天氣一冷，愛瑪就離開原來的臥室，住到樓下廳房：一間長屋，天花板低低的，壁爐鏡子前面，有一盆多枝珊瑚。她坐在窗邊扶手椅里，看鎮上的人從人行道走過。

賴昂每天兩趟，從事務所走到金獅。愛瑪遠遠聽見他來，斜過身子聽腳步響；年輕人老是那么一身衣裳，在窗簾外，頭也不回，溜了過去。傍晚，開了頭的彩繡，她丟在膝蓋上，左手支起下巴，正在出神，看見這個影子突然溜開，常常心里一緊。她站起來，吩咐開飯。

...