[1]本文最初刊于1976年《紐約書評》，略有改動。

[2]Diane de Poitiers（1499—1566），法國國王亨利二世的情婦。

[3]Christopher Marlowe（1564—1593），英國劇作家、詩人。

[4]Quakers，興起于17世紀中期英國及其美洲殖民地的一個宗教教派，具有神秘主義色彩。

[5]Vedanta，印度傳統六派哲學中的一派...