù)掃地,但是事實(shí)上基督教卻發(fā)展得很迅速,這就不難看出,是上帝把基督教作為最神圣的一種宗教在加以保護(hù)的。”
《十日談》問世以后,受到封建教會的極端仇視。教會還時(shí)常派人上門去辱罵和威脅薄伽丘。有一次,他憤怒極了,甚至想把所有的著作,包括《十日談》全部燒毀,幸好他的朋友彼特拉克苦苦相勸,《十日談》才得以留存至今。1374年,彼特拉克去世,薄伽丘非常悲痛,憂郁成疾。第二年,這位文學(xué)大師也與世長辭了。