大家習慣于把薩比娜女伯爵稱為米法·德·伯維爾夫人，免得同伯爵的母親的稱號相混，伯爵的母親早于一年前去世。伯爵的公館坐落在米羅梅斯尼爾街，正好在龐蒂埃夫街的角上。每星期二，米法·德·伯維爾夫人在這公館里接待賓客。這座公館是一座方形的寬大建筑物，米法家住在這里已經有一百年了。沿街的房屋正面看上去在沉睡，又高又黑，像修道院那么陰郁，高大的百葉窗，幾乎總是關閉著；房子的后邊，在一個陰濕的花園的一端，長...