人民文學出版社自一九五一年成立起。就承擔起向中國讀者介紹優秀外國文學作品的重任。一九五八年。中宣部指示中國科學院文學研究所籌組編委會。組織朱光潛、馮至、戈寶權、葉水夫等三十余位外國文學權威專家。編選三套叢書——“馬克思主義文藝理論叢書”“外國古典文藝理論叢書”“外國古典文學名著叢書”。
人民文學出版社與中國科學院文學研究所。根據“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進行翻譯和出版工作。一九年。中國社會科學院外國文學研究所成立。是中國外國文學的最高研究機構。一九七八年。“外國古典文學名著叢書”更名為“國文學名著叢書”。至二〇〇〇年完成。這是新中國第一套系統介紹外國文學作品的大型叢書。是外國文學名著翻譯的奠基性工。其作品之多、質量之精、跨度之大。至今仍是中國外國文學出版史上之最。體現了中國外國文學研究界、翻譯界和出版界的最高水平。
歷經半個多世紀。“外國文學名著叢書”在中國讀者中依然以系統性、權威性與普及性著稱。但由于時代久遠。許多圖書在市場上已難見蹤影。甚至成為收藏對象。稀缺品種更是一書難求。在中國讀者閱讀力持續增強的二十一世紀。在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時代。為滿足人民日益增長的美好生活的需要。人民文學出版社決定再度與中國社會科學院外國文學研究所合作。以“網羅經典。格高意遠。本色傳承”為出發點。優中選優。推陳出新。出版新版“外國文學名著叢書”。
值此新版“外國文學名著叢書”面世之際。人民文學出版社與中國社會科學院外國文學研究所謹向為本叢書做出卓越貢獻的翻譯家們和熱愛外國文學名著的廣大讀者致以崇高敬意！
“外國文學名著叢書”編委會
二〇一九年三月
龍族（1-4合集）
累計銷售量達千萬冊的青春幻想小說，被譽為“東方的《哈利·波特》”，作者江南本人獲得2013年中國作家富豪榜榜首的榮譽。主角路明非原本只是一個普通的高中生，在申請留學的時候收到了來自屠龍學院——卡塞爾學院的來信，從此開啟了他不平凡的人生，在伙伴陳墨瞳、楚子航、愷撒等人的幫助下，屬于龍族的神秘世界逐漸在他們面前展開，路明非神秘莫測的身世也慢慢浮出水面。
明朝那些事兒（全集）
《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關于明朝的一些故事。以史料為基礎，以年代和具體人物為主線，并加入了小說的筆法，語言幽默風趣。對明朝十七帝和其他王公權貴和小人物的命運進行全景展示，尤其對官場政治、戰爭、帝王心術著墨最多，并加入對當時政治經濟制度、人倫道德的演義。它以一種網絡語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個個變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面，讓歷史變成一部活生生的生活故事。
三體全集（全三冊）
【榮獲世界科幻大獎“雨果獎”長篇小說獎，約翰·坎貝爾紀念獎，銀河獎特別獎】套裝共三冊，包含：《三體I》《三體II：黑暗森林》《三體III：死神永生》對科幻愛好者而言，“三體”系列是繞不開的經典之作。這三部曲的閱讀體驗和文字背后的深刻思想配得上它所受的任何贊譽。
除我之外
商渺從十八歲開始跟著盛聿，她自信滿滿，總以為自己在他心里是不一樣的。直到后來，盛聿帶回來一個姑娘，又軟又嬌，像極了那年的她。
遲來的周先生
青梅竹馬到相看兩厭，簡橙從周聿風的肋骨變成一塊雞肋骨，成了他故事里的蛇蝎美人，惡毒女配。后來兩人解除婚約，所有人等著看她笑話，她轉身嫁給前未婚夫的小叔，那個高不可攀，無人敢染指的矜貴男人。簡橙救過周庭宴一次，求過他兩次。第一次周聿風想悔婚，她求周庭宴幫她挽留，第二次她想悔婚，她求周庭宴幫她恢復自由身。周庭宴說事不過三，救命之恩只能滿足她三個愿望，于是第三次…簡橙：“小叔，你缺老婆不？”