◎阮郎歸·舊香殘粉似當初

【宋】晏幾道

舊香殘粉似當初。人情恨不如。

一春猶有數行書。秋來書更疏。

衾鳳冷，枕鴛孤。愁腸待酒舒。

夢魂縱有也成虛。那堪和夢無。

◎一點殘香猶存，情意卻日日衰減。你的書信越來越少，只留孤冷給我。滿懷愁緒，只有酒可消除。本想夢中與你相逢，誰知，連這樣的夢也沒有。